Übersetzung für "External power" in Deutsch
So
we're
still
using
an
external
power
source
and
external
computation.
Das
heißt
wir
verwenden
noch
immer
eine
externe
Energiequelle
und
externe
Recheneinheiten.
TED2020 v1
Dr.
Mankowitz
believes...
that
an
external
power
source
was
used
to
kick-start
the
internal
generators.
Dr.
Mankowitz
glaubt,
dass
eine
externe
Energiequelle
die
internen
Generatoren
startete.
OpenSubtitles v2018
Mission
Control
has
reported
the
spacecraft
is
now
on
external
power.
Mission
Control
meldet,
dass
das
Raumschiff
jetzt
auf
externer
Stromversorgung
läuft.
OpenSubtitles v2018
As
a
result
of
this,
the
holding
device
is
independent
of
an
external,
especially
electric
power
supply.
Hierdurch
ist
die
Haltevorrichtung
unabhängig
von
einer
äußeren,
insbesondere
elektrischen
Energiezufuhr.
EuroPat v2
The
external
power
source
may
be
a
portable
battery.
Die
externe
Stromquelle
kann
dabei
aus
einer
tragbaren
Batterie
bestehen.
EuroPat v2
By
virtue
of
a
battery
backup
they
are
independent
of
an
external
power
supply.
Durch
eine
Batteriepufferung
sind
sie
unabhängig
von
einer
äußeren
Stromversorgung.
EuroPat v2
The
safety
controller
38
is
supplied
with
energy
by
an
external
power
supply
unit
74
.
Der
Safety-Controller
38
wird
von
einem
externen
Netzgerät
74
mit
Energie
versorgt.
EuroPat v2
The
indicated
problem
can
also
not
be
solved
by
the
use
of
expensive,
external
power
MOSFETs.
Auch
der
Einsatz
von
teuren
externen
Power-MOSFETS
kann
die
angesprochene
Problematik
nicht
lösen.
EuroPat v2
The
instruments
were
also
to
operate
without
an
external
power
source
and
with
as
low
a
maintenance
requirement
as
possible.
Sie
sollten
ferner
ohne
fremde
Energiequelle
möglichst
wartungsfrei
betrieben
werden.
EUbookshop v2
It
is
our
intent
to
prevent
any
external
power
interfering
in
Klingon
affairs.
Externe
Eingriffe
in
klingonische
Angelegenheiten
beabsichtigen
wir
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018
So,
we're
still
using
an
external
power
source
and
external
computation.
Das
heißt
wir
verwenden
noch
immer
eine
externe
Energiequelle
und
externe
Recheneinheiten.
QED v2.0a
The
instruments
were
also
to
operate
without
an
external
power
source
and
with
as
low
a
maintenance
requirement
as
possitle.
Sie
sollten
ferner
ohne
fremde
Energiequelle
möglichst
wartungsfrei
betrieben
werden.
EUbookshop v2
Can
I
connect
the
Boxhouse
to
an
external
power
and
water
supply?
Kann
ich
das
Mikrohaus
an
die
externe
Strom-
oder
Wasserversorgung
anschließen?
CCAligned v1
Electric
and
plug-in
hybrid
vehicles
require
an
external
power
supply.
Elektro-
und
Plugin-Hybridfahrzeuge
benötigen
eine
externe
Energiezufuhr.
ParaCrawl v7.1