Übersetzung für "Fails to do so" in Deutsch
If
it
fails
to
do
so,
the
chairman
of
the
committee
may
delete
the
explanatory
statement.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
kann
der
Vorsitzende
die
Begründung
streichen.
DGT v2019
If
the
site
owner
fails
to
do
so,
the
hosting
provider
is
obliged
to
restrict
Internet
access
to
the
site.
Falls
dies
nicht
geschieht,
muss
der
Provider
die
Seite
sperren.
Wikipedia v1.0
If
it
fails
to
do
so
within
the
time
allowed,
the
court
or
the
competent
administrative
authority
shall
order
it
to
be
wound
up.
Geschieht
dies
nicht
innerhalb
dieser
Frist,
so
wird
die
Auflösung
ausgesprochen.
JRC-Acquis v3.0
The
game
ends
when
the
player
fails
to
do
so.
Manchmal
ist
dies
auch
durch
den
Spieler
einstellbar.
Wikipedia v1.0
If
it
fails
to
do
so,
the
chair
of
the
committee
may
delete
the
explanatory
statement.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
kann
der
Vorsitz
die
Begründung
streichen.
DGT v2019
If
it
fails
to
do
so,
the
Commission
could
refer
Greece
to
the
EU's
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
TildeMODEL v2018
If
it
fails
to
do
so,
the
Commission
may
bring
the
case
to
the
EU
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
TildeMODEL v2018
If
it
fails
to
do
so,
the
Commission
may
refer
Denmark
to
the
EU's
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
TildeMODEL v2018
If
it
fails
to
do
so,
the
Commission
may
refer
the
cases
to
the
EU
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Europäischen
Gerichtshof
anrufen.
TildeMODEL v2018
If
it
fails
to
do
so,
the
Commission
may
refer
Estonia
to
the
EU's
Court
of
Justice.
Geschieht
dies
nicht,
kann
die
Kommission
den
Gerichtshof
der
Europäischen
Union
anrufen.
TildeMODEL v2018
If
it
fails
to
do
so,
the
legislative
procedure
shall
terminate.
Kommt
diese
Zustimmung
nicht
zustande,
so
ist
das
legislative
Verfahren
abgeschlossen.
EUbookshop v2
If
he
fails
to
do
so,
he
will
take
him
as
his
servant
to
the
hell.
Wenn
sie
darin
nicht
erfolgreich
sein
wird,
kommt
sie
in
die
Hölle.
WikiMatrix v1
She
fails
to
do
so
because
she
falls
in
love
with
him.
Sie
schafft
es
aber
nicht,
da
sie
sich
in
ihn
verliebt
hat.
WikiMatrix v1
If
he
fails
to
do
so,
he
would
lose
his
job.
Schafft
er
es
nicht,
verliert
er
seinen
Job.
WikiMatrix v1
To
some
extent
it
addresses
the
matter
and
to
some
extent
it
fails
to
do
so.
Teils
treffen
sie
auf
das
Thema
zu,
teils
aber
auch
nicht.
Europarl v8
If
it
fails
to
do
so,
contact
our
assistance
services
for
help.
Tut
es
dies
nicht,
können
Sie
unsere
Unterstützungsdienste
um
Hilfe
bitten.
ParaCrawl v7.1