Übersetzung für "Extensively researched" in Deutsch
																						I
																											also
																											researched
																											extensively
																											on
																											bows
																											around
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											auch
																											intensiv
																											die
																											Bögen
																											aus
																											aller
																											Welt
																											erforscht.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Contingency
																											Theory
																											(Fiedler):
																											Fiedler's
																											theory
																											is
																											the
																											earliest
																											and
																											most
																											extensively
																											researched.
																		
			
				
																						Kontingenztheorie
																											(Fiedler):
																											Fiedler's
																											Theorie
																											ist
																											die
																											am
																											frühesten
																											und
																											weitgehend
																											erforschte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It’s
																											actually
																											the
																											most
																											commonly
																											used
																											and
																											extensively
																											researched
																											adaptogen
																											herb.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											tatsächlich
																											das
																											am
																											häufigsten
																											verwendete
																											und
																											umfassend
																											erforschte
																											adaptogene
																											Kraut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Methods
																											for
																											entropy
																											encoding
																											have
																											already
																											been
																											very
																											extensively
																											researched.
																		
			
				
																						Verfahren
																											zur
																											Entropiecodierung
																											sind
																											bereits
																											sehr
																											umfassend
																											erforscht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Relora
																											ingredients
																											have
																											been
																											extensively
																											researched
																											and
																											documented
																											with
																											over
																											45
																											currently
																											available
																											studies.
																		
			
				
																						Relora
																											Zutaten
																											ausgiebig
																											erforscht
																											und
																											dokumentiert
																											mit
																											über
																											45
																											derzeit
																											verfügbaren
																											Studien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											only
																											in
																											the
																											last
																											15
																											to
																											20
																											years
																											that
																											they
																											have
																											been
																											researched
																											extensively.
																		
			
				
																						Erst
																											in
																											den
																											letzten
																											15-20
																											Jahren
																											sind
																											sie
																											tiefgehend
																											erforscht
																											worden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											I
																											extensively
																											researched
																											HGH
																											and
																											what
																											was
																											available
																											to
																											them....
																		
			
				
																						Also,
																											habe
																											ich
																											intensiv
																											über
																											HGH
																											geforscht
																											und
																											was
																											das
																											ergab...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											creatine,
																											this
																											is
																											probably
																											one
																											of
																											the
																											most
																											extensively
																											researched
																											ingredients
																											worldwide.
																		
			
				
																						Ist
																											nach
																											Kreatin
																											wahrscheinlich
																											einer
																											der
																											am
																											meisten
																											und
																											umfassendsten
																											untersuchten
																											Bestandteile
																											weltweit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											103-minute
																											programme
																											has
																											been
																											extensively
																											researched
																											and
																											has
																											been
																											a
																											year
																											in
																											the
																											making.
																		
			
				
																						Dieses
																											103-Minuten-Programm
																											wurde
																											umfassend
																											recherchiert
																											und
																											die
																											Produktion
																											hat
																											ein
																											Jahr
																											gedauert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Polyunsaturated
																											fatty
																											acids
																											have
																											been
																											extensively
																											researched.
																		
			
				
																						Mehrfachungesättigte
																											Fettsäuren
																											wurden
																											ausgiebig
																											erforscht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yeast
																											an
																											infection
																											in
																											man
																											is
																											beginning
																											to
																											be
																											researched
																											extensively
																											and
																											is
																											a
																											scientific
																											fact.
																		
			
				
																						Hefe
																											eine
																											Infektion
																											beim
																											Menschen
																											beginnt,
																											umfassend
																											erforscht
																											werden
																											und
																											ist
																											eine
																											wissenschaftliche
																											Tatsache.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											relationship
																											between
																											inequality
																											and
																											future
																											growth
																											has
																											been
																											extensively
																											researched
																											but,
																											unfortunately,
																											the
																											results
																											p
																											roved
																											to
																											be
																											inconclusive.
																		
			
				
																						Die
																											Beziehung
																											zwischen
																											Ungleichheit
																											und
																											zukünftigem
																											Wachstum
																											wurde
																											umfassend
																											erforscht,
																											aber
																											leider
																											nie
																											schlüssig
																											geklärt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											link
																											between
																											bad
																											oral
																											hygiene
																											and
																											Parkinson's
																											disease
																											and
																											MS
																											has
																											also
																											been
																											extensively
																											researched
																											(10).
																		
			
				
																						Auch
																											der
																											Zusammenhang
																											zwischen
																											schlechter
																											Mundhygiene
																											und
																											Parkinson
																											und
																											MS
																											wurde
																											eingehend
																											untersucht
																											(10).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today,
																											four
																											main
																											groups
																											of
																											Hâdra
																											vases
																											can
																											be
																											distinguished:
																											The
																											Laurel
																											Group,
																											with
																											14
																											known
																											painters
																											the
																											most
																											extensively
																											researched
																											one,
																											the
																											Dolphin
																											Group
																											with
																											eight
																											painters,
																											the
																											Simple
																											Group
																											and
																											the
																											Group
																											with
																											Twigless
																											Laurel
																											Leaves,
																											from
																											which
																											two
																											painters
																											are
																											known
																											so
																											far.
																		
			
				
																						Die
																											Forschung
																											unterscheidet
																											heute
																											vier
																											Hauptgruppen
																											unter
																											den
																											Hâdra-Vasen:
																											die
																											Lorbeer-Gruppe,
																											die
																											am
																											besten
																											erforscht
																											ist
																											und
																											der
																											man
																											14
																											Vasenmaler
																											zuordnen
																											kann,
																											die
																											Delphin-Gruppe
																											mit
																											acht
																											bekannten
																											Malern,
																											Einfache
																											Gruppe
																											und
																											die
																											Gruppe
																											mit
																											den
																											zweiglosen
																											Lorbeerblättern,
																											in
																											der
																											man
																											bislang
																											zwei
																											Maler
																											unterscheiden
																											kann.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						During
																											the
																											1990s,
																											she
																											came
																											into
																											her
																											own
																											as
																											a
																											freelance
																											writer,
																											producing
																											long,
																											extensively
																											researched
																											articles
																											on
																											Latin
																											American
																											culture
																											and
																											politics
																											for
																											"The
																											New
																											Yorker",
																											and
																											"The
																											New
																											York
																											Review
																											of
																											Books",
																											including
																											outstanding
																											pieces
																											on
																											the
																											Colombian
																											civil
																											war,
																											the
																											Shining
																											Path
																											during
																											the
																											Internal
																											conflict
																											in
																											Peru,
																											the
																											aftermath
																											of
																											the
																											"Dirty
																											War"
																											in
																											Argentina,
																											and
																											post-Sandinista
																											Nicaragua.
																		
			
				
																						Sie
																											verfasste
																											lange,
																											umfassend
																											recherchierte
																											Artikel
																											zu
																											lateinamerikanischer
																											Kultur
																											und
																											Politik
																											für
																											den
																											"New
																											Yorker"
																											und
																											"The
																											New
																											York
																											Review
																											of
																											Books",
																											darunter
																											auch
																											herausragende
																											Arbeiten
																											zum
																											kolumbianischen
																											Bürgerkrieg,
																											dem
																											Sendero
																											Luminoso
																											(„Leuchtender
																											Pfad“)
																											zur
																											Zeit
																											des
																											innenpolitischen
																											Konfliktes
																											in
																											Peru,
																											den
																											Folgen
																											des
																											„Schmutzigen
																											Krieges“
																											in
																											Argentinien
																											und
																											dem
																											post-sandinistischen
																											Nicaragua.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											specific
																											properties
																											and
																											commercial
																											availability
																											of
																											porous
																											glass
																											make
																											it
																											one
																											of
																											the
																											most
																											extensively
																											researched
																											and
																											characterized
																											amorphous
																											solids.
																		
			
				
																						Durch
																											ihre
																											besonderen
																											Eigenschaften
																											und
																											die
																											kommerzielle
																											Verfügbarkeit
																											gehören
																											sie
																											zu
																											den
																											am
																											besten
																											untersuchten
																											und
																											charakterisierten
																											amorphen
																											porösen
																											Festkörpern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zamfir
																											came
																											to
																											the
																											public
																											eye
																											when
																											he
																											was
																											approached
																											by
																											Swiss
																											ethnomusicologist
																											Marcel
																											Cellier,
																											who
																											extensively
																											researched
																											Romanian
																											folk
																											music
																											in
																											the
																											1960s.
																		
			
				
																						Öffentlich
																											bekannt
																											wurde
																											Zamfir
																											durch
																											den
																											Schweizer
																											Ethnomusikforscher
																											Marcel
																											Cellier,
																											der
																											ihn
																											im
																											Rahmen
																											umfassender
																											Forschungsarbeiten
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											rumänischer
																											Volksmusik
																											entdeckte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						During
																											the
																											1990s,
																											she
																											came
																											into
																											her
																											own
																											as
																											a
																											freelance
																											writer,
																											producing
																											long,
																											extensively
																											researched
																											articles
																											on
																											Latin
																											American
																											culture
																											and
																											politics
																											for
																											The
																											New
																											Yorker,
																											and
																											The
																											New
																											York
																											Review
																											of
																											Books,
																											including
																											outstanding
																											pieces
																											on
																											the
																											Colombian
																											civil
																											war,
																											the
																											Shining
																											Path
																											during
																											the
																											Internal
																											conflict
																											in
																											Peru,
																											the
																											aftermath
																											of
																											the
																											"Dirty
																											War"
																											in
																											Argentina,
																											and
																											post-Sandinista
																											Nicaragua.
																		
			
				
																						Sie
																											verfasste
																											lange,
																											umfassend
																											recherchierte
																											Artikel
																											zu
																											lateinamerikanischer
																											Kultur
																											und
																											Politik
																											für
																											den
																											New
																											Yorker
																											und
																											The
																											New
																											York
																											Review
																											of
																											Books,
																											darunter
																											auch
																											herausragende
																											Arbeiten
																											zum
																											kolumbianischen
																											Bürgerkrieg,
																											dem
																											Sendero
																											Luminoso
																											(„Leuchtender
																											Pfad“)
																											zur
																											Zeit
																											des
																											innenpolitischen
																											Konfliktes
																											in
																											Peru,
																											den
																											Folgen
																											des
																											„Schmutzigen
																											Krieges“
																											in
																											Argentinien
																											und
																											dem
																											post-sandinistischen
																											Nicaragua.
															 
				
		 WikiMatrix v1