Übersetzung für "Federal and regional authorities" in Deutsch

Das Programm wird von Bund und Land finanziert.

Unsere Kunden sind Bundes- und Landesbehörden, Flughafengesellschaften und Flugsicherungsorganisationen.

Die russische Zentralregierung sowie die regionalen Behörden sind durch diesen rasch zunehmenden Bürgeraktivismus klarerweise alarmiert.

Darüber hinaus wurden Uniformen an die Wildhüter der Bundes- und der regionalen Behörden verteilt.

Die Ergebnisse werden über die Arbeit der einzelnen Exekutivorgan der föderalen und regionalen Behörden.

Meiner Ansicht nach finden die Anstrengungen, die die indischen Bundes- und Regionalbehörden während der letzten Jahre beim Wiederaufbau der medizinischen Versorgung, der Wirtschaft, des sozialen Netzes und der Umwelt unternommen haben, im Entschließungsantrag jedoch in unzureichendem Maße ihren Niederschlag.

Inzwischen hat Deutschland auf der Grundlage des Befristeten Rahmens eine weitere Unterstützungsmaßnahme bei der Kommission zur Genehmigung angemeldet, die von den deutschen Bundes- und Landesbehörden sowie von Förder- und Bürgschaftsbanken durchgeführt werden soll.

Nach der Annahme der Deutschen Maßnahmen für zinsvergünstige Darlehen vom 22. März 2020 hat Deutschland bei der Kommission eine weitere Unterstützungsmaßnahme gemäß dem Befristeten Rahmen angemeldet, die von den deutschen Bundes- und Landesbehörden sowie von Förderbanken durchgeführt werden soll.

Auf der Grundlage dieser Regelung können Beihilfen in Deutschland von Behörden auf Bundes-, Länder- und kommunaler Ebene gewährt werden.

Die Verfolgung geht im allgemeinen von einem Organ der Staatsgewalt (Zentralstaat oder Bundesstaat, regionale und lokale Stellen) aus, wobei sein völkerrechtlicher Status keine Rolle spielt, oder von Parteien oder Organisationen, die den Staat beherrschen.

Das Konsolidierungspaket enthält jedoch keine Maßnahmen zur wirksamen Eindämmung der in den Finanzbeziehungen zwischen Bund, Ländern und Gemeinden bestehenden Ineffizienzen, die als eine der großen Herausforderungen Österreichs ermittelt worden waren.

Für das letztgenannte Gebiet haben die Föderal-, Gemeinschafts- und Regionalbehörden gemeinsam Leitlinien gemäß ihrer jeweiligen Strategie festgelegt.

Im Bildungsbereich ließen sich durch die Ausrichtung der Mittel und Ausgaben von Bund und Ländern für Lehrergehälter erhebliche Vorteile erzielen.

Er fordert die Regierungen des Bundes und der Länder nachdrücklich auf, ehrgeizige Ausgabeziele für 2005 und 2006 zu vereinbaren und einen strikteren Haushaltsvollzug auf allen staatlichen Ebenen sicherzustellen.

Zugleich wurden die Gespräche mit den Bundes- und Länderbehörden sowie den Fondsmanagern über die Auswirkungen der in Deutschland derzeit laufenden Arbeitsmarktreform auf die ESF-Maßnahmen fortgesetzt.

Diese Beschlüsse wurden als Abhilfemaßnahme angesichts der Wettbewerbsverzerrung und der Handelsfolgen angenommen, die sich durch einen vom Wiener Stadtrat an Grundig gewährten Zuschuß und durch eine von den österreichischen Bundes und Regionalbehörden an General Motors gewährte staatliche Beihilfe ergeben hat ten.

Der jüngste Bericht über Innovation in Deutschland, der von der GD Unternehmen der Europäischen Kommission in Auftrag gegeben und von Vertretern des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung in Mannheim verfasst wurde, stellt eine qualifizierte Bestätigung der Maßnahmen dar, die von den Bundesbehörden und den regionalen Behörden des Landes ergriffen werden.

Es besteht die Gefahr, daß die holländische Teilstrecke des PBKAL-Vorhabens stark an Bedeutung verlieren könnte, weil die belgischen Behörden aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zwischen den staatlichen Behörden und denen der Flämischen Region bezüglich des Streckenverlaufs wenig Interesse an der Strecke von Antwerpen zur holländischen Grenze zeigen.

Anschließend wird dieses Dokument ein wirksames Instrument für die Zusammenarbeit zwischen Bund, Ländern und Kommunen bei der Umsetzung der Wirtschaftspolitik der Regierung.

Der dabei verfolgte partnerschaftliche, inklusive Ansatz schafft auch Parlamenten, Bundesländern und Gebietskörperschaften, bestehenden bilateralen Gesprächsformaten sowie zivilgesellschaftlichen Akteuren beider Länder Möglichkeiten zur Teilnahme und Bereicherung des Dialogs.

Das Format der strategischen Sitzungen "Investitionen und Arbeit mit dem Investor in der Region Altai Attracting", "Verbesserung der Effizienz der Verfahren für die Erteilung von Baugenehmigungen" gearbeitet Experten der Agentur für strategische Initiativen, die Vertreter der Bundes- und Landesbehörden, Entwicklungseinrichtungen und Wirtschaftsverbände der Region.

Das Forschungsprojekt beschäftigt sich neben den Formaten des Ehrenamtes im Katastrophenschutz mit verschiedenen Szenarien wie beispielsweise Stromausfall, Pandemie oder Terroranschlägen und den Auswirkungen auf die Sicherheit sowie die Koordinationsfähigkeit zwischen Bund und Länder bei schweren Schadenslagen.

Die Behörden von Bund und Ländern arbeiten derzeit weiterhin mit Hochdruck daran, den Eintragspfad für die Kontamination von Sprossen und möglicherweise von Saatgut mit EHEC zurück zu verfolgen.

Die in Rostow am Don stattgefundene Veranstaltung hat auf einer Plattform die Leiter obersten Behörden auf staatlicher föderaler und regionaler Ebene, der Fachministerien und -behörden, sowie der Schlüsselunternehmen der Branche versammelt.

Vom Hauptziel solcher Messe ist die Festsetzung der geraden sachlichen Kontakte der Autoren der am meisten bedeutsamen innovativen Ideen mit den Vertretern der finanziellen und industriellen Kreise, die Mitarbeiter der Bundes-, regionalen und Kommunalmachtorgane und andere Interessenten.