Übersetzung für "Fat globules" in Deutsch

It happens to be an idiosyncrasy of the cyanic acid group it breaks up fat in the globules.
Es ist eine Eigentümlichkeit von Cyansäure, dass sie Fett aufschlüsselt.
OpenSubtitles v2018
My first concern was when the fat globules showed up and then the blood.
Ich war beunruhigt, als Fettkügelchen und Blut darin auftauchten.
OpenSubtitles v2018
The fat globules separated off float on the surface of the water and are mechanically removed.
Die abgeschiedenen Fetttropfen schwimmen auf der Wasseroberfläche auf und werden mechanisch entfernt.
EuroPat v2
This is a very fine emulsion, consisting of tiny fat globules.
Dies ist eine sehr feine Emulsion, bestehend aus winzigen Fettkügelchen.
ParaCrawl v7.1
Some claim the milk is more naturally homogenised than other milk due to the smaller fat globules.
Manche behaupten, die Milch sei natürlicherweise besser homogenisiert als andere Milch durch die kleineren Fettkügelchen.
Wikipedia v1.0
Some state the milk is more naturally homogenised than other milk due to the smaller fat globules.
Manche behaupten, die Milch sei natürlicherweise besser homogenisiert als andere Milch durch die kleineren Fettkügelchen.
WikiMatrix v1
Unfortunately, cooling also has serious consequences for milk components such as casein micelles (micelle) and fat globules.
Leider hat auch die Kühlung gravierende Auswirkungen auf Milchbestandteile wie Kaseinmizellen (Mizellen) und Fettkügelchen.
ParaCrawl v7.1
To break fat globules, a homogenizing system can reach pressure surges of around 600 bars or higher.
Um Fettkügelchen zu brechen, kann ein Homogenisierungssystem Druckstöße von etwa 600 bar oder höher erreichen.
ParaCrawl v7.1
As mentioned above, fat balls in the goatmilk is significantly less than that of cow milk fat globules.
Wie oben, Fettkugeln in der Ziege erwähntMilch ist deutlich geringer als die der Kuhmilch Fettkügelchen.
ParaCrawl v7.1
I like things the way I like them and I despise big fat globules of cottage cheese.
Ich mag Dinge so, wie ich sie mag. Und dicke, fette Klumpen Hüttenkäse sind widerwärtig.
OpenSubtitles v2018
On the other hand, cream (Headings Nos 0401 and 0402) -in which the percentage of fat may in some cases equal that of butter - is an emulsion of fat globules in water, the water being its dispersion medium and the fat the dispersed phase.
Rahm dagegen (Position 0401 oder 0402), dessen Fett gehalt in bestimmten Fällen ebenso hoch sein kann wie der der Butter, ist eine Emulsion von Fett in Wasser, in der das Wasser die kontinuierliche Phase und der Fettstoff die dispergierte Phase darstellen.
EUbookshop v2
Tests to apply oral formulations based exclusively on fats, in particular with triacylglycerides as tablets, compressed fat granules or smaller fat globules (fat pellets) with high melting points in order to attain delayed release through diffusion or enzymatic erosion, have already been known for a long time.
Versuche zur Anwendung ausschließlich auf Fettbasis bestehender oraler Formulierungen, inbesondere mit Triacylglyceriden als Tabletten, gepressten Fettgranulaten oder kleineren Fettkügelchen (Fettpellets) mit hohem Schmelzpunkt zur Erreichung retardierter Freisetzungen durch Diffusion oder enzymatische Erosion, sind schon des längeren bekannt.
EuroPat v2
Afterward, homogenization reduces the diameter of fat globules to make the ice cream creamier.
Mit der anschließenden Homogenisierung wird der Durchmesser der Fettkügelchen verringert, um das Eis sahniger und cremiger werden zu lassen.
ParaCrawl v7.1
AirTight technology means gentle mechanical product treatment without air incorporation, which also minimizes the risk of damage to the fat globules.
Durch die AirTight-Technologie erfolgt eine schonende mechanische Produktbehandlung ohne Lufteintrag, bei der auch das Risiko einer Beschädigung der Fettkügelchen minimiert wird.
ParaCrawl v7.1
The fat globules in the cream are destroyed in these machines through mechanical action and the contents run together to form the so-called butter grain.
In diesen Anlagen werden die Fettkügelchen im Rahm durch mechanische Einwirkung zerschlagen und der Inhalt läuft zu dem sog. Butterkorn zusammen.
ParaCrawl v7.1
Once we get the cream, it is pasteurized, matured and then ready for the churning process during which the buttermilk is separated from the fat globules that finally form solid butter.
Sobald wir die Sahne, ist es pasteurisiert, gereift und nun bereit für die Buttern Prozess, bei dem die Buttermilch aus der Fettkügelchen, die schließlich bilden feste Butter getrennt ist.
ParaCrawl v7.1
Due to creaming of the milk, the milk must be thoroughly stirred prior to taking a sample so as to obtain homogeneously mixed milk, but this entails the drawback that, during stirring, the fat globules contained in the milk may be damaged and the quality may thus be impaired by lipolysis.
Wegen des Aufrahmens der Milch muss die Milch vor der Probenentnahme gut durchgerührt werden, um eine homogene Mischmilch zu erhalten, was aber mit dem Nachteil verbunden ist, dass es beim Rühren zu einer Schädigung der in der Milch enthaltenen Fettkügelchen und damit zu einer Qualitätsminderung durch Lipolyse kommen kann.
EuroPat v2
For this preparation, I chose the goat milk, because the fat globules are smaller than those of cow's milk, making it easier to digest.
Für diese Zubereitung, Ich entschied mich für die Ziege-Milch, Da die Fettkügelchen kleiner sind als die der Kuhmilch, so dass es leichter zu verdauen.
CCAligned v1
The fat globules of milk are under high pressure so finely divided that no creaming takes place.
Die Fettkügelchen der Milch werden unter hohem Druck so fein verteilt, dass keine Aufrahmung mehr stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Increasing the homogenizing temperature decreases the viscosity of the milk and improves the transport of membrane material to the fat globules.
Eine Erhöhung der Homogenisierungstemperatur führt zu einer geringeren Viskosität der Milch und verbessert den Transport des Membranmaterials zu den Fettkügelchen.
ParaCrawl v7.1
Within the mucosal cells of small intestine, the reacylation occurs and GLA enters the lymphatics in the form of fat globules (Chylomicron).
Innerhalb der Schleimhautzellen des Dünndarm findet die Reacylierung statt und GLA tritt in die Lymphgefäße in Form von Fetttropfen (Chylomikronen) ein.
ParaCrawl v7.1
Lysine is another "Teflon" agent, which can help release deposited fat globules from the blood vessel deposits.
Lysin ist ein weiteres "Teflon"-Mittel, das dabei helfen kann, abgelagerte Fettkügelchen aus den Blutgefäßablagerungen freizusetzen.
ParaCrawl v7.1
In the discharge line of the homogenizer the pressure and the flow can be measured to maintain the right position of the homogenization gap where the milk gets forced through and the fat globules are split.
In der Auslassleitung des Homogenisators können Druck und Durchfluss gemessen werden, um die richtige Position des Homogenisierspalts beizubehalten, durch den die Milch hindurchgepresst wird und wo die Fettkügelchen aufgespalten werden.
ParaCrawl v7.1
This is because the milk fat globules are broken up mechanically so they are distributed evenly (homogeneously) throughout the milk.
Dies wird dadurch erreicht, dass die Fettkügelchen der Milch mechanisch zerkleinert und gleichmäßig (homogen) in der Milch verteilt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe