Übersetzung für "Fault line" in Deutsch
The
second
fault
line
appeared
alongside
the
refugee
crisis.
Die
zweite
Bruchlinie
wurde
durch
die
Flüchtlingskrise
zutage
gefördert.
News-Commentary v14
The
third
fault
line
lies
between
France
and
Germany.
Die
dritte
Bruchlinie
offenbart
sich
zwischen
Frankreich
und
Deutschland.
News-Commentary v14
We
are
directly
over
the
fault
line.
Wir
sind
direkt
über
der
Bruchlinie.
OpenSubtitles v2018
The
fault
line
is
shifting,
which
is
why
you
get
earthquakes
in
California.
Die
Verwerfungszone
verschiebt
sich,
deshalb
gibt
es
Erdbeben
in
Kalifornien.
OpenSubtitles v2018
Finding
the
optimum
stress
point
for
the
fault
line
itself
which,
by
the
way,
is
target
zero.
Den
Belastungspunkt
der
Verwerfungszone
zu
finden,
die
übrigens
das
Zielgebiet
ist.
OpenSubtitles v2018
This
temperature
change
must
indicate
a
high-current
line
fault
with
sufficient
accuracy.
Dieser
Temperaturhub
muß
mit
hinreichend
großer
Genauigkeit
auf
einen
stromstarken
Leitungsfehler
schließen
lassen.
EuroPat v2
A
fault
in
the
line
must
be
detected
within
the
fault
tolerance
time.
Ein
Leitungsfehler
muss
innerhalb
der
Fehlertoleranzzeit
erkannt
werden.
EuroPat v2
New
land
continuously
forms
along
this
fault
line,
due
to
the
growing
Earth.
Neues
Land
bildet
sich
kontinuierlich
entlang
dieser
Bruchlinie
aufgrund
der
wachsenden
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
fault
line
includes
the
area
from
Parkhotel
Richmond
as
far
as
the
Park
colonnade.
Die
Bruchlinie
schließt
den
Raum
von
Parkhotel
Richmond
bis
zur
Parkkolonnade
ein.
ParaCrawl v7.1