Übersetzung für "Far longer" in Deutsch
																						I
																											could
																											produce
																											a
																											far
																											longer
																											list.
																		
			
				
																						Ich
																											könnte
																											eine
																											Liste
																											aufstellen,
																											die
																											noch
																											viel
																											länger
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											route
																											was
																											far
																											longer
																											and
																											more
																											difficult,
																											than
																											in
																											previous
																											contests.
																		
			
				
																						Die
																											Flugstrecke
																											war
																											länger
																											und
																											schwieriger
																											als
																											in
																											den
																											vorangegangenen
																											Europarundflügen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Placental
																											mammals
																											can
																											spend
																											far
																											longer
																											inside
																											the
																											womb
																											than
																											other
																											mammals.
																		
			
				
																						Plazenta-Säugetiere
																											verbringen
																											viel
																											mehr
																											Zeit
																											im
																											Mutterleib
																											als
																											andere
																											Säugetiere.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						This
																											is
																											taking
																											far
																											longer
																											than
																											I
																											thought
																											it
																											would.
																		
			
				
																						Das
																											dauert
																											viel
																											länger,
																											als
																											ich
																											gedacht
																											hätte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											been
																											doing
																											it
																											far,
																											far
																											longer.
																		
			
				
																						Er
																											macht
																											es
																											nur
																											schon
																											viel,
																											viel
																											länger.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											been
																											in
																											Rand
																											far
																											longer
																											than
																											you
																											have.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											schon
																											viel
																											länger
																											bei
																											Rand
																											als
																											Sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											endures
																											far
																											longer
																											than
																											the
																											rock.
																		
			
				
																						Es
																											hält
																											länger
																											aus,
																											als
																											ein
																											Stein
																											es
																											tut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Minions
																											have
																											been
																											on
																											this
																											planet
																											far
																											longer
																											than
																											we
																											have.
																		
			
				
																						Minions
																											leben
																											schon
																											viel
																											länger
																											auf
																											diesem
																											Planeten
																											als
																											wir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											known
																											about
																											that
																											key
																											far
																											longer
																											than
																											you
																											have.
																		
			
				
																						Ich
																											wusste
																											von
																											dem
																											Schlüssel
																											schon
																											viel
																											länger
																											als
																											Sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											been
																											in
																											his
																											house
																											far
																											longer
																											than
																											you,
																											my
																											dear.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											in
																											diesem
																											Haus
																											mehr
																											Zeit
																											verbracht
																											als
																											du,
																											meine
																											Liebe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						While
																											Napoléon's
																											empire
																											lasted
																											eight
																											years,
																											its
																											legacy
																											endured
																											far
																											longer.
																		
			
				
																						Napoléons
																											Reich
																											überdauerte
																											acht
																											Jahre,
																											sein
																											Erbe
																											aber
																											viel
																											länger.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						In
																											comparison
																											with
																											asbestos
																											diaphragms,
																											the
																											plastic
																											diaphragms
																											can
																											be
																											operated
																											for
																											far
																											longer.
																		
			
				
																						Im
																											Vergleich
																											zu
																											Asbestdiaphragmen
																											können
																											die
																											Kunststoffdiaphragmen
																											weitaus
																											länger
																											betrieben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											rope
																											section
																											is
																											far
																											longer
																											in
																											cage
																											installations.
																		
			
				
																						Diese
																											Seilstrecke
																											ist
																											bei
																											den
																											Geffässförderanlagen
																											wesentlich
																											länger.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Some
																											countries
																											have
																											been
																											concerned
																											with
																											such
																											matters
																											far
																											longer
																											than
																											others.
																		
			
				
																						Einige
																											Länder
																											befassen
																											sich
																											mit
																											diesen
																											Angelegenheiten
																											bereits
																											wesentlich
																											länger
																											als
																											andere.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						I've
																											known
																											him
																											for
																											far
																											longer
																											than
																											you
																											have.
																		
			
				
																						Ich
																											kenne
																											ihn
																											sehr
																											viel
																											länger
																											als
																											du.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Apart
																											from
																											anything
																											else,
																											a
																											Rolls
																											Royce
																											will
																											last
																											far
																											longer.
																		
			
				
																						Abgesehen
																											davon
																											hält
																											ein
																											Rolls
																											Royce
																											viel
																											länger.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018