Übersetzung für "Federal tax code" in Deutsch
We
process
your
personal
data,
as
far
as
necessary,
for
the
duration
of
our
business
relationship
(initiation,
processing
and
termination
of
a
contract)
as
well
as
in
accordance
with
the
statutory
storage
and
documentation
obligations
arising
from
the
Austrian
Commercial
Code
(UGB)
and
the
Federal
Tax
Code
(BAO)
or
to
assert,
exercise
or
defend
legal
claims.
Soweit
notwendig,
verarbeiten
wir
Ihre
Daten
für
die
Dauer
unserer
Geschäftsbeziehung
mit
Ihnen
(Kontaktaufnahme,
Verarbeitung
und
Beendigung
eines
Vertrages),
sowie
in
Übereinstimmung
mit
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Dokumentationspflicht
gemäß
dem
Österreichischen
Unternehmensgesetzbuch
(UGB)
und
der
Bundesabgabenordnung
(BAO)
bzw.
zur
Durchsetzung,
Ausübung
und
Verteidigung
rechtlicher
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
we
store
this
data
for
the
duration
of
the
respective
fulfilment
of
the
contract
and
the
statutory
retention
obligations
(according
to
the
German
Commercial
Code
and
the
Federal
Tax
Code).
Wir
speichern
diese
Daten
jedenfalls
für
die
Dauer
der
jeweiligen
Vertragserfüllung
und
der
gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten
(nach
dem
Unternehmensgesetzbuch
und
der
Bundesabgabenordnung).
ParaCrawl v7.1
This
complexity
generally
arises
from
two
factors:
the
use
of
the
tax
code
for
purposes
other
than
raising
revenue,
and
the
feedback
process
of
amending
the
code.While
its
main
intent
is
to
provide
revenue
for
the
federal
government,
the
tax
code
is
frequently
used
to
direct
the
behavior
of
businesses
and
individuals
in
an
attempt
to
achieve
social,
economic...
Diese
Kompliziertheit
entsteht
im
Allgemeinen
aus
zwei
Faktoren:
der
Gebrauch
von
der
Steuerkennziffer
zu
den
Zwecken
anders
als
das
Anheben
des
Einkommens
und
der
Rückgesprächprozeß
des
Änderns
des
Codes.Während
seine
Hauptabsicht,
Einkommen
für
die
Bundesregierung
zur
Verfügung
zu
stellen
ist,
wird
die
Steuerkennziffer
häufig
verwendet,
um
das
V...
ParaCrawl v7.1