Übersetzung für "Fatty meal" in Deutsch
																						When
																											you
																											eat
																											a
																											big
																											fatty
																											meal,
																											how
																											do
																											you
																											feel?
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											fettreiche
																											Mahlzeit
																											essen,
																											wie
																											fühlen
																											Sie
																											sich?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Its
																											acidity
																											supports
																											the
																											digestion
																											and
																											palatability
																											of
																											this
																											fatty
																											meal.
																		
			
				
																						Die
																											Säure
																											unterstützt
																											die
																											Verdauung
																											und
																											Verträglichkeit
																											dieses
																											fettreichen
																											Essens.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						A
																											fatty
																											meal
																											helps
																											to
																											make
																											the
																											testosterone
																											tablets
																											suitable
																											in
																											the
																											body.
																		
			
				
																						Eine
																											fetthaltige
																											Mahlzeit
																											hilft
																											dabei,
																											die
																											Testosteron
																											Tabletten
																											im
																											Körper
																											angeeignet
																											zu
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											helped
																											them
																											to
																											eat
																											more
																											healthy,
																											because
																											they
																											did
																											not
																											want
																											to
																											see
																											the
																											peaks
																											after
																											a
																											fatty
																											meal.
																		
			
				
																						Es
																											half
																											ihnen,
																											gesünder
																											zu
																											essen,
																											da
																											sie
																											didn
																											't
																											wie
																											zu
																											den
																											Gipfeln
																											nach
																											einer
																											fettreichen
																											Mahlzeit
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						CMA
																											research
																											finds
																											that
																											while
																											eating
																											a
																											fatty
																											meal
																											pre-drinking
																											can
																											reduce
																											the
																											rate
																											that
																											alcohol
																											is
																											absorbed—eating
																											a
																											grease-filled
																											meal
																											will
																											cause
																											greater
																											stomach
																											irritation
																											and
																											worsen
																											those
																											hangover
																											symptoms.
																		
			
				
																						Forschungen
																											der
																											CMA
																											ergaben,
																											dass
																											fettige
																											Mahlzeiten
																											vor
																											dem
																											Trinken
																											zwar
																											die
																											Geschwindigkeit
																											reduzieren
																											können,
																											mit
																											welcher
																											der
																											Alkohol
																											aufgenommen
																											wird,
																											aber
																											fettiges
																											Essen
																											reizt
																											auch
																											den
																											Magen
																											und
																											verschlimmert
																											die
																											Symptome
																											des
																											Katers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											am
																											giving
																											her
																											Creon
																											for
																											children,
																											but
																											am
																											playing
																											it
																											by
																											ear.
																											Usually,
																											the
																											exact
																											Creon
																											dosage
																											is
																											calculated
																											precisely
																											for
																											each
																											fatty
																											meal,
																											but
																											that
																											is
																											not
																											necessary
																											for
																											her
																											since
																											she
																											is
																											getting
																											by
																											with
																											very
																											little
																											Creon.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											so,
																											dass
																											ich
																											ihr
																											das
																											Kreon
																											für
																											Kinder
																											nach
																											Gefühl
																											gebe,
																											normalerweise
																											erfolgt
																											ja
																											die
																											genaue
																											Kreonberechnung
																											für
																											jedes
																											fetthaltige
																											Essen,
																											aber
																											das
																											ist
																											bei
																											ihr
																											nicht
																											nötig,
																											da
																											sie
																											mit
																											sehr
																											wenig
																											Kreon
																											auskommt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scentific
																											investigations
																											have
																											shown
																											that
																											curcumin
																											can
																											reduce
																											the
																											increase
																											in
																											cholesterol
																											levels
																											after
																											a
																											fatty
																											meal
																											by
																											up
																											to
																											20%.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											wissenschaftlicher
																											Untersuchungen
																											konnte
																											gezeigt
																											werden,
																											dass
																											Curcumin
																											den
																											Anstieg
																											der
																											Cholesterinspiegel
																											nach
																											einer
																											fettreichen
																											Mahlzeit
																											um
																											bis
																											zu
																											20%
																											reduzieren
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											doctor
																											may
																											recommend
																											that
																											you
																											take
																											Fulvicin
																											with
																											a
																											fatty
																											meal
																											to
																											increase
																											its
																											absorption
																											into
																											your
																											body.
																											The
																											dosage
																											is
																											based
																											on
																											your
																											medical
																											condition.
																		
			
				
																						Ihr
																											Arzt
																											kann
																											Ihnen
																											empfehlen,
																											dass
																											Sie
																											Fulvicin
																											mit
																											einem
																											fettreichen
																											Essen
																											einnehmen,
																											um
																											die
																											Aufnahme
																											in
																											den
																											Körper
																											zu
																											erhöhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											when
																											10
																											of
																											the
																											men
																											were
																											given
																											five
																											grams
																											of
																											dry
																											ginger
																											(in
																											two
																											doses
																											of
																											2.5
																											grams
																											each)
																											with
																											the
																											fatty
																											meal
																											the
																											degree
																											of
																											platelet
																											aggregation
																											appeared
																											to
																											be
																											inhibited.
																		
			
				
																						Allerdings,
																											wenn
																											10
																											Männer
																											erhielten
																											fünf
																											Gramm
																											trockenen
																											Ingwer
																											(in
																											zwei
																											Dosen
																											von
																											2,5
																											Gramm)
																											mit
																											der
																											fettreichen
																											Mahlzeit
																											der
																											Grad
																											der
																											Thrombozyten-aggregation
																											schien
																											gehemmt
																											zu
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											one
																											type
																											of
																											female
																											overeat
																											fatty
																											meal
																											and
																											flour,
																											while
																											not
																											get
																											fat,
																											while
																											others
																											have
																											not
																											given.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											ist
																											eine
																											Art
																											von
																											weiblichen
																											zu
																											viel
																											essen
																											fettreichen
																											Mahlzeit
																											und
																											Mehl,
																											die
																											zwar
																											nicht
																											dick
																											werden,
																											während
																											andere
																											nicht
																											gegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											heavy,
																											fatty
																											meal
																											has
																											an
																											adverse
																											impact
																											on
																											the
																											effect
																											of
																											Apcalis.
																											Also,
																											grape
																											fruit
																											or
																											its
																											juice
																											may
																											interact
																											with
																											Tadalafil,
																											the
																											main
																											ingredient
																											of
																											Apcalis
																											Oral
																											Jelly.
																		
			
				
																						Die
																											schwere,
																											fettreiche
																											Mahlzeit
																											wirkt
																											sich
																											negativ
																											auf
																											die
																											Wirkung
																											von
																											Apcalis
																											aus.
																											Auch
																											Traubenfrucht
																											oder
																											seineU.
																											kann
																											mit
																											Tadalafil,
																											dem
																											Hauptbestandteil
																											von
																											Apcalis
																											Oral
																											Jelly,
																											interagieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Take
																											Fulvicin
																											exactly
																											as
																											prescribed
																											by
																											your
																											doctor.
																											Take
																											each
																											dose
																											with
																											a
																											full
																											glass
																											of
																											water.
																											Your
																											doctor
																											may
																											recommend
																											that
																											you
																											take
																											Fulvicin
																											with
																											a
																											fatty
																											meal
																											to
																											increase
																											its
																											absorption
																											into
																											your
																											body.
																											The
																											dosage
																											is
																											based
																											on
																											your
																											medical
																											condition.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											Fulvicin
																											so
																											ein,
																											wie
																											es
																											von
																											Ihrem
																											Arzt
																											verschrieben
																											wird.
																											Nehmen
																											Sie
																											jede
																											Dosis
																											mit
																											einem
																											vollen
																											Glas
																											Wasser
																											ein.
																											Ihr
																											Arzt
																											kann
																											Ihnen
																											empfehlen,
																											dass
																											Sie
																											Fulvicin
																											mit
																											einem
																											fettreichen
																											Essen
																											einnehmen,
																											um
																											die
																											Aufnahme
																											in
																											den
																											Körper
																											zu
																											erhöhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alcohol
																											consumption
																											and
																											fatty
																											and
																											hearty
																											meals
																											may
																											weaken
																											the
																											effects
																											of
																											Lovegra.
																		
			
				
																						Alkoholkonsum
																											und
																											fettige
																											und
																											herzhafte
																											Mahlzeiten
																											können
																											die
																											Wirkung
																											von
																											Lovegra
																											schwächen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fatty
																											or
																											oily
																											meals
																											slow
																											down
																											absorption
																											of
																											the
																											drug.
																		
			
				
																						Fettreiche
																											Speisen
																											verlangsamen
																											Absorption
																											des
																											Medikaments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Many
																											diet
																											techniques
																											try
																											and
																											eradicate
																											the
																											fatty
																											meals
																											that
																											had
																											been
																											eaten.
																		
			
				
																						Viele
																											Diät-Techniken
																											versuchen
																											und
																											Beseitigung
																											des
																											Fett
																											Mahlzeiten,
																											die
																											gegessen
																											worden
																											war.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fatty
																											meals
																											can
																											also
																											sit
																											heavy
																											in
																											your
																											stomach.
																		
			
				
																						Auch
																											fettreiche
																											Mahlzeiten
																											können
																											schwer
																											im
																											Magen
																											liegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Remember:
																											do
																											not
																											overfeed
																											your
																											baby
																											or
																											offer
																											him
																											fatty
																											meals.
																		
			
				
																						Denken
																											Sie
																											daran:
																											Überfüttern
																											Sie
																											Ihr
																											Baby
																											nicht
																											und
																											bieten
																											Sie
																											keine
																											fetthaltigen
																											Mahlzeiten
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											step
																											is
																											to
																											ensure
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											diet
																											regimen:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sugary
																											sweets.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Patients
																											with
																											this
																											pancreatic
																											dysfunction
																											have
																											to
																											take
																											enzymes
																											in
																											addition
																											to
																											all
																											fatty
																											meals
																											to
																											have
																											a
																											regular
																											digestion.
																		
			
				
																						Patienten
																											mit
																											dieser
																											Funktionsstörung
																											der
																											Bauchspeicheldrüse
																											müssen
																											zu
																											allen
																											fetthaltigen
																											Mahlzeiten
																											Enzyme
																											einnehmen
																											um
																											eine
																											korrekte
																											Verdauung
																											zu
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											step
																											is
																											to
																											make
																											certain
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											diet
																											plan:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sugary
																											desserts.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											initial
																											step
																											is
																											to
																											guarantee
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											diet
																											regimen:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sweet
																											desserts.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											step
																											is
																											to
																											guarantee
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											and
																											balanced
																											weight
																											loss:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sugary
																											sweets.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											initial
																											step
																											is
																											to
																											make
																											certain
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											diet
																											regimen:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sweet
																											sweets.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											primary
																											step
																											is
																											to
																											make
																											sure
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											and
																											balanced
																											weight
																											loss:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sweet
																											sweets.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											step
																											is
																											to
																											make
																											certain
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											and
																											balanced
																											diet
																											regimen:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sweet
																											sweets.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											initial
																											step
																											is
																											to
																											make
																											certain
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											and
																											balanced
																											weight
																											loss:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sugary
																											sweets.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											step
																											is
																											to
																											ensure
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											diet:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sweet
																											desserts.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											step
																											is
																											to
																											ensure
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											and
																											balanced
																											weight
																											loss:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sugary
																											desserts.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											initial
																											step
																											is
																											to
																											ensure
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											and
																											balanced
																											diet:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sweet
																											sweets.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											initial
																											step
																											is
																											to
																											make
																											certain
																											that
																											you
																											have
																											a
																											healthy
																											and
																											balanced
																											weight
																											loss:
																											no
																											fatty
																											meals
																											or
																											sweet
																											sweets.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Schritt
																											besteht
																											darin
																											sicherzustellen,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											gesunde
																											Ernährung:
																											keine
																											fetthaltigen
																											Lebensmitteln
																											oder
																											zuckerhaltige
																											Süßigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1