Übersetzung für "Extrapolating" in Deutsch
The
validity
of
extrapolating
these
non-clinical
data
to
humans
is
unknown.
Die
Aussagekraft
der
Extrapolation
dieser
nicht-klinischen
Daten
auf
den
Menschen
ist
nicht
bekannt.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
sample
surveys
are
formed
by
freely
extrapolating
the
figures
obtained.
Die
Ergebnisse
der
Stichprobenerhebnungen
werden
durch
eine
freie
Hochrechnung
der
ermittelten
Angaben
gebildet.
EUbookshop v2
This
method
involves
extrapolating
into
the
future
from
decisions
in
the
past.
Bei
diesem
Verfahren
wird
aus
Entscheidungen
der
Vergangenheit
in
die
Zukunft
extrapoliert.
EuroPat v2
In
one
conceivable
embodiment,
this
is
accomplished
by
extrapolating
the
first
estimated
transfer
function.
In
einer
denkbaren
Ausführungsform
wird
dazu
die
erste
geschätzte
Übertragungsfunktion
extrapoliert.
EuroPat v2
This
means
that
the
incorrect
decisions
can
be
reduced
by
extrapolating
into
the
future.
Somit
können
durch
Extrapolation
in
die
Zukunft
die
Fehlentscheidungen
reduziert
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
generated
panoramic
image
can
be
used
for
extrapolating
the
measurement.
Vorzugsweise
kann
das
erzeugte
Panoramabild
zur
Extrapolation
der
Messung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Analysts
might
be
looking
first
at
their
local
circumstances,
and
then
extrapolating
from
that
to
their
assessments
of
global
institutions.
Analysten
schauen
zuerst
auf
ihre
örtlichen
Gegebenheiten
und
extrapolieren
dann
aus
diesen
ihre
Einschätzungen
globaler
Institutionen.
News-Commentary v14
I
mean
these
guys
are
extrapolating
in
realms
that
are
not
necessarily
valid.
Ich
mein',
die
Typen
betreiben
Hochrechnung
in
Bereichen,
die
nicht
unbedingt
gültig
sind.
TED2020 v1
This
can
be
done
by
extrapolating
residue
data
from
literature.
Dies
kann
mittels
Extrapolation
von
Daten
zu
den
Rückständen
erfolgen,
die
in
der
Literatur
vorliegen.
DGT v2019
National
weight
of
the
farm:
the
value
of
the
extrapolating
factor
calculated
by
the
Member
State
should
be
given.
Nationale
Gewichtung
des
Betriebs:
Der
Wert
des
vom
Mitgliedstaat
berechneten
extrapolierten
Faktors
ist
anzugeben.
DGT v2019
The
error
rates
are
calculated
by
extrapolating
the
quantifiable
errors
found
in
the
samples
of
transactions
audited.
Die
Fehlerquoten
werden
durch
Hochrechnung
der
in
den
geprüften
Stichproben
von
Vorgängen
aufgedeckten
Fehler
ermittelt.
TildeMODEL v2018