Übersetzung für "Extraction plan" in Deutsch
Barton,
Romanoff,
they
never
have
an
extraction
plan.
Barton
und
Romanov
haben
nie
einen
Extraktionsplan.
OpenSubtitles v2018
No,
we
stick
to
the
extraction
plan.
Nein,
wir
halten
uns
an
den
Extraktionsplan.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
single
man
with
no
support
team
and
no
extraction
plan.
Es
war
ein
einzelner
Mann,
ohne
Rückendeckung
und
ohne
Extraktionsplan.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
there
was
no
extraction
plan
for
Ward
and
Fitz?
Wussten
Sie,
dass
es
keinen
Plan
für
eine
Extraktion
von
Ward
und
Fitz
gibt?
OpenSubtitles v2018
An
example
of
a
plan
that
would
be
covered
is
a
mineral
extraction
development
plan
which
contains,
inter
alia,
provisions
on
the
nature,
size,
location
or
operating
conditions
of
mineral
extraction
operations
in
a
particular
area.
Ein
Beispiel
für
einen
Plan
im
Geltungsbereich
des
Vorschlags
ist
ein
Plan
zur
Entwicklung
des
Erzabbaus,
der
sich
u.a.
auf
die
Art,
Größe,
den
Ort
oder
die
Betriebsbedingungen
für
den
Erzabbau
in
einem
bestimmten
Gebiet
erstreckt.
TildeMODEL v2018
Once
Ward
and
Fitz
disable
that
Device,
there's
going
to
be
a
huge
attack
on
that
compound,
with
no
extraction
plan,
and
you
hid
that
from
us.
Sobald
sie
das
Gerät
zerstört
haben,
gibt
es
einen
riesigen
Angriff
auf
diesen
Stützpunkt
ohne
Extraktionsplan,
und
Sie
versteckten
das
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
We're
modifying
your
extraction
plan
back
here.
Wir
ändern
den
Extraktionsplan.
OpenSubtitles v2018
The
complainant
provided
extracts
from
these
plans
[23].
Der
Antragsteller
legte
Auszüge
aus
diesen
Plänen
vor
[23].
DGT v2019
More
recently,
crude
oil
deposits
have
been
found
and
commercial
extraction
is
being
planned.
In
jüngster
Zeit
wurden
Erdöllagerstätten
gefunden
und
eine
stärkere
kommerzielle
Förderung
wird
geplant.
WikiMatrix v1
The
extract
is
about
planned
model
experiments
that
are
called
"Lilienthal's
Unfinished
Work".
Der
Auszug
betrifft
die
geplanten
Modellexperimente,
die
als
"Lilienthal's
unfinnished
work"
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
starting
oil
extraction
and
making
plans
for
the
construction
of
pipelines
in
the
Baltic
Sea,
we
should
consider
the
environmental
issues.
Bevor
wir
mit
der
Erdölförderung
und
Plänen
für
den
Bau
von
Pipelines
in
der
Ostsee
beginnen,
sollten
wir
über
Umweltfragen
nachdenken.
Europarl v8
Second,
and
more
difficult,
the
oil
sheikhs
and
other
producers
of
fossil
fuels
must
be
talked
into
postponing
their
extraction
plans
or,
better
yet,
not
to
extract
some
of
their
resources
at
all.
Zweitens,
und
dies
ist
das
eigentliche
Problem,
muss
man
die
Ölscheichs
und
sonstigen
Produzenten
fossiler
Brennstoffe
überreden,
ihre
Förderpläne
zurückzustellen
oder,
besser
noch,
einige
ihrer
Ressourcen
gar
nicht
zu
fördern.
News-Commentary v14
We're
still
recovering
fragments
from
Kaier's
hard
drives,
but
I
was
able
to
extract
the
last
plan
Shadowcat
sold.
Wir
sind
immer
noch
dabei,
Fragmente
von
Kaiers
Festplatten
wiederherzustellen,
aber
ich
konnte
den
letzten
Plan,
den
Shadowcat
verkauft
hat,
extrahieren.
OpenSubtitles v2018
In
the
light
of
the
known
extraction
plans
and
declarations
of
intent
on
the
part
of
the
Member
States,
it
can
be
assumed
that
the
amount
of
Community
coal
available
as
fuel
for
power
stations
will
diminish
continuously
and
appreciably
during
the
period
under
examination.
Unter
Berücksichtigung
der
bekannten
Förderpläne
und
Absichtserklärungen
der
Mitgliedsländer
ist
davon
auszugehen,
daß
sich
die
Menge
an
Gemeinschaftskohle,
die
als
Brennstoff
für
die
Kraftwerke
zur
Verfügung
steht,
laufend
und
in
erheblichem
Umfang
während
des
Betrachtungszeitraums
verringern
wird.
EUbookshop v2
The
planned
implant
placement
modality
was
type
1
(immediate,
post-extraction)
and
the
planned
loading
modality
was
immediate
loading.
Die
Modalität
der
geplanten
Implantatinsertion
war
Typ
1
(sofort,
nach
der
Extraktion)
und
die
geplante
Belastungsmodalität
war
Sofortbelastung.
ParaCrawl v7.1