Übersetzung für "Fare type" in Deutsch
When
you're
selecting
your
outbound
trip,
you
can
choose
your
fare
type.
Wenn
Sie
Ihren
Hinflug
wählen,
können
Sie
Ihren
Tariftyp
auswählen.
ParaCrawl v7.1
When
changing
to
a
higher
fare
type,
you
will
need
to
pay
the
fare
difference.
Wenn
Sie
zu
einem
teureren
Tarif
wechseln,
müssen
Sie
die
Preisdifferenz
zahlen.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
simpler
way
of
purchase,
where
you’ll
be
able
to
select
and
pay
only
for
the
services
you’ll
be
using,
and
to
choose
the
most
convenient
fare
for
the
type
of
trip
you
want.
Es
wird
eine
einfachere
Form
des
Kaufs
geben,
bei
der
Sie
nur
die
Dienstleistungen
auswählen
und
bezahlen,
die
Sie
in
Anspruch
nehmen
und
den
günstigsten
Tarif
für
die
gewünschte
Art
der
Reise
wählen
können.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
Skywards
Miles
you
earn
depends
on
your
destination,
fare
type,
class
of
travel
and
membership
tier.
Die
Anzahl
der
gesammelten
Skywards-Meilen
hängt
von
Ihrem
Reiseziel,
der
Tarifart,
der
Reiseklasse
und
der
Mitgliedschaftsstufe
ab.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
simpler
way
of
purchase,
where
you'll
be
able
to
select
and
pay
only
for
the
services
you'll
be
using,
and
to
choose
the
most
convenient
fare
for
the
type
of
trip
you
want.
Es
wird
eine
einfachere
Form
des
Kaufs
geben,
bei
der
Sie
nur
die
Dienstleistungen
auswählen
und
bezahlen,
die
Sie
in
Anspruch
nehmen
und
den
günstigsten
Tarif
für
die
gewünschte
Art
der
Reise
wählen
können.
ParaCrawl v7.1
During
booking,
you
can
change
the
fare
type
to
one
with
more
benefits
and
conditions
(such
as
more
flexibility
to
change
your
travel
dates).
Während
der
Buchung
haben
Sie
die
Möglichkeit,
zu
einer
Tarifart
mit
mehr
Vorteilen
und
besseren
Bedingungen
zu
wechseln
(z.
B.
mehr
Flexibilität
bei
der
Änderung
Ihrer
Reisedaten).
ParaCrawl v7.1
Choose
the
fare
type
that
suits
you
best,
and
only
pay
for
the
baggage
you
actually
need.
Wählen
Sie
den
Tarif,
der
am
besten
für
Sie
passt
und
zahlen
Sie
nur
für
die
Gepäckmenge,
die
Sie
tatsächlich
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Our
rewards
are
flexible
so
you
can
choose
any
fare
type,
on
any
flight,
in
any
class
*.
Unsere
Prämien
sind
flexibel
und
geben
Ihnen
die
Möglichkeit,
den
gewünschten
Tariftyp
für
jeden
Flug
und
in
jeder
Reiseklasse
*
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
need
to
change
all
or
part
of
your
journey
and
if
your
fare
type
allows
it,
we
can
recalculate
the
new
fare
for
your
proposed
change.
Wenn
Sie
einen
Teil
Ihrer
Reise
oder
die
gesamte
Reise
ändern
möchten
und
Ihre
Tarifart
dies
zulässt,
können
wir
eine
neue
Gebühr
für
die
vorgeschlagene
Änderung
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
can
be
slightly
bigger
than
a
regular
carry
on
bag,
but
must
not
exceed
90
x
35
x
20
cm
and
the
carry-on
weight
limit
for
your
fare
type.
Das
Instrument
kann
etwas
größer
als
ein
normales
Handgepäckstück
sein,
darf
allerdings
die
Maße
90
x
35
x
20
cm
und
die
Gewichtsobergrenze
für
Handgepäckstücke,
die
für
Ihren
Tarif
gilt,
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
bring
a
small
musical
instrument
on
board
provided
you
do
not
exceed
the
hand
baggage
allowance
for
your
fare
type.
Sie
können
ein
kleines
Musikinstrument
mit
an
Bord
nehmen,
wenn
die
Handgepäckmenge,
die
für
Ihren
Tarif
gilt,
damit
nicht
überschritten
wird.
ParaCrawl v7.1
We
always
offer
you
the
lowest
priced
fare
type
available
for
a
specific
flight
first.
Wir
bieten
Ihnen
immer
zuerst
die
preiswerteste
Tarifart
an,
die
für
einen
bestimmten
Flug
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Like
any
regular
cash
booking,
your
options
for
upgrading,
changing
or
cancelling
a
flight
purchased
with
Avios
part
payment
will
depend
on
the
fare
type.
Wie
bei
jeder
regulären
Barpreisbuchung
sind
Ihre
Optionen
für
Upgrades,
Umbuchungen
oder
Stornierungen
von
Flügen,
für
die
eine
Avios-Teilzahlung
genutzt
wurde,
abhängig
vom
Tariftyp.
ParaCrawl v7.1
Concerns
have
been
expressed
that
operators
with
small
percentage
coverage
could
engage
in
cross
subsidising
between
fare
types
or
with
their
longer
haul
services
to
the
detriment
of
those
carriers
with
a
large
(or
total)
percentage
of
operations
covered
by
the
scheme.
Es
bestehen
Bedenken,
dass
Betreiber
mit
einer
geringen
prozentualen
Abdeckung
zum
Nachteil
von
Luftfahrtunternehmen,
deren
Operationen
zu
einem
großen
Prozentsatz
(oder
vollständig)
unter
das
System
fallen,
über
Flugpreiskategorien
oder
Mittel-
und
Langstreckendienste
quersubventionieren.
TildeMODEL v2018
Level
and
Award
Miles
accumulation
may
be
reduced
or
excluded
on
certain
booking
classes
or
fare
types
on
AirFrance,
KLM,
or
Airline
Partner
operated
flights
as
specified
in
FB
Communication.
Die
Anzahl
der
zu
erhaltenen
Status
und
Prämienmeilen
kann
für
bestimmte
Buchungsklassen
oder
Flugpreiskategorien
von
AIRFRANCE,
KLM
oder
von
Airline-Partnern
reduziert
oder
ausgeschlossen
werden,
wie
in
der
FB-Kommunikation
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Minimum
tariff
is
a
day
pass,
with
all
other
STM
pass-type
fares
(3-day,
weekly
and
monthly)
also
accepted).
Minimum
Tarif
ist
eine
Tageskarte,
mit
allen
anderen
STM-Pass-Typ
Tarife
(3-Tages-,
Wochen-und
Monats)
auch
akzeptiert).
ParaCrawl v7.1
This
content
covers
fare
types,
access
to
various
travel
modes
(like
rail
and
taxi)
and
an
increasing
number
of
client
deals
with
airlines
and
hotels.
Dazu
zählen
Tarife,
die
Alternativen
der
Transportmittel
(wie
Bahn
oder
Taxi)
und
die
steigende
Anzahl
der
Verträge
mit
Fluggesellschaften
oder
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
São
Paulo
Metro
has
various
fare
types,
with
diverse
payment
plans,
taking
into
consideration
how
to
serve
the
demands
of
its
riders.
Die
Metro
São
Paulo
verfügt
über
verschiedene
Tarife
mit
unterschiedlichen
Zahlungsplänen,
die
den
Ansprüchen
der
Fahrer
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1