Übersetzung für "Face mounted" in Deutsch

The invention relates to an arrangement of a shaft with a mechanical face seal mounted thereon.

An optoelectronic semiconductor chip 13 with a radiation passage face 14 is mounted on the carrier top 11 .

The invention concerns a milling head for a machine tool, which has a housing and in it a working spindle mounted so it can move axially, and the workhead, which can move horizontally on the face, is mounted so it can pivot on a horizontal axis of rotation.

In the case of another known impactor of the type described in German Patent DE-PS 25 16 014, the impact aprons and the grinding face are mounted on the outwardly swingable rear wall of the housing by axles provided at their lower ends and the grinding face is connected to the rear wall so that, when the rear wall swings outwards, the grinding face moves away from the rotor, executing a pivoting motion into a flatter position.

In such a design using locating pins as measuring sensors, the contact face can be mounted directly on the end face of the locating pin which projects from the tension rail.

This disc carries, on its upper face, an eccentrically mounted, upwardly projecting entrainer pin 21, which engages into all the slits 32, 33 and 34 of the closure plate layers 24, 25 and 26.

The contact body provided at the end of the helical spring may simply consist of a button with rounded end face mounted concentrically relative to the helical spring.

Here you have a comfortable queen-sized sofa bed and armchair that face a wall mounted flat-screen TV with access availableto Apple TV, as well as a desk and cabinet.

When the LED is mounted face down on the LED die, the light yield is higher because then no light is shadowed by the otherwise necessary bonding wires.

Finally, an orientation piece 63 a comprising a directing face 63 b mounted or formed on the gripper mounting 25 a is also provided, and interacts with the toggle lever flap 60 c, as will be discussed in the following.

In accordance with the invention, this object is achieved by an arrangement of a shaft with a mechanical face seal mounted thereon, said mechanical face seal comprising a pair of cooperating seal rings whose seal faces delimit a seal gap between each other, wherein one of the seal rings is disposed on the shaft in torque transmitting relationship with a driver member mounted on the shaft, whilst the other seal ring is provided for non-rotational mounting on a stationary component.

The bare CCD chips are mounted face-down over an aperture in the wiring carrier, so that the light-sensitive surfaces are exposed.

It is also possible for elements irrelevant to function of the optical sensor and/or elements neutral to the function of the sensor, for example an emblem, to be attached to the end face or mounted onto it, even internally.

In another special embodiment, the invention is characterized in that at least one of the upper or the lower substrates has metallic microelectrodes that stand in a predetermined three-dimensional geometrical relationship to one another and in that the upper substrate is mounted face down on the lower substrate.

The requisite electrodes for handling cells or biological particles are previously applied to the first and/or second glass substrate by known photolithographic methods, and the second glass substrate is subsequently mounted face down on the bottom glass substrate.