Übersetzung für "Fast movement" in Deutsch

This is a very fast movement.
Dies ist eine sehr schnelle Bewegung.
TED2020 v1
The upper tool 11 initially carries out a fast closing movement 15 .
Das Oberwerkzeug 11 führt zunächst eine schnelle Schließbewegung 15 durch.
EuroPat v2
This results in a fast and damped movement of the load without any appreciable overswings.
Hieraus ergibt sich eine schnelle und gedämpfte Bewegung der Last ohne nennenswerte Überschwingungen.
EuroPat v2
These allow fast movement at low costs.
Diese erlauben eine schnelle Bewegung bei geringen Kosten.
ParaCrawl v7.1
Extremely quiet operation and fast movement characterise the high quality of our lifting columns.
Äußerst geringe Geräusche und eine schnelle Verfahrbewegung unterstreichen den hohen Qualitätscharakter.
ParaCrawl v7.1
The fast movement is typically provided by the rotation of an opto-mechanical assembly.
Die schnelle Bewegung wird typischerweise durch eine Drehbewegung einer optomechanischen Baugruppe erzeugt.
EuroPat v2
Several positioning systems for fast movement of the Mirau interferometer 68 are arranged.
Es sind mehrere Positionier-Systeme zur schnellen Bewegung des Mirau-Interferometers 68 angeordnet.
EuroPat v2
The desired alignment of the fast scanning movement is denoted by t.
Die Sollausrichtung der schnellen Scanbewegung ist mit t bezeichnet.
EuroPat v2
In particular, a sufficiently fast movement of the movable element thus is always available.
Insbesondere steht so immer eine ausreichend schnelle Bewegung des bewegbaren Elements zur Verfügung.
EuroPat v2
This is because the low weight of the individual writing lenses permits a fast scanning movement.
Denn das geringe Gewicht der einzelnen Schreiblinsen ermöglicht eine schnelle Scanbewegung.
EuroPat v2
At phase of fast forward-movement, the aura of atom becomes deformed.
In der Phase der schnellen Vorwärtsbewegung wird die Aura des Atoms deformiert.
ParaCrawl v7.1
The cause is usually a fast and sudden movement of the knee.
Ursache ist dabei meistens eine schnelle, plötzliche Bewegung des Knies.
ParaCrawl v7.1
High-performance drive units and positioning systems ensure fast, precise movement in the automatic warehouse.
Leistungsfähige Antriebe und Positioniersysteme sorgen im Hochregallager für schnelle und präzise Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Smart: agile and fast, allows rapid movement in complete safety.
Smart: wendig und schnell, ermöglicht eine schnelle Bewegung in völliger Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
In addition, an innovative gear system that enables a powerful grip and fast movement is fitted.
Außerdem ermöglicht ein innovatives Antriebssystem komplexe Greifbewegungen und schnelle Bewegungsabläufe.
ParaCrawl v7.1
Get the bonuse for more time and fast movement.
Holen Sie sich das bonuse für mehr Zeit und schnelle Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The Nyiragongo lava is particularly of highly liquid, which causes a fast lava sea-movement.
Die Nyiragongo-Lava ist besonders dünnflüssig, was zu einer schnellen Lavaseebewegung führt.
ParaCrawl v7.1
The combination of the parachute and the Grapple-hook creates completely new ways of fast movement.
Die Kombination aus Fallschirm und Grapple-Hook eröffnet ganz neue Möglichkeiten zur schnellen Fortbewegung.
ParaCrawl v7.1
The main objective is to ensure fast and easy movement of people and goods among Member States.
Das vorrangige Ziel ist die Sicherstellung von schnellem und leichtem Personen- und Güterverkehr zwischen den Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The now occurring fast transverse movement of the transfer rail leads this transfer rail out of the danger zone.
Die sich nun einstellende schnelle Querbewegung der Transferschiene führt diese aus dem Gefahrenbereich heraus.
EuroPat v2
For fast and efficient movement of energy we have to have European networks for gas and electricity.
Für einen schnellen und effizienten Transport stellen transeuropäische Energie- und Gasnetze eine Notwendigkeit dar.
EUbookshop v2
This innovative PTZ design ensures that the camera generates no noise, even during fast movement.
Dieses innovative PTZ-Design gewährleistet, dass die Kamera auch bei schnellen Bewegungen kein Geräusch erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The fast chopping movement and the text across the video would draw anyone's attention.
Die schneidend schnelle Bewegung und der Text unter den Videos würden jedermanns Aufmerksamkeit auf sich lenken.
ParaCrawl v7.1
During this fast movement, all radiation detectors with the exception of the second radiation detector 27 are monitored.
Bei dieser schnellen Bewegung findet eine Überwachung aller Strahlungsdetektoren mit Ausnahme des zweiten Strahlungsdetektors 27 statt.
EuroPat v2
This is favorable for a fast and accurate movement of the gripping tool and of the held workpiece.
Dies ist für eine schnelle und zielsichere Bewegung des Greifwerkzeugs und des gehaltenen Werkstücks günstig.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe