Übersetzung für "Facilitate work" in Deutsch
You
can
count
on
our
support
to
promote
and
facilitate
your
work.
Sie
können
auf
unsere
Unterstützung
zur
Förderung
und
Erleichterung
Ihrer
Arbeit
zählen.
Europarl v8
The
national
authorities
of
the
Member
States
shall
facilitate
the
work
of
the
Agency's
staff.
Die
nationalen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
erleichtern
die
Arbeit
der
Bediensteten
der
Agentur.
DGT v2019
Those
will
really
facilitate
our
work
and
serve
our
common
objective.
Sie
werden
unsere
Arbeit
wirklich
erleichtern
und
dienen
unserem
gemeinsamen
Ziel.
Europarl v8
We
have
a
new
External
Action
Service,
which
should
facilitate
this
work.
Wir
haben
einen
Europäischen
Auswärtigen
Dienst,
der
diese
Arbeit
vorantreiben
sollte.
Europarl v8
That
will
also
facilitate
the
work
of
Parliament.
Das
erleichtert
auch
die
Arbeit
des
Parlaments.
Europarl v8
This
will
in
turn
improve
their
mobility
and
facilitate
the
work
of
cross-border
airspace
control
services.
Das
wiederum
wird
ihre
Mobilität
fördern
und
die
Erbringung
von
grenzenübergreifenden
Luftraumkontrolldiensten
erleichtern.
Europarl v8
This
would
facilitate
the
work
of
the
House.
Dies
würde
die
Arbeit
des
Parlaments
erleichtern.
Europarl v8
Working
groups
may
be
established
to
facilitate
the
Commission's
work.
Um
die
Arbeit
des
Ausschusses
zu
erleichtern,
können
Arbeitsgruppen
eingerichtet
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
national
authorities
of
the
Member
States
concerned
shall
facilitate
the
work
of
Commission
officials.
Die
nationalen
Behörden
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
erleichtern
die
Arbeit
der
Kommissionsbeamten.
TildeMODEL v2018
The
national
authorities
of
the
Member
States
shall
facilitate
the
work
of
the
Agency's
staff.’;
Die
nationalen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
erleichtern
die
Arbeit
der
Bediensteten
der
Agentur.“
DGT v2019
With
the
text
proposals
published
by
the
Commission
today,
we
intend
to
facilitate
the
work
of
the
European
lawmakers.
Mit
den
heute
vorgelegten
Kommissionsvorschlägen
möchten
wir
dem
europäischen
Gesetzgeber
die
Arbeit
erleichtern.
TildeMODEL v2018
They
have
an
obligation
to
facilitate
the
work
and
to
ensure
the
safety
of
relief
workers."
Sie
müssen
die
Arbeit
der
Helfer
erleichtern
und
ihre
Sicherheit
gewährleisten".
TildeMODEL v2018
How
does
ECRIS
facilitate
the
work
of
justice
and
police
authorities?
Wie
erleichtert
ECRIS
die
Arbeit
von
Justiz
und
Polizei?
TildeMODEL v2018