Übersetzung für "Eye chart" in Deutsch

Everyone knows Old Man J memorized the eye chart.
Dass der alte J die Tafel auswendig gelernt hat, weiß doch jeder.
OpenSubtitles v2018
The main measure of effectiveness was improvement in vision, mostly based on the numbers of letters patients were able to read on a standard eye test chart.
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war eine Verbesserung der Sehkraft, die hauptsächlich anhand der Anzahl der Buchstaben festgestellt wurde, die die Patienten im Rahmen eines Sehtests auf einer Standard-Buchstabentafel lesen konnten.
ELRC_2682 v1
In wet AMD clinical trials, Lucentis administered monthly demonstrated an improvement in vision of three lines or more on the study eye chart in up to 41 percent of patients at two years.
In den bei Patienten mit feuchter AMD durchgeführten klinischen Prüfungen konnte unter Lucentis bei monatlicher Anwendung nach zwei Jahren bei bis zu 41 % der Patienten eine Verbesserung der Sehschärfe um mindestens drei Zeilen auf der in den Studien eingesetzten Sehtafel nachgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
The six-month interim readout from the PK study showed 25% of the low dose patients and 41% of the higher dose patients had an improvement in best corrected visual acuity (BCVA) of 10 or more letters on an eye chart compared with their baseline vision.
Die vorläufige Sechsmonats-Auswertung der PK-Studie zeigte, dass es bei 25 % der Patienten mit einer niedrigen Dosis und bei 41 % der Patienten mit einer höheren Dosis zu einer Verbesserung der korrigierten Sehstärke (BCVA) von zehn oder mehr Buchstaben auf einer Sehtafel kam.
ParaCrawl v7.1
The loss of even a single line of letters on ETDRS eye chart may impact a patient's ability to work, and could mean they leave the workforce early," said Dr. Joerg Moeller, Member of the Bayer HealthCare Executive Committee and Head of Global Development.
Der Verlust von nur einer Buchstabenreihe auf der ETDRS-Tafel kann die Arbeitsfähigkeit eines Patienten bereits beeinflussen und bedeuten, dass dieser vorzeitig in den Ruhestand gehen muss", sagte Dr. Jörg Möller, Mitglied des Executive Committees von Bayer HealthCare und Leiter der Globalen Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Visual acuity is measured as a score based on the total number of letters read correctly on the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) eye chart, a standard chart used in research to measure visual acuity, over 52 weeks.
Die Sehschärfe wurde gemessen an der Gesamtzahl der korrekt erkannten Buchstaben auf der ETDRS-Tafel (ETDRS = Early Treatment Diabetic Retinopathy), die in der Forschung als Standard für die Messung der Sehschärfe verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the person usually views an eye chart containing characters or symbols that is situated at a relatively large distance, for example 4 m.
Hierfür betrachtet die Person üblicherweise eine Sehtafel mit Zeichen oder Symbolen, welche sich in größerer Entfernung, beispielsweise 4 m, befindet.
EuroPat v2
Fixation object 12 may be implemented, for example, by an illuminated graphic having a sufficiently fine pattern, but may also be a simple eye chart positioned separately.
Das Fixierungsobjekt 12 kann z. B. durch eine beleuchtete Grafik mit hinreichend feiner Strukturierung realisiert werden, kann aber auch eine einfache, separat positionierte Sehtafel sein.
EuroPat v2
The primary endpoint is the mean change in visual acuity from baseline to week 52 as measured by the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) eye chart, a standard chart used in clinical research to measure visual acuity.
Der primäre Endpunkt der Studie ist die durchschnittliche Veränderung der Sehschärfe zu Woche 52 im Vergleich zum Ausgangswert, gemessen mit der ETDRS-Tafel zur Prüfung der Sehschärfe (ETDRS = Early Treatment Diabetic Retinopathy Study).
ParaCrawl v7.1
It's just like going to the eye doctor where they put that machine with various lenses in front of your face and keep changing lenses until suddenly, miraculously, you can read the entire eye chart.
Es ist, als würde man zum Augenarzt gehen, wo sie einem unterschiedliche Linsen vor das Gesicht halten und die Linsen solange austauschen, bis man wunderbarerweise auf einmal alles auf der Tafel lesen kann.
ParaCrawl v7.1
Lucentis administered monthly in wet AMD clinical trials demonstrated an improvement in vision of three lines or more on the study eye chart in up to 41 percent of patients at two years.
In den klinischen Studien bei feuchter AMD zeigte Lucentis einmal monatlich nach zwei Jahren bei bis zu 41 % der Patienten eine Verbesserung der Sehschärfe um mindestens drei Zeilen auf der in den Studien eingesetzten Sehtafel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe