Übersetzung für "Facilities coordinator" in Deutsch
A
list
shall
be
provided
of
local
disease
control
centres
with
adequate
facilities
to
coordinate
disease
control
measures
at
local
level.
Es
wird
eine
Liste
der
örtlichen
Seuchenbekämpfungszentren
erstellt,
die
über
angemessene
Einrichtungen
zur
Koordinierung
der
Seuchenbekämpfung
auf
örtlicher
Ebene
verfügen.
DGT v2019
The
actions
of
these
national
facilities
are
coordinated
through
the
existing
Synchrotron
Radiation
Facilities
Round
Table
which
also
include
as
participant,
the
pan-European
source
ESRF
(European
Synchrotron
Radiation
Facility)
in
Grenoble,
currently
the
most
advanced
source
in
the
world
for
experiments
using
hard
X-rays,
and,
as
a
European-level
facility,
already
open
to
European
researchers.
Die
Aktivitäten
dieser
einzelstaatlichen
Einrichtungen
werden
durch
den
Runden
Tisch
der
Synchrotron-Einrichtungen
koordiniert,
an
dem
auch
die
gesamteuropäische
ESRF
(European
Synchrotron
Radiation
Facility)
in
Grenoble
beteiligt
ist,
derzeit
die
weltweit
am
weitesten
entwickelte
Einrichtung
für
Experimente
mit
harten
Röntgenstrahlen,
die
als
europäische
Einrichtung
bereits
europäischen
Forschern
offensteht.
TildeMODEL v2018
Prior
consultation
should
help
to
prevent
any
duplication
of
local
community
facilities,
to
achieve
coordination
of
measures
undertaken
between
regions,
etc.
Durch
eine
vorherige
gegenseitige
Abstimmung
müßte
es
unter
anderem
möglich
sein,
eine
Verdoppelung
der
öffentlichen
Einrichtungen
zu
vermeiden
und
eine
Koordinierung
der
in
benachbarten
Regionen
unternommenen
Aktionen
zu
erreichen.
EUbookshop v2
This
means
that
we
offer
appointments
outside
of
your
working
hours,
blood
samples
are
taken
at
the
institute
and
appointments
at
other
facilities
can
be
coordinated
by
us.
Das
heißt,
dass
wir
Termine
außerhalb
Ihrer
Arbeitszeiten
anbieten,
Blutabnahmen
im
Institut
erfolgen
und
auch
Terminvereinbarungen
mit
anderen
Einrichtungen
von
uns
koordiniert
werden
können.
ParaCrawl v7.1