Übersetzung für "Extract the juice" in Deutsch

From here, extract the juice with a reamer or by squeezing it by hand.
Dann können Sie den Saft mit einer Zitruspresse oder mit der Hand auspressen.
ParaCrawl v7.1
One can prepare a powerful extract from the juice of its leaves and roots.
Man kann eine wirksame Essenz aus dem Saft der Blätter und Wurzeln herstellen.
ParaCrawl v7.1
To extract the juice your fruit and vegetables.
Um Ihr Obst und Gemüse dem Saft zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1
Squeeze the cloth to extract the juice.
Das Tuch zusammendrücken, um den Saft zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1
The grapes are harvested at their optimal ripeness and gently pressed to extract the juice.
Die Trauben werden bei optimaler Reife geerntet und vorsichtig gepresst, um den Saft zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1
The sugar beets are pressed several times to extract the juice from the plant.
Dazu werden die Stangen zerkleinert und mehrfach gepresst, um den Saft der Pflanze zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1
They work by slowly crushing and mashing fruits and vegetables to extract the juice.
Er zerkleinert und zerstampft das Obst und Gemüse langsam, um den Saft zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called "bagasse."
Und deren Abfallprodukt, welches über bleibt, nachdem man den Saft aus dem Zuckerrohr extrahiert hat, heißt Bagasse.
TED2013 v1.1
According to the invention, for example, one may first place the raw, grated potatoes in a centrifuge or press, using this centrifuge or press to extract and remove the juice.
Beispielsweise gibt man also erfindungsgemäß zunächst die rohe, geriebene Kartoffelmasse in eine Zentrifuge oder Presse und entfernt mit dieser Presse oder Zentrifuge den ausgetretenen Saft.
EuroPat v2
For this, take a bowl and mix the monchou with the soft butter, the icing sugar, the vanilla extract and the lemon juice.
Nehmen Sie dazu eine Schüssel und mischen Sie das Monchou mit der weichen Butter, dem Puderzucker, dem Vanilleextrakt und dem Zitronensaft.
ParaCrawl v7.1
Harvesting was done by hand and the grape bunches, after being destemmed, were pressed in such a manner as to extract the juice as delicately as possible.
Die Lese geschah von Hand, und nach dem Entrappen wurden die Trauben zerdrückt, um so schonend wie möglich den Saft zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1
The grapes were hand-picked and after destemming, were soft crushed to extract the juice as delicately as possible.
Die Trauben wurden von Hand verlesen. Nach dem Abbeeren wurden sie gepresst, um so sanft wie möglich den Saft entziehen zu können.
ParaCrawl v7.1
In accordance with the invention, it is also foreseen in one embodiment that the purified extract, specifically the thin juice I and II, is subsequently thickened in a multi-stage vaporization plant to approximately 70% dry matter content.
Erfindungsgemäß ist auch in einer Ausführungsform vorgesehen, dass der gereinigte Extrakt, insbesondere der Dünnsaft I und II, anschließend in einer mehrstufigen Verdampfungsanlage auf cirka 70 % Trockensubstanzgehalt eingedickt wird.
EuroPat v2
Under the invention, this installation to extract and obtain constituents from sugar beet chips has at least one device to reduce beets to beet chips, at least one adjoining device to transport the chip-juice mixture obtained, at least one adjoining device for electroporation of the chip-juice mixture, at least one adjoining device to pass on the electroporated chip-juice mixture and at least one adjoining device to extract the chip-juice mixture.
Erfindungsgemäß weist diese Anlage zur Extraktion von Inhaltastoffen aus Rübenschnitzeln mindestens eine Vorrichtung zur Zerkleinerung von Rüben in Rübenschnitze unter Erhalt eins Schmitzel-Salt-Gemisches mindestens eine sich daran anschließende Vorrichtung zum Transport des erhaltenen Schnitzel-Saft-Gemisches, mindestens eine sich daran anschließende Vorrichtung zur Elektroporation des Schnitzel-Saft-Gemisches, mindestens eine sich daran anschließende Vorrichtung zur Weiterleitung des elektroporierten Schnitzel-Saft-Gemisches und mindestens eine sich daran anschlie-?ende Vorrichtung zur Extraktion des Schnitzel-Saft-Gemisches auf.
EuroPat v2
The refreshing fruit texture of a mask with extract of the grape juice known for the moistening properties, is easily put and washed away, awakening your skin.
Die erfrischende Fruchttextur der Maske mit dem Extrakt des Weinsaftes, der durch die befeuchtenden Eigenschaften bekannt ist, wird leicht aufgetragen und wird ausgewaschen, Ihre Haut weckend.
ParaCrawl v7.1
The extractor technology patented by system JMCS (Juicer Module Comprising System) is designed to squeeze the ingredients and extract the juice, rather than cut them .
Die Technologie patentierte Absaugsystem Gemeinsamen Monitoringausschuss (Juicer Modul mit System) wurde entwickelt, um die Zutaten zu quetschen, und extrahieren Sie den Saft, anstatt schneiden .
ParaCrawl v7.1
Nicely, the root of the plant has the most medicinal value and can be crushed to extract the actual juice.
Schön, die Wurzel der Pflanze hat die meisten medizinischen Wert und zerkleinert, um die tatsächliche Saft zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1
To obtain an accurate reading of the fruit or vegetable, extract the juice from different parts and mix them together well.
Um einen genauen Messwert der Frucht oder des Gemüses zu erreichen, den Saft von den unterschiedlichen Teilen extrahieren und sie zusammen gut mischen.
ParaCrawl v7.1
Though the plant is very bitter, you can extract the juice which you will in turn drink to help in soothing the skin thereby eradicating the acne causing bacteria.
Obwohl die Pflanze ist sehr bitter, können Sie den Saft, die Sie wiederum zu trinken, um in beruhigenden Hilfe Haut dadurch die Beseitigung der Akne verursachenden Bakterien.
ParaCrawl v7.1
It will also be used to remove lumps from sauces and macaroons, or to extract the juice from a fruit puree for a sorbet or jelly (let's not be purists: you can use it to drain pasta and rice.)
Es wird auch verwendet, um Klumpen aus Saucen und Makronen zu entfernen oder um den Saft aus einem Fruchtpüree für ein Sorbet oder Gelee zu extrahieren (seien wir nicht puristisch: Sie können damit Nudeln und Reis abgießen.)
ParaCrawl v7.1
When the customer has paid successfully, the juicing assembly will begin to work in 0.1 second, the upper squeezing cup will raise to a certain height, and at the same time the orange will fall from the 3rd layer to the lower squeezing cup through a PVC tube. Then the upper and lower squeezing cup will move towards each other to squeeze the orange with about 4-5 tons force and remove the peel of the whole orange, and the juicing tube will move downward to extract the orange juice at first and than move upward to squeeze the juice out to the juice collection tube and finally flow from the purple tube.
Wenn der Kunde erfolgreich gezahlt hat, fängt die juicing Versammlung an, in 0,1 zweitem zu arbeiten, hebt das obere Schale zusammendrückend zu einer bestimmten Höhe an, und gleichzeitig fällt die Orange von der 3. Schicht zur unteren zusammendrückenden Schale durch ein PVC-Rohr. Dann bewegt sich die obere und unterere zusammendrückende Schale in Richtung zu einander, um die Orange mit ungefähr 4-5 Tonnen Kraft zusammenzudrücken und die Schale der Ganzorange zu entfernen, und das juicing Rohr bewegt sich abwärts, um den Orangensaft zuerst zu extrahieren und als sich bewegen aufwärts, um den Saft zum Saftsammlungsrohr heraus zusammenzudrücken und vom purpurroten Rohr schließlich zu fließen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe