Übersetzung für "Fail open" in Deutsch

Fail to open up the front door so we can get the fuck out of here.
Scheitert beim Öffnen der Haustür, dann können wir uns hier wieder verziehen.
OpenSubtitles v2018
When these applications are uninstalled, Zip files will fail to open properly.
Wenn diese Anwendungen deinstalliert werden, Zip-Dateien möglicherweise nicht richtig öffnen.
ParaCrawl v7.1
Not up to this, some application not responds or can fail to open.
Bis zu diesem Zeitpunkt reagiert eine Anwendung nicht oder kann nicht geöffnet werden.
ParaCrawl v7.1
However, at times your word documents might fail to open or stop responding to any of your requests.
Allerdings können Sie manchmal Ihre Word-Dokumente nicht öffnen oder auf Ihre Anfragen reagieren.
ParaCrawl v7.1
Although beautiful, they fail to open in anything but dry weather.
Die Blüten sind zwar wunderschön, sie öffnen sich jedoch nur bei trockenem Wetter.
ParaCrawl v7.1
But, ZIP file may fail to open up when it is corrupt or severely damaged.
Aber kann ZIP-Datei nicht zu öffnen, wenn es beschädigt ist oder schwer beschädigt ist.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, most universities tend to offer the same courses to the same group of academically best-qualified young students and fail to open up to other types of learning and learners, e.g. non-degree retraining courses for adults or gap courses for students not coming through the traditional routes.
Die meisten Universitäten neigen außerdem dazu, die gleichen Programme der gleichen Gruppe von am besten qualifizierten jungen Studierenden anzubieten und versäumen es, sich für andere Arten des Lernens und von Lernenden, z.B. Kurse ohne formellen Abschluss für Erwachsene in Umschulung oder Brückenkurse für jene, die nicht den traditionellen Bildungsweg beschritten haben, zu öffnen.
TildeMODEL v2018
If you fail to open your Outlook profile after this error message, then it indicated that Outlook data file i.e. PST might have got corrupted.
Wenn Sie Ihr Outlook-Profil nach dieser Fehlermeldung öffnen, dann angezeigt, dass Outlook-Datendatei d PST könnte bekommen haben beschädigt.
ParaCrawl v7.1
If we fail to open the input file (e.g., it does not exist), we jump to the error handler and quit.
Falls wir die Eingabedatei nicht öffnen können (z.B. sie ist nicht vorhanden), springen wir zur Fehlerbehandlung und beenden das Programm.
ParaCrawl v7.1
Once you turn it off, you will fail to open up the music files if there is no network, for all these files have been removed.
Wenn Sie es ausschalten, können Sie die Musikdateien nicht öffnen, wenn kein Netzwerk vorhanden ist, da alle diese Dateien entfernt wurden.
CCAligned v1
Yodot RAR Repair is suggested by many industry experts to get rid of corrupted, damaged as well as broken RAR files that fail to open.
Yodot RAR Reparieren wird von vielen Branchenexperten vorgeschlagen, der beschädigt loszuwerden, beschädigte sowie gebrochen RAR-Dateien, die zu öffnen scheitern.
ParaCrawl v7.1
All safety can fail, if this open key (certificate) is transferred on not protected channel and can be on the way updated.
Die ganze Sicherheit kann umstürzen, wenn wird dieser offene Schlüssel (das Zertifikat) nach der schutzlosen Pipe verzweigt und kann unterwegs abgeändert sein.
ParaCrawl v7.1
If we fail to open the output file (e.g., it exists and we do not have the write permission), we, again, jump to the error handler.
Falls wir die Ausgabedatei nicht öffnen können (z.B. sie ist zwar vorhanden, aber wir haben keine Schreibberechtigung), springen wir auch wieder in die Fehlerbehandlung.
ParaCrawl v7.1
It won’t tell others that websites are blocked when they fail to open the websites.
Es wird nicht anderen zu erzählen, dass Websites blockiert werden, wenn sie es versäumen, die Websites öffnen.
ParaCrawl v7.1
For instance, the authorities impose restrictions on the degrees of lawyers getting involved in Falun Gong cases, neglect to respect defendants' right to defend themselves, and fail to open the trials to the public.
Die Behörden verhängen zum Beispiel Restriktionen auf den Grad von Anwälten, die mit Falun Gong Fällen befasst sind, missachten den Respekt gegenüber den Rechten der Verteidiger, um sich selbst zu verteidigen und versäumen, die Verhandlungen für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
ParaCrawl v7.1
Fixed: Worked around an issue where some locked documents would fail to open on Mac OS X 10.6.
Fix: Workaround für ein Problem eingebaut, durch das einige gesperrte Dokumente unter Mac OS X 10.6 nicht geöffnet werden konnten.
ParaCrawl v7.1
Yodot RAR Repair tool is the best suited application that can help you to deal with bad RAR files, which fail to open as result of corruption or due to some errors.
Yodot RAR Reparieren Werkzeug ist die am besten geeignete Anwendung, die Ihnen helfen können, mit schlechten RAR-Dateien, die als Ergebnis der Korruption oder wegen einiger Fehler nicht öffnen umzugehen.
ParaCrawl v7.1
If you fail to open it, then it indicates that there is some issue in Word file which manual way failed to resolve.
Wenn Sie es nicht öffnen können, weist dies darauf hin, dass in der Word-Datei ein Problem aufgetreten ist, das auf manuelle Weise nicht gelöst werden konnte.
ParaCrawl v7.1
Arminius had learned enough of the Roman art of warfare in order to know that he and his warriors would definitely fail in an open battle against the disciplined and well-equipped legionaries.
Arminius hatte genug römische Kriegskunst erlernt, um zu wissen, daß er mit seinen Kriegern niemals eine offene Schlacht gegen die disziplinierten und gut ausgerüsteten Legionäre bestehen würde.
ParaCrawl v7.1
But there are some instances as the one above, when the files present on the computer fail to open or cannot be read, this might happen usually as the file has been damaged due to various reasons.
Aber es gibt einige Fälle wie die obige, wenn die Dateien auf dem Computer nicht geöffnet werden oder nicht gelesen werden können, kann dies normalerweise passieren, da die Datei aus verschiedenen Gründen beschädigt wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe