Übersetzung für "External dimensions" in Deutsch
Fifth,
we
need
to
bring
together
all
internal
and
external
dimensions
of
security.
Fünftens
müssen
wir
alle
internen
und
externen
Aspekte
der
Sicherheit
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
internal
and
external
dimensions
of
energy
policy
cannot
be
separated
out
from
each
other.
Die
interne
und
die
externe
Dimension
der
Energiepolitik
sind
untrennbar
verbunden.
TildeMODEL v2018
Something
nearby
is
leeching
all
the
external
dimensions.
Etwas
in
der
Nähe
absorbiert
die
externen
Dimensionen.
OpenSubtitles v2018
The
moment
of
inertia
of
the
gyro
rotor
having
predetermined
external
dimensions
is
thereby
increased.
Das
Trägheitsmoment
des
Kreiselrotors
wird
dadurch
bei
vorgegebenen
Außenabmessungen
erhöht.
EuroPat v2
We
need
to
improve
the
way
in
which
we
bring
together
internal
and
external
dimensions.
Wir
müssen
interne
und
externe
Dimensionen
besser
miteinander
verknüpfen.
EUbookshop v2
The
diameter
of
this
spigot
is
reduced
relative
to
the
external
dimensions
of
the
protection
tube
24.
Dieser
weist
einen
gegenüber
den
Außenabmessungen
des
Schutzrohrs
24
zurückgesetzten
Durchmesser
auf.
EuroPat v2
Thus,
external
dimensions
of
the
control
valve
can
be
reduced.
Die
Außenmaße
des
Steuerventils
können
verringert
werden.
EuroPat v2
Viewed
in
the
radial
direction,
this
embodiment
also
requires
large
external
dimensions
of
the
housing.
Auch
diese
Ausbildungsform
erfordert
in
radialer
Richtung
gesehen
grosse
Aussenabmessungen
des
Gehäuses.
EuroPat v2
The
opto-electronic
connector
system
has
been
found
to
be
particularly
small
in
its
external
dimensions.
Das
optoelektronische
Steckersytem
erweist
sich
als
besonders
klein
in
seinen
äußeren
Abmessungen.
EuroPat v2
The
external
dimensions
of
the
machine
are
also
enlarged.
Auch
werden
die
Außenabmessungen
der
Maschine
vergrößert.
EuroPat v2
The
external
dimensions
of
the
resonator
19
can
therefore
be
kept
small.
Die
äußeren
Abmessungen
des
Resonators
19
können
somit
klein
gehalten
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
maximum
delivery
pressure
can
be
correspondingly
increased
while
maintaining
the
same
external
dimensions
and
operating
conditions.
Damit
kann
der
maximale
Förderdruck
bei
gleichen
Außenabmessungen
und
Betriebsbedingungen
entsprechend
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
external
dimensions
are
preferably
10×50
mm.
Die
Außenabmessungen
betragen
vorzugsweise
10
x
50
mm.
EuroPat v2
The
housing
42
has
external
dimensions
which
are
comparable
with
a
conventional
microswitch.
Das
Gehäuse
42
besitzt
mit
einem
herkömmlichen
Mikroschalter
vergleichbare
äußere
Abmessungen.
EuroPat v2
B
and
L
are
the
external
dimensions
of
the
individual
component,
B
und
L
geben
die
Außenabmessungen
des
Einzelbauelements
an,
EuroPat v2
The
external
dimensions
of
the
supporting
structure
correspond
to
the
dimensions
of
the
compartment.
Die
Außenabmessungen
des
Traggestells
entsprechen
den
Abmessungen
des
Fachs.
EuroPat v2
The
internal
and
external
dimensions
of
Community
environment
policy
are
inextricably
linked.
Die
internen
und
externen
Dimensionen
der
Umweltpolitik
der
Gemeinschaft
sind
untrennbar
miteinander
verflochten.
EUbookshop v2
The
external
dimensions
of
substrate
holders
80
are
the
same
for
all
substrates
or
wafers.
Die
Außenmaße
der
Substrathalter
80
sind
gleich
für
alle
Substrate
oder
Wafer.
EuroPat v2
External
dimensions
the
galaxy
M31
are
about
157000
light
years.
Die
äußeren
Dimensionen
der
Galaxie
M31
betragen
etwa
157000
Lichtjahre.
CCAligned v1
The
SPOA3T
2-post
lifts
offer
maximum
drive-through
clearance
with
minimum
external
dimensions.
Die
SPOA3T
2-Säulen
Hebebühnen
bieten
eine
maximale
Durchfahrbreite
bei
minimalen
Außenabmessungen.
ParaCrawl v7.1