Übersetzung für "Fatf" in Deutsch
																						These
																											commitments
																											go
																											beyond
																											the
																											action
																											plan
																											agreed
																											with
																											FATF.
																		
			
				
																						Diese
																											Verpflichtungen
																											gehen
																											über
																											den
																											mit
																											der
																											FATF
																											vereinbarten
																											Aktionsplan
																											hinaus.
															 
				
		 ELRC_3382 v1
			
																						EU
																											Member
																											States
																											are
																											committed
																											to
																											the
																											implementation
																											of
																											FATF
																											standards
																											.
																		
			
				
																						Die
																											EU-Mitgliedstaaten
																											haben
																											sich
																											zur
																											Umsetzung
																											der
																											FATF-Standards
																											verpflichtet
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						EU
																											Member
																											States
																											are
																											committed
																											to
																											the
																											implementation
																											of
																											FATF
																											standards.
																		
			
				
																						Die
																											EU-Mitgliedstaaten
																											haben
																											sich
																											zur
																											Umsetzung
																											der
																											FATF-Standards
																											verpflichtet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											EU
																											has
																											fully
																											implemented
																											the
																											existing
																											FATF
																											standards
																											via
																											a
																											separate
																											Regulation31.
																		
			
				
																						Die
																											EU
																											hat
																											die
																											bestehenden
																											FATF-Standards
																											über
																											eine
																											getrennte
																											Verordnung31
																											vollständig
																											umgesetzt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						However,
																											in
																											line
																											with
																											the
																											revised
																											FATF
																											Recommendations,
																											the
																											new
																											proposal
																											contains
																											more
																											detailed
																											requirements.
																		
			
				
																						Im
																											Sinne
																											der
																											überarbeiteten
																											FATF-Empfehlungen
																											enthält
																											der
																											neue
																											Vorschlag
																											nun
																											mehr
																											detailliertere
																											Anforderungen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Switzerland
																											is
																											a
																											member
																											of
																											FATF.
																		
			
				
																						Die
																											Schweiz
																											ist
																											Mitglied
																											der
																											FATF.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											it
																											is
																											part
																											of
																											the
																											Swiss
																											delegation
																											to
																											the
																											FATF.
																		
			
				
																						Zudem
																											arbeitet
																											sie
																											in
																											der
																											schweizerischen
																											Delegation
																											bei
																											der
																											FATF
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											FATF
																											sets
																											authoritative
																											standards
																											for
																											combating
																											terrorist
																											financing
																											around
																											the
																											world.
																		
			
				
																						International
																											setzt
																											die
																											FATF
																											die
																											maßgeblichen
																											Standards
																											zur
																											Bekämpfung
																											der
																											Terrorismusfinanzierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											FATF
																											has
																											published
																											40
																											recommendations
																											on
																											combating
																											money
																											laundering
																											and
																											terrorist
																											financing.
																		
			
				
																						Die
																											FATF
																											hat
																											40
																											Empfehlungen
																											zur
																											Bekämpfung
																											der
																											Geldwäscherei
																											und
																											der
																											Terrorismusfinanzierung
																											veröffentlicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						FATF
																											is
																											the
																											international
																											body
																											established
																											by
																											the
																											Paris
																											G7
																											summit
																											in
																											1989
																											,
																											and
																											which
																											is
																											considered
																											as
																											the
																											world
																											standard
																											in
																											the
																											fight
																											against
																											money
																											laundering
																											and
																											terrorist
																											financing
																											.
																		
			
				
																						Die
																											FATF-Empfehlungen
																											sind
																											allgemein
																											als
																											internationaler
																											Standard
																											für
																											die
																											Bekämpfung
																											von
																											Geldwäsche
																											und
																											Terrorismusfinanzierung
																											anerkannt
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											new
																											list
																											is
																											now
																											better
																											aligned
																											with
																											the
																											lists
																											published
																											by
																											the
																											FATF.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Liste
																											ist
																											nun
																											besser
																											auf
																											die
																											von
																											der
																											FATF
																											veröffentlichten
																											Listen
																											abgestimmt.
															 
				
		 ELRC_3382 v1
			
																						Accession
																											countries
																											could
																											take
																											commitments
																											that
																											go
																											beyond
																											the
																											FATF
																											action
																											plans.
																		
			
				
																						So
																											könnten
																											Beitrittsländer
																											Verpflichtungen
																											eingehen,
																											die
																											über
																											ihre
																											mit
																											der
																											FATF
																											vereinbarten
																											Aktionspläne
																											hinausgehen.
															 
				
		 ELRC_3382 v1
			
																						In
																											June
																											2003
																											the
																											FATF
																											revised
																											its
																											Recommendations
																											also
																											now
																											covering
																											terrorist
																											financing
																											.
																		
			
				
																						Im
																											Juni
																											2003
																											überarbeitete
																											die
																											FATF
																											ihre
																											Empfehlungen
																											und
																											nahm
																											auch
																											die
																											Finanzierung
																											terroristischer
																											Straftaten
																											auf
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						Useful
																											guidance
																											can
																											be
																											derived
																											from
																											the
																											work
																											of
																											the
																											FATF
																											on
																											money
																											laundering
																											trends
																											and
																											techniques
																											.
																		
			
				
																						Aus
																											der
																											Arbeit
																											der
																											FATF
																											über
																											Geldwäschetrends
																											und
																											--
																											techniken
																											können
																											hierbei
																											nützliche
																											Handlungsanleitungen
																											gewonnen
																											werden
																											.
															 
				
		 ECB v1