Übersetzung für "Extrusion moulding" in Deutsch
																						They
																											can
																											be
																											processed
																											by
																											thermoplastic
																											shaping,
																											such
																											as
																											injection
																											moulding,
																											extrusion
																											and
																											pressing.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											durch
																											thermoplastische
																											Formgebung
																											wie
																											Spritzgießen,
																											Extrusion
																											und
																											Pressen
																											verarbeitet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Suitable
																											processing
																											methods
																											include
																											injection
																											moulding,
																											extrusion,
																											pressing
																											and
																											melt
																											spinning.
																		
			
				
																						Geeignete
																											Verarbeitungsverfahren
																											sind
																											Spritzguß,
																											Extrusion,
																											Pressen
																											und
																											Schmelzspinnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											granules
																											were
																											then
																											processed
																											to
																											test
																											specimens
																											by
																											extrusion
																											injection
																											moulding.
																		
			
				
																						Dieses
																											Granulat
																											wurde
																											dann
																											im
																											Extrusionsspritzguß
																											zu
																											Prüfkörpern
																											verarbeitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											polymers
																											can
																											be
																											processed
																											by
																											compression
																											moulding,
																											extrusion
																											or
																											injection
																											moulding.
																		
			
				
																						Die
																											Polymeren
																											können
																											durch
																											Pressen,
																											Extrusion
																											oder
																											Spritzgießen
																											verarbeitet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Suitable
																											processing
																											methods
																											are
																											injection
																											moulding,
																											extrusion,
																											pressing
																											and
																											melt
																											spinning.
																		
			
				
																						Geeignete
																											Verarbeitungsverfahren
																											sind
																											Spritzguss,
																											Extrusion,
																											Pressen
																											und
																											Schmelzspinnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											may
																											be
																											processed,
																											for
																											example,
																											by
																											extrusion,
																											injection
																											moulding,
																											sintering
																											or
																											pressing.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											beispielsweise
																											verarbeitet
																											werden
																											durch
																											Extrusion,
																											Spritzgießen,
																											Sintern
																											oder
																											Verpressen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											shaped
																											articles
																											may
																											be
																											produced
																											by
																											extrusion
																											or
																											injection
																											moulding.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											können
																											Formkörper
																											durch
																											Extrusion
																											oder
																											Spritzguß
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											granulate
																											was
																											then
																											worked
																											up
																											into
																											test
																											samples
																											by
																											extrusion
																											injection
																											moulding.
																		
			
				
																						Dieses
																											Granulat
																											wurde
																											dann
																											im
																											Extrusionsspritzguß
																											zu
																											Prüfkörpern
																											verarbeitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Suitable
																											processing
																											processes
																											are
																											injection
																											moulding,
																											extrusion,
																											pressing
																											and
																											melt
																											spinning.
																		
			
				
																						Geeignete
																											Verarbeitungsverfahren
																											sind
																											Spritzguß,
																											Extrusion,
																											Pressen
																											und
																											Schmelzspinnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											moulded
																											bodies
																											may
																											be
																											produced
																											in
																											known
																											manner
																											by
																											extrusion
																											or
																											injection
																											moulding.
																		
			
				
																						Die
																											Formkörper
																											können
																											in
																											bekannter
																											Weise
																											durch
																											Extrusion
																											oder
																											Spritzguß
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Suitable
																											shaping
																											processes
																											are,
																											for
																											example,
																											injection
																											moulding,
																											extrusion
																											and
																											deep
																											drawing.
																		
			
				
																						Geeignete
																											Verfahren
																											zur
																											Verformung
																											sind
																											z.B.
																											Spritzgießen,
																											Extrudieren,
																											Coextrudieren
																											und
																											Tiefziehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											PVC
																											compound
																											is
																											then
																											'converted'
																											by
																											processes
																											such
																											as
																											extrusion,
																											moulding
																											and
																											calendering.
																		
			
				
																						Das
																											PVC-Compound
																											wird
																											dann
																											mittels
																											Verfahren
																											wie
																											Extrusion,
																											Formpressung
																											und
																											Kalandrierung
																											umgewandelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Extrusion
																											blow
																											moulding
																											is
																											a
																											highly
																											cost-effective
																											process
																											and
																											allows
																											for
																											great
																											freedom
																											of
																											design.
																		
			
				
																						Das
																											Extrusionsblasformen
																											ist
																											ein
																											sehr
																											kostengünstiger
																											Prozess,
																											der
																											überdies
																											große
																											Designfreiheiten
																											bietet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Higher
																											productivity
																											of
																											the
																											ISBM
																											process
																											compared
																											to
																											extrusion
																											blow
																											moulding
																											leads
																											to
																											a
																											reduction
																											in
																											energy
																											consumption.
																		
			
				
																						Die
																											im
																											Vergleich
																											zum
																											Extrusionsblasformen
																											höhere
																											Produktivität
																											des
																											ISBM-Verfahrens
																											führt
																											zu
																											deutlichen
																											Energieeinsparungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											can
																											be
																											produced
																											by
																											injection
																											moulding,
																											extrusion
																											and
																											blow-moulding
																											processes.
																		
			
				
																						Diese
																											können
																											durch
																											Spritzguss,
																											Extrusion
																											und
																											Blasformverfahren
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											can
																											be
																											produced,
																											for
																											example,
																											by
																											injection
																											moulding,
																											extrusion
																											and
																											blow
																											moulding
																											processes.
																		
			
				
																						Diese
																											können
																											zum
																											Beispiel
																											durch
																											Spritzguss,
																											Extrusion
																											und
																											Blasformverfahren
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Larger
																											containers
																											are
																											preferably
																											manufactured
																											by
																											means
																											of
																											extrusion
																											blow-moulding.
																		
			
				
																						Größere
																											Behälter
																											werden
																											bevorzugt
																											mittels
																											Extrusionsblasformen
																											gefertigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											can
																											be
																											produced
																											by
																											injection
																											moulding,
																											extrusion
																											and
																											blow
																											moulding.
																		
			
				
																						Diese
																											können
																											durch
																											Spritzguss,
																											Extrusion
																											und
																											Blasformverfahren
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											shaping
																											preferably
																											takes
																											place
																											by
																											extrusion,
																											injection
																											moulding,
																											pressing
																											or
																											hot
																											pressing.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											erfolgt
																											das
																											Formen
																											durch
																											Extrudieren,
																											Spritzgießen,
																											Pressen
																											oder
																											Heißpressen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						During
																											extrusion
																											or
																											injection
																											moulding
																											of
																											the
																											polymer
																											tubes,
																											the
																											melting
																											temperatures
																											of
																											the
																											polymers
																											are
																											considerably
																											exceeded.
																		
			
				
																						Beim
																											Extrudieren
																											bzw.
																											Spritzgießen
																											der
																											Polymerrohre
																											werden
																											die
																											Schmelztemperaturen
																											der
																											Polymere
																											deutlich
																											überschritten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sleeve
																											20
																											is
																											preferably
																											made
																											of
																											plastic
																											by
																											injection
																											moulding
																											or
																											extrusion
																											moulding.
																		
			
				
																						Die
																											Hülse
																											20
																											ist
																											vorzugsweise
																											aus
																											Kunststoff
																											durch
																											Spritzgießen
																											oder
																											Extrudieren
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											latter
																											case
																											the
																											screen
																											may
																											be
																											produced
																											by
																											extrusion
																											moulding.
																		
			
				
																						Im
																											letzteren
																											Fall
																											kann
																											das
																											Sieb
																											mittels
																											des
																											Spritzießverfahrens
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											latter
																											may
																											be
																											produced
																											by
																											injection
																											moulding,
																											extrusion
																											and
																											blow
																											moulding
																											methods.
																		
			
				
																						Diese
																											können
																											durch
																											Spritzguss,
																											Extrusion
																											und
																											Blasformverfahren
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2