Übersetzung für "Fed system" in Deutsch
Ultimately
funding
more
terrorism,
more
kidnappings,
so
it
really
fed
the
system.
Das
finanzierte
mehr
Terrorismus,
mehr
Entführungen
und
förderte
das
System.
OpenSubtitles v2018
The
minutes
of
Commission
meetings
and
certain
other
documents
are
also
to
be
fed
into
the
system.
Ferner
sollen
die
Sitzungsprotokolle
der
Kommission
und
einige
andere
Dokumente
eingespeichert
werden.
EUbookshop v2
The
output
signal
of
the
TV
camera
is
fed
to
a
system
405
for
image
analysis.
Das
Ausgangssignal
der
Fernsehkamera
wird
einer
Einrichtung
405
zur
Bildanalyse
zugeführt.
EuroPat v2
The
latter
serves
as
a
measure
for
the
heating
power
to
be
fed
into
the
system
to
be
regulated.
Letztere
dient
als
Maß
für
die
in
das
zu
regelnde
System
einzuspeisende
Heizleistung.
EuroPat v2
When
emulsion
polymerisation
is
carried
out
semicontinuously,
the
monomers
are
fed
into
the
system
when
it
is
in
the
process
of
polymerising.
Bei
der
halbkontinuierlichen
Emulsionspolymerisation
werden
die
Monomeren
in
das
polymerisierende
System
eingespeist.
EuroPat v2
Rather,
the
heat
will
be
fed
into
the
system
at
the
public
utility
company.
Vielmehr
wird
die
Wärme
in
das
System
der
Stadtwerke
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
At
the
delivery
station
16
returned
goods
are
fed
into
the
system.
An
den
Aufgabeplätzen
16
werden
Retourwaren
in
das
System
eingespeist.
EuroPat v2
Initially
the
power
lines
8
are
fed
to
a
system-protective
circuit
breaker
10
.
Zunächst
werden
die
Energieleitungen
8
einem
Anlagenschutzschalter
10
zugeführt.
EuroPat v2
The
entire
product
is
first
fed
by
filling
system
3
and
compressed.
Zunächst
wird
das
gesamte
Produkt
über
das
Füllsystem
3
zugeführt
und
komprimiert.
EuroPat v2
Banknotes
can
be
fed
to
the
system
140
via
the
first
rack
142
.
Über
das
erste
Rack
142
sind
Wertscheine
dem
System
140
zuführbar.
EuroPat v2
In
this
case,
however,
the
liquid
fuel
is
now
fed
via
the
system
18
.
Hier
wird
nun
aber
der
flüssige
Brennstoff
über
das
System
18
zugeführt.
EuroPat v2
For
this
reason,
air
always
has
to
be
re-fed
to
the
system.
Aus
diesem
Grunde
muss
dem
System
immer
wieder
Luft
nachgeführt
werden.
EuroPat v2
Liquid
urea
is
fed
to
the
system
from
a
urea
reservoir
k.
Hierbei
wird
geschmolzener
Harnstoff
aus
einem
Harnstoffvorratsbehälter
k
dem
System
zugeführt.
EuroPat v2
Liquid
urea
is
fed
to
the
system
by
means
of
a
urea
reservoir
k.
Flüssiger
Harnstoff
wird
hierbei
durch
einen
Harnstoffvorratsbehälter
k
dem
System
zugeführt.
EuroPat v2
Any
further
developments
are
then
automatically
fed
into
their
system.
Alle
Weiterentwicklungen
werden
dann
automatisch
in
ihr
System
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
Current
weather
data
and
forecasts
are
also
fed
into
the
system.
Zudem
werden
die
aktuellen
Wetterdaten
und
-prognosen
in
das
System
eingespeist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
values
from
a
spark
spectrometer
are
automatically
fed
into
theÂ
system.
Dabei
laufen
beispielsweise
die
Werte
des
Funkenspektrometers
automatisch
ins
System.
ParaCrawl v7.1