Übersetzung für "Fairly busy" in Deutsch

You've been fairly busy, haven't you, Mr. Stoner?
Sie sind sehr beschäftigt, nicht wahr, Mr. Stoner?
OpenSubtitles v2018
Not very loud even though it's a fairly busy street.
Nicht sehr laut, obwohl es eine ziemlich geschäftige Straße ist.
ParaCrawl v7.1
The first design was fairly “busy” and had a lot going on.
Das erste Design war ganz schön “unruhig” und hatte viele Informationen.
ParaCrawl v7.1
It can be fairly busy here, especially during high season.
Vor allem in der Hochsaison kann viel los sein.
ParaCrawl v7.1
The first design was fairly "busy" and had a lot going on.
Das erste Design war ganz schön "unruhig" und hatte viele Informationen.
ParaCrawl v7.1
In addition, a fairly busy connecting road leads directly past the site.
Zudem führt eine recht befahrene Verbindungsstrasse direkt am Gelände vorbei.
ParaCrawl v7.1
This has been a fairly busy year with canonical visitations and other visits.
Das letzte Jahr war ziemlich gefüllt mit kanonischen Visitationen und anderen Besuchen.
ParaCrawl v7.1
Stacie: With seven previously released CD's, the band seems to keep fairly busy.
Stacie: Mit sieben zuvor veröffentlichten Alben scheint die Band sehr geschäftig zu sein.
ParaCrawl v7.1
The house is on a fairly busy street, so even at night not very quiet.
Das Haus liegt an einer recht stark befahrenen Straße, daher auch nachts nicht ganz ruhig.
ParaCrawl v7.1
And so Stef has been fairly busy the last couple of weeks with her new profession as wedding planer.
Und so war Steffi die letzten paar Wochen mit ihrem neuen Job als Wedding Planer beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Despite it being Friday evening and the bar being fairly busy, I got a table quickly.
Auch wenn es Freitagabend war und die Bar gut besucht, bekam ich schnell einen Tisch.
ParaCrawl v7.1
Stacie: With seven previously released CD’s, the band seems to keep fairly busy.
Stacie: Mit sieben zuvor veröffentlichten Alben scheint die Band sehr geschäftig zu sein.
ParaCrawl v7.1
I just got a call asking me to sit on a blue ribbon panel, and, uh, as you can see, I'm, uh, fairly busy.
Ich wurde gerade angerufen und gefragt, ob ich einer Expertenkommission bei sitzen kann und wie du sehen kannst, bin ich relativ beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
No, I mean it's interesting that with a bank lying on top of jordan and your brother lying in a hospital, you would take time out from what's obviously a fairly busy day to come talk to me.
Nein, ich meine, es ist interessant, dass, obwohl eine Bank auf Jordan liegt und Ihr Bruder im Krankenhaus ist, Sie sich die Zeit von einem offensichtlich sehr ausgelasteten Tag nehmen, um mit mir zu reden.
OpenSubtitles v2018
The balcony has no sun and is against a fairly busy main road but in the evenings it is quiet and with views over the harbor and the stunning cliffs.
Der Balkon hat keine Sonne und ist gegen eine ziemlich stark befahrenen Hauptstraße, aber in den Abendstunden ist es ruhig und mit Blick auf den Hafen und die atemberaubenden Klippen.
ParaCrawl v7.1
It has been a fairly busy week for web software and we have seen the release ofGoogle Chrome 16.0.912.75 FINALas well asGoogle Chrome 17.0.963.26 Beta, which moved from the Developer to the Beta channel.
Es war eine ziemlich anstrengende Woche für Web-Software und wir haben gesehen, die Freisetzung vonGoogle Chrome 16.0.912.75 FINALsowieGoogle Chrome 17.0.963.26 Beta,die bewegt von den Entwickler bei der Beta-Kanal.
ParaCrawl v7.1
The area surrounding the park's main gate is fairly busy with golf courses, water slides and a lake.
Das Gebiet rund um den Haupteingang des Parks ist viel besucht und bietet Golfplätze, Wasserrutschen und einen See.
ParaCrawl v7.1
And July, even though it is usually hot, is normally a fairly busy month.
Und der Juli, selbst wenn er üblicherweise heiß ist, ist normalerweise ein ziemlich geschäftiger Monat.
ParaCrawl v7.1
We also see that people from the buyer (CEO, CFO, BD) are often fairly busy as they also have their normal job to do next to the acquisition process.
Wir sehen auch immer wieder, dass die Leute vom Käufer (CEO, CFO, BD) oft ziemlich beschäftigt sind, da sie neben dem Akquisitionsprozess auch ihren normalen Job zu erledigen haben.
ParaCrawl v7.1
In Accra, you will have a choice between a private and shared taxi - both of which are found fairly easily on busy streets.
In Accra, haben Sie die Wahl zwischen einer privaten und Sammeltaxi - die beide ziemlich leicht auf belebten Straßen gefunden.
ParaCrawl v7.1
I do computer repair which can keep things fairly busy, I keep up with this and a slew of other websites which is another job in itself.
Ich tue Computer-Reparatur, die die Dinge können ziemlich beschäftigt, Ich mithalten und eine Reihe von weiteren Websites, die ein anderer Job an sich ist.
ParaCrawl v7.1
That is, there are expected a couple of fairly busy months in these facilities on the Costa del Sol which are the main gateway for all tourists visiting Andalusia.
Mit anderen Worten, es kommen einige geschäftige Monate auf diese Einrichtung an der Costa del Sol zu, die das Haupteinreiseportal aller Touristen nach Andalusien ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe