Übersetzung für "External balance" in Deutsch
However,
enterprise
restructuring
has
been
slow,
which
is
gradually
undermining
economic
growth
and
external
balance.
Die
schleppende
Unternehmensumstrukturierung
allerdings
hat
das
Wirtschaftswachstum
und
die
Außenbilanz
allmählich
unterminiert.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
external
balance
has
already
been
affected
by
the
sizeable
growth
of
domestic
demand.
Allerdings
hat
sich
die
starke
Zunahme
der
Inlandsnachfrage
bereits
auf
die
Außenbilanz
niedergeschlagen.
TildeMODEL v2018
Since
exports
are
now
expanding
at
a
more
modest
rate,
the
real
external
balance
is
once
again
likely
to
deteriorate.
Da
die
Ausfuhren
langsamer
steigen,
dürfte
sich
der
reale
Außenbeitrag
erneut
verschlechtern.
EUbookshop v2
Thirdly,
the
external
balance
can
keep
a
signalling
function
in
EMU.
Drittens
:
Die
Außenbilanz
kann
auch
in
der
WWU
eine
Signalfunktion
haben.
EUbookshop v2
The
external
balance,
however,
deteriorated
further,
to
-4.1%
of
GDP.
Der
Außenbeitrag
dagegen
verschlechterte
sich
weiter
auf
jetzt
-4,1%
des
BIP.
EUbookshop v2
The
external
balance
therefore
normally
turned
out
to
be
quite
stable.
Der
Außenbeitrag
zeigt
sich
daher
in
den
meisten
Fällen
recht
stabil.
EUbookshop v2