Übersetzung für "False alert" in Deutsch

The prefactor k pfa is determined by the allowed false alert rate.
Der Vorfaktor k pfa wird hierbei durch die erlaubte Falschalarmrate bestimmt.
EuroPat v2
The pre-factor k pfa is determined by the permitted false alert rate.
Der Vorfaktor k pfa wird hierbei durch die erlaubte Falschalarmrate bestimmt.
EuroPat v2
The two main risks Mac users might face are false alert messages and previously installed malware.
Die beiden Hauptrisiken, denen Mac-Benutzer begegnen könnten, sind falsche Warnmeldungen und zuvor installierte Malware.
ParaCrawl v7.1
Users who get this false virus alert should run Norton LiveUpdate to ensure they have the latest virus definitions, and then remove the incorrectly detected files from quarantine.
Anwender, die von diesem Fehlalarm betroffen sind, sollten Norton LiveUpdate ausführen, um sicherzustellen, dass sie über die neuesten Virendefinitionen vefügen.
ParaCrawl v7.1
The first day began with a bomb alert (false alert fortunately), but the building has been evacuated and the event really started only at 10 a.m.
Der erste Tag begann mit einem Bombenalarm (glücklicherweise ein Fehlalarm, aber das Gebäude musste evakuiert werden) und die Veranstaltung startete tatsächlich erst um 10 Uhr.
ParaCrawl v7.1
A combination with camera or people count enables direct analysis if there is a false alert or not.
Die Kombination mit Kamera oder People Count ermöglicht eine direkte Auswertung, ob ein Fehlalarm vorliegt oder nicht.
ParaCrawl v7.1
They had been informed beforehand and remained cooperative, even when in one occasion a false bomb alert has caused some confusion: a visitor took one of the boxes to a beer garden and left it there with the red LED flashing.
Die waren eingeweiht und blieben äußerst kooperativ, auch als einmal ein fälschlich ausgelöster Bombenalarm kurzfristig für Verwirrung sorgte: Eine der Boxen wurde mit in den Biergarten genommen und dort rot blinkend auf dem Tisch zurückgelassen.
ParaCrawl v7.1
City mode (reduces the annoyance of false alerts)
Stadt Modus (reduziert die Störung durch Fehlalarme)
ParaCrawl v7.1
Features like dynamic thresholds reduce false alerts and team fatigue.
Leistungsmerkmale wie dynamische Schwellenwerte reduzieren Fehlalarme und schonen somit die Nerven des Teams.
ParaCrawl v7.1
In YouTube programs minor bugs have been fixed including false virus alerts by AVAST.
In YouTube-Programmen wurden geringe Bugs inklusive falschen Virusmeldungen von AVAST fixiert.
ParaCrawl v7.1
Features such as dynamic thresholds can reduce false alerts and team fatigue.
Leistungsmerkmale wie dynamische Schwellenwerte können Fehlalarme und damit die Ermüdung des Teams reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
CCAligned v1
Powerful algorithms in the cloud to help filter out false alerts.
Verbesserte Algorithmen in der Cloud helfen beim Herausfiltern falscher Alarme.
CCAligned v1
Launch pop-up windows that contain misleading and even false alerts.
Starten Sie von Popup-Fenstern, die irreführend und sogar Fehlalarme enthalten.
ParaCrawl v7.1
He wants to wait till we're worn down, used up all our supplies, had false alerts.
Er will warten bis wir müde sind, all unsere Vorräte aufgebraucht und einige Fehlalarme hatten.
OpenSubtitles v2018
In addition, SAR/Galileo will introduce a new SAR function namely, the return link from the SAR operator to the distress emitting beacon, thereby facilitating the rescue operations and helping to identify and reject the false alerts.
Außerdem wird SAR/GALILEO eine neue SAR Funktion, die Rückmeldung vom SAR-Operator an den Notsignalsender einbringen und damit die Rettungsoperationen erleichtern und dazu beitragen, einen falschen Alarm zu erkennen und zurückzuweisen.
TildeMODEL v2018
By allowing near real-time reception of distress messages from anywhere on earth with precise location information and contact from rescue centres to people in distress, it will facilitate operations and reduce the rate of false alerts, hence saving more human lives.
Indem es den Empfang von Notrufen beinahe in Echtzeit von jedem Punkt der Erde mit genauen Positionsangaben und den Kontakt von Rettungseinsatzzentralen mit den in Not befindlichen Personen ermöglicht, wird es die Einsätze erleichtern und die Fehlalarmquote senken, so dass mehr Menschenleben gerettet werden können.
TildeMODEL v2018
No matter how many times the victim closes the window, the pop-ups with false alerts will keep appearing (often while the victim is doing something else on their computer) and prompting the victim to pay to download the full version of the software.
Unabhängig davon, wie oft das Opfer das Fenster schließt, werden Popup-Fenster mit falschen Warnmeldungen weiterhin angezeigt (häufig, während das Opfer auf seinem Computer etwas anderes tut) und fordern das Opfer dazu auf, die volle Version der Software herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
You are asked to set thresholds for audio and movement, and need to do some testing to reduce false positive alerts.
Sie werden gebeten, zur Festlegung der Grenzwerte für die audio-und Bewegung, und müssen ein paar Tests durchführen, um falsche positive Alarme.
ParaCrawl v7.1
The pages are used to host false virus alerts, where users see a window telling them that they are infected and offering to sell them a solution.
Die Seiten werden verwendet, um host-falsche virus-Warnungen, in denen Benutzer ein Fenster sehen, Ihnen zu sagen, dass Sie infiziert sind und das anbieten zum Verkauf eine Lösung.
ParaCrawl v7.1
Above the current standard: P1 has also the most advanced filtering system on board, which allows reducing false alerts to a minimum compared to reference on market available with outstanding 3-10times long range above other multaradar scanning technology!
Über dem aktuellen Standard: Der Navty P1 hat auch das fortschrittlichste Filtersystem an Bord, das es ermöglicht, Fehlalarme auf ein Minimum zu reduzieren, verglichen mit der Referenz auf dem Markt mit einer bis zu 10-fachen Reichweite Ã1?4ber der heutigen Multaradar-Technologie!
ParaCrawl v7.1
You receive the alert only when this error is confirmed by at least one more monitoring centre, which makes it possible to avoid false alerts.
Sie erhalten den Alarm nur, wenn dieser Fehler von mindestens einem zweiten Überwachungszentrum bestätigt wird, wodurch Fehlalarme vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
For example, if you get false generic virus alerts about the small 32-bit decode.dat file and you are using the 64-bit edition of X-Ways Forensics, you can simply delete the 32-bit decode.dat file.
Wenn Sie z. B. falsche generische Virus-Warnungen zu der kleinen 32-Bit decode.dat-Datei erhalten und sowieso nur die 64-Bit-Edition von X-Ways Forensics verwenden, können Sie die 32-Bit decode.dat einfach löschen.
ParaCrawl v7.1
Further essential aspects of the inventive solution are to ensure the rapid processing of data by the image processing software for smoke and/or fire detection and to minimize the number of false alerts.
Weitere wesentliche Aspekte der erfindungsgemäßen Lösung sind, eine schnelle Verarbeitung der Daten durch die Bildverarbeitungssoftware zur Detektierung von Rauch und/oder Feuer zu gewährleisten und Fehlalarme zu minimieren.
EuroPat v2
What if there was a simple, powerful and accessible tool that could identify fraud, error, suspicious behaviour and at the same time… reduce false positives, avoid wasting your time on false alerts?
Was wäre, wenn es ein einfaches, leistungsfähiges und zugängliches Tool gäbe, das Betrug, Fehler und verdächtiges Verhalten identifizieren und gleichzeitig … Fehlalarme vermeiden könnte?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe