Übersetzung für "Fails in" in Deutsch
The
Commission
usually
fails
totally
in
enforcing
legislation
which
is
already
there.
Die
Kommission
scheitert
meist
vollständig
bei
der
Umsetzung
bereits
vorhandener
Gesetze.
Europarl v8
He
fails
in
his
efforts,
so
he
returns
to
the
prison
to
ask
Katusha
to
marry
him.
Als
ihm
dies
nicht
gelingt,
bittet
er
Maslowa
ihn
zu
heiraten.
Wikipedia v1.0
The
Commission
thus
fails
in
its
objective
of
harmonising
the
rules.
Deswegen
erreicht
die
Kommission
ihr
Ziel
einer
Harmonisierung
der
Vorschriften
denn
auch
nicht.
TildeMODEL v2018
If
it
fails
in
the
House,
we
don't
get
a
round
two.
Wenn
sie
im
Haus
nicht
durchkommt,
bekommen
wir
keine
zweite
Chance.
OpenSubtitles v2018
When
he
fails
to
check
in,
they
will
come.
Wenn
er
nicht
eincheckt,
werden
sie
kommen.
OpenSubtitles v2018
This
fails
mainly
however
in
the
two
weak
output
power
of
the
carrying
car.
Meistens
scheitert
das
jedoch
an
der
zu
schwachen
Antriebsleistung
des
Führungswagens.
EuroPat v2
According
to
Rapp
and
Rozek
the
idea
of
monopoly
power
fails
in
practice.
Laut
Rapp
und
Rozek
scheitert
der
Gedanke
der
Monopolmacht
in
der
Praxis.
EUbookshop v2
In
addition,
the
proposed
dimensioning
of
the
inductance
fails
in
ozone
generators
which
are
supplied
by
rectifiers.
Darüber
hinaus
versagt
die
vorgeschlagene
Dimensionierung
der
Induktivität
bei
stromrichtergespeisten
Ozonerzeugern.
EuroPat v2