Übersetzung für "Far from the earth" in Deutsch

The Sun is very far from the Earth.
Die Sonne ist sehr weit von der Erde entfernt.
Tatoeba v2021-03-10
The action of this space opera takes place far from the Earth.
Die Wirkung dieses Weltraum-Oper stattfindet weit von der Erde.
ParaCrawl v7.1
Is the Moon near or far from the Earth?
Ist der Mond weit entfernt von der Erde?
ParaCrawl v7.1
Neptune is more than 30 times as far from the sun as Earth is.
Der Neptun ist über 30-mal so weit von der Sonne entfernt wie die Erde.
Tatoeba v2021-03-10
For am I not the one that knows how far Heaven is from the earth?
Denn ICH BIN derjenige, der weiß, wie weit der Himmel von der Erde ist!
ParaCrawl v7.1
It's not gonna do your friend any good if he's very far from the Earth fountain, although I might have something that could help with that.
Was ich weiß, wird eurem Freund auch nicht helfen, wenn er sehr weit vom Erdbrunnen weg ist, auch wenn ich etwas habe, was dabei helfen könnte.
OpenSubtitles v2018
Stars that you constantly see as firm constellations stand as suns themselves so endlessly far from the Earth, according to the explanation of the Lord Himself and according to my highly personal opinion given to me, that we cannot notice either the size of their distance and just as little their movement.
Sterne, die du stets als feststehende Bilder ersiehst, stehen nach der Erläuterung des Herrn Selbst und nach meiner höchst eigenen, mir verliehenen Anschauung als selbst Sonnen so endlos weit von der Erde entfernt, dass wir weder von ihrer Grösse noch von ihrer Entfernung und ebensowenig von ihrer Bewegung irgend etwas merken können.
ParaCrawl v7.1
With the climate crisis upon us, businesses and governments are realizing that, far from costing the Earth, addressing global warming can actually save money and invigorate economies.
Angesichts der drohenden Klimakrise begreifen Unternehmen und Regierungen, dass sich mit der globalen Erwärmung auseinanderzusetzen in der Tat Geld sparen und die Wirtschaft stärken kann, ohne ein Vermögen zu kosten.
ParaCrawl v7.1
I saw as if I am raising up to heaven and going far and far from the earth and I turned to be a light, but this light disappeared gradually.
Ich sah, als ob ich in den Himmel erhöht und die weit und weit weg von der Erde und ich drehte mich um ein Licht sein, aber das Licht verschwand allmählich.
ParaCrawl v7.1
Back then NASA felt they had time to learn how to establish space stations far from the cataclysms the Earth was to undergo, and was smugly confident that the US taxpayers would be forced to pay for the personal escape route the elite at NASA and in the establishment fully intended to use when the time came.
Damals glaubte NASA, sie hätten Zeit zu lernen, wie man Raumstationen aufbaut, weit von den Kataklysmen, denen die Erde unterworfen würde, und war selbstgefällig und zuversichtlich, daß die Steuerzahler der USA schon für die private Fluchtroute bezahlen würden, die die Elite der NASA und des Establishments zu nutzen gedachten, wenn die Zeit käme.
ParaCrawl v7.1
He developed a device to measure the own speed of planets that are far away from the Earth.
Er entwickelte ein Gerät, um die Eigengeschwindigkeit von Planeten zu messen, die weit von der Erde entfernt sind.
ParaCrawl v7.1
They only are removed so far from the Earth and their tracks so extended that often they hardly cover these in several hundreds of thousand years, and for this reason their movements are not perceived throughout even a hundred human life-times.
Sie sind von der Erde nur so überweit entfernt und ihre Bahnen sind so weit gedehnt, daß sie solche oft kaum in mehreren Hunderttausenden von Erdjahren zurücklegen und aus solchem Grunde ihre Bewegungen auch selbst von hundert Menschenaltern gar nicht wahrgenommen werden können.
ParaCrawl v7.1
Where the race to space in the 60's was originally spurred in part by the knowledge that the Earth was to experience another passage of Planet X in its near future, this factor is almost solely responsible for the Mars exploration fever of the late 90's. Back then NASA felt they had time to learn how to establish space stations far from the cataclysms the Earth was to undergo, and was smugly confident that the US taxpayers would be forced to pay for the personal escape route the elite at NASA and in the establishment fully intended to use when the time came.
Damals glaubte NASA, sie hätten Zeit zu lernen, wie man Raumstationen aufbaut, weit von den Kataklysmen, denen die Erde unterworfen würde, und war selbstgefällig und zuversichtlich, daß die Steuerzahler der USA schon für die private Fluchtroute bezahlen würden, die die Elite der NASA und des Establishments zu nutzen gedachten, wenn die Zeit käme.
ParaCrawl v7.1
Thus the Asteroid flies by quite far from the Earth-Moon system and there is no danger for our planet in this flyby during the year 2007.
Damit bleibt der Asteroid aber weit außerhalb des Erde-Mond System und stellt bei diesem Vorbeiflug im Jahr 2007 keinerlei Gefahr für unseren Planeten dar.
ParaCrawl v7.1
As one explores the rugged mountain terrain on a camel back, one feels far removed from the earth.
Wie man erkundet die zerklüftete Berglandschaft auf einem Kamel zurück, fühlt man sich weit von der Erde entfernt.
ParaCrawl v7.1
Because the trajectory of 2005 YU55 always is far enough from the Earth and the Moon, the asteroid is no danger to the Earth in the year 2011.
Da der Bahnverlauf von 2005 YU55 aber an der Erde und dem Mond vorbei führt, kann der Asteroid für die Erde im Jahr 2011 keine Gefahr darstellen.
ParaCrawl v7.1
Back then NASA felt they had time to learn how to establish space stations far from the cataclysms the Earth was to undergo, and was smugly confident that the US taxpayers would be forced to pay for the personal escape route the elite at NASA and the establishment fully intended to use when the time came.
Damals glaubte NASA, sie hätten Zeit zu lernen, wie man Raumstationen aufbaut, weit von den Kataklysmen, denen die Erde unterworfen würde, und war selbstgefällig und zuversichtlich, daß die Steuerzahler der USA schon für die private Fluchtroute bezahlen würden, die die Elite der NASA und des Establishments zu nutzen gedachten, wenn die Zeit käme.
ParaCrawl v7.1
Yes I saw as if I am raising up to heaven and going far and far from the earth and I turned to be a light, but this light disappeared gradually.
Ja Ich sah als würde ich nach oben in den Himmel steigen und mich weit weit von der Erde entfernen und ich wurde zu einem Licht, aber dieses Licht verschwand allmählich.
ParaCrawl v7.1
Some people say it is too dangerous and it costs too much to sustain life that far away from the Earth.
Einige Leute sagen, daß es zu gefährlich ist und sie zu viel kostet, um das Leben zu unterstützen, das weit weg von der Masse.
ParaCrawl v7.1
That is probably also the reason why the stars are so far from the earth: to protect them from being contaminated.
Darum stehen die Sterne auch sicher so weit von der Erde ab, daß sie von ihr nicht verpestet werden möchten!
ParaCrawl v7.1
When it comes to detecting larger objects, this strategy works quite well, as these are visible even when they're still far away from the Earth.
Bei größeren Objekten funktioniert diese Strategie ganz gut, denn sie sind schon sichtbar, wenn sie noch weit von der Erde entfernt sind.
ParaCrawl v7.1
When far away from the Earth, the tail appears as an adjunct to the corpus, wafting off to one side or surrounding and somewhat behind the corpus.
Wenn er weit weg von der Erde ist, erscheint der Schweif als ein Anhängsel zu dem Körper, der nach einer Seite wegweht oder den Körper umrundet oder etwas hinter ihm ist.
ParaCrawl v7.1
Thus the Asteroid flew far from the Earth-Moon system and there was no danger for our planet in this flyby during the year 2007.
Damit blieb der Asteroid außerhalb des Erde-Mond Systems und stellte bei diesem Vorbeiflug im Jahr 2007 keinerlei Gefahr für unseren Planeten dar.
ParaCrawl v7.1
Because the trajectory of the 2003 UV11 always is far enough from the earth, the asteroid is no danger to the Earth in year 2010.
Da der Bahnverlauf von 2003 UV11 aber an der Erde vorbei führt, kann der Asteroid für die Erde im Jahr 2010 keine Gefahr darstellen.
ParaCrawl v7.1
For example, you can often see the following picture: uncertainly stomping the baby fell, but did not cry, because I have not had time to understand what happened, and the fall-then it is not too painful - not too far from the earth is his soft ass!
Zum Beispiel kann man oft das folgende Bild: Unsicher das Baby Stampfen fiel, aber nicht weinen, weil ich keine Zeit gehabt haben, zu verstehen, was passiert ist, und der Fall-dann ist es nicht zu schmerzhaft - nicht allzu weit von der Erde ist, seinen weichen Arsch!
ParaCrawl v7.1
When it comes to detecting larger objects, this strategy works quite well, as these are visible even when they’re still far away from the Earth.
Bei größeren Objekten funktioniert diese Strategie ganz gut, denn sie sind schon sichtbar, wenn sie noch weit von der Erde entfernt sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe