Übersetzung für "Extra" in Deutsch
By
doing
this,
an
extra
balancing
factor
would
be
added
to
the
bilateral
agreements.
Dadurch
erhielten
die
bilateralen
Abkommen
einen
zusätzlichen
ausgleichenden
Aspekt.
Europarl v8
The
EU
has
swamped
the
United
Kingdom
with
extra
workers.
Die
EU
hat
das
Vereinigte
Königreich
mit
zusätzlichen
Arbeitnehmern
überschwemmt.
Europarl v8
Next
time,
I
will
give
you
an
extra
half
minute!
Beim
nächsten
Mal
werde
ich
Ihnen
daher
eine
zusätzliche
halbe
Minute
geben!
Europarl v8
Not
that
I
am
asking
for
extra
work.
Ich
will
sicherlich
keine
zusätzliche
Arbeit.
Europarl v8
I
realize,
Mr
President,
that
that
involves
extra
expense.
Herr
Präsident,
mir
ist
klar,
daß
damit
zusätzliche
Kosten
verbunden
sind.
Europarl v8
I
would
like
to
see
them
given
extra
help
as
part
of
this
rural
policy.
Für
sie
wünsche
ich
mir
einen
zusätzlichen
Rückhalt
im
Rahmen
dieser
ländlichen
Entwicklungspolitik.
Europarl v8
The
extra
reduction
in
the
threshold
for
inland
shipping,
in
particular,
can
count
on
my
support.
Die
zusätzliche
Reduzierung
des
Schwellenwertes
in
der
Binnenschifffahrt
findet
ganz
sicher
meine
Unterstützung.
Europarl v8
For
the
first
milestone,
there
is
an
extra
cost
of
EUR
1
026
000.
Bei
diesem
ersten
Meilenstein
entstanden
1
026
000
EUR
an
zusätzlichen
Kosten.
Europarl v8
The
same
applies
with
regard
to
the
18
extra
MEPs.
Dasselbe
gilt
für
die
18
zusätzlichen
Abgeordneten.
Europarl v8
The
cost
for
extra
security
should,
in
the
end,
be
covered
by
the
Member
States.
Die
Kosten
für
zusätzliche
Sicherheit
sollten
letzten
Endes
von
den
Mitgliedstaaten
abgedeckt
werden.
Europarl v8
What
is
more,
all
that
extra
power
for
electric
cars
will
need
to
be
generated
by
additional
power
stations.
Außerdem
muss
der
zusätzliche
Strom
für
die
Elektrofahrzeuge
durch
zusätzliche
Kraftwerke
erzeugt
werden.
Europarl v8
This
will
cost
an
extra
billion
pounds.
Dies
wird
eine
zusätzliche
Milliarde
Pfund
kosten.
Europarl v8
Perhaps
the
Commission
could
give
us
this
extra
information.
Vielleicht
könnte
uns
die
Kommission
diese
zusätzliche
Information
geben.
Europarl v8