Übersetzung für "Exuberant" in Deutsch
Why
can't
she
be
exuberant
with
Jean-Marc,
for
heaven's
sake?
Warum
ist
sie
bei
Jean-Marc
nicht
überschwänglich?
OpenSubtitles v2018
In
the
i3,
thanks
to
my
exuberant
driving,
I
was
indeed
having
to
do
some
maths.
Dank
meines
ausgelassenen
Fahrstils
musste
ich
im
i3
tatsächlich
ein
paar
Berechnungen
anstellen.
OpenSubtitles v2018
I
can
be
exuberant
When
I
talk
about
music.
Ich
kann
überschwänglich
sein,
wenn
ich
über
Musik
reden.
OpenSubtitles v2018
Not
like
me,
I'm
a
game
designer;
I'm
exuberant.
Nicht
so
wie
ich
...
ich
entwickle
Spiele,
ich
bin
etwas
überschwänglich.
QED v2.0a
The
two
old
school
friends
greet
each
other
in
an
exuberant
and
informal
manner.
Die
beiden
alten
Schulfreunde
begrüßen
sich
überschwänglich
und
ungezwungen.
WikiMatrix v1
At
the
end
of
August
the
harvest
festival
begins
with
an
exuberant
opening.
Ende
August
beginnt
der
Bauernherbst
mit
einem
ausgelassenen
Eröffnungsfest.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
is
an
exuberant
bloom!
Das
Resultat
ist
eine
überschwengliche
Blüte!
ParaCrawl v7.1
Discover
nature
and
enjoy
the
exuberant
summer.
Entdecken
Sie
die
Natur
und
genießen
Sie
die
ausgelassene
Sommer.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
harbour,
beaches
and
inner-city
precincts
of
this
exuberant
city.
Entdecken
Sie
den
Hafen,
die
Strände
und
die
Innenstadtviertel
dieser
ausgelassenen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
not
everyone
in
the
West
shared
in
the
exuberant
joy
shown
after
the
overthrow.
Die
nach
dem
Umsturz
im
Westen
gezeigte
überschwengliche
Freude
war
daher
nicht
ungeteilt.
ParaCrawl v7.1