Übersetzung für "Family event" in Deutsch

Jean is here with me because this is a family event.
Jean ist hier bei einem Familienevent.
OpenSubtitles v2018

You didn't tell me that you were bringing me to a family event.
Du hast mir nicht gesagt, dass du mich auf eine Familienfeier mitnimmst.
OpenSubtitles v2018

It was supposed to be a nice family event.
Es sollte eigentlich ein Fest für die Familie sein.
OpenSubtitles v2018

I just got back from a family event myself.
Ich bin selbst erst von einer Familienfeier zurückgekehrt.
OpenSubtitles v2018

The most common reception is associated with a significant foryou or your family event.
Die häufigste Empfang ist mit einem signifikanten assoziiert fürSie oder Ihre Familie Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

In some countries a Bingo session is even a family event on certain occasions.
In manchen Ländern ist Bingo zu gewissen Anlässen sogar ein Familienevent.
ParaCrawl v7.1

As a solution the family invented an event they called “socks pairing gathering”.
Als eine Lösung erfand die Familie ein Event namens „Sockenpaarbildungs-Versammlung“.
ParaCrawl v7.1

It’s the kind of family event that entertains and informs.
Es ist die Art von Familienveranstaltung, die unterhält und informiert.
CCAligned v1

You are looking for a special location for your corporate or family event?
Wenn Sie eine ganz besondere Location für Ihre Firmen- oder Familienveranstaltung suchen,
CCAligned v1

The big family event at the Porte de Versailles.
Die große Familienveranstaltung erwartet Sie an der Porte de Versailles.
ParaCrawl v7.1

The family-friendly event is $10 per person.
Die familienfreundliche Veranstaltung ist $10 pro Person.
ParaCrawl v7.1

We can offer you the most comprehensive services for all types of advertising corporate family event:
Wir bieten Ihnen die umfassende Dienstleistungen für alle Arten von Werbe-Unternehmensfamilie Veranstaltung:
ParaCrawl v7.1