Übersetzung für "Federal territory" in Deutsch
Their
working
area
covered
the
whole
Federal
territory.
Ihr
Wirkungsbereich
erstreckt
sich
auf
das
gesamte
Bundesgebiet.
WikiMatrix v1
We
offer
counseling
discussions
throughout
the
Federal
territory.
Wir
bieten
kostenfreie
Beratungsgespräche
im
gesamten
Bundesgebiet
an.
CCAligned v1
In
addition
interested
participants
came
from
the
whole
federal
territory
and
adjacent
countries.
Dazu
kamen
interessierte
Teilnehmer
aus
dem
ganzen
Bundesgebiet
und
der
angrenzenden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Acceptance
of
this
provision
has
been
notified
by
the
Federal
Republic
of
Germany
for
the
entire
federal
territory.
Die
Bestimmung
ist
durch
die
Bundesrepublik
Deutschland
für
das
gesamte
Bundesgebiet
benannt
worden.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
the
war
the
company
activated
with
success
its
business
connections
in
the
federal
territory.
Unmittelbar
nach
Kriegsende
aktivierte
die
Firma
mit
Erfolg
ihre
Geschäftsverbindungen
im
Bundesgebiet.
CCAligned v1
With
8
per
cent
of
all
households
Berlin
exhibits
the
highest
a
parents
ratio
in
the
federal
territory.
Mit
8
Prozent
aller
Haushalte
weist
Berlin
die
höchste
Einelternquote
im
Bundesgebiet
auf.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
offer
folders
and
listings
of
school
land
homes
from
the
entire
federal
territory.
Außerdem
bieten
wir
Prospekte
und
Verzeichnisse
von
Schullandheimen
aus
dem
gesamten
Bundesgebiet.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialised
in
managing
commercial
properties
within
the
whole
german
federal
territory.
Wir
sind
auf
die
Verwaltung
gewerblicher
Immobilien
im
gesamten
Bundesgebiet
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Bavarian
press
law
is
amended
accordingly
and
adapted
to
the
regulations
in
the
rest
of
federal
territory.
Das
Bayerische
Pressegesetz
wird
entsprechend
geändert
und
den
Regelungen
im
übrigen
Bundesgebiet
angepasst.
ParaCrawl v7.1
In
ten
years
the
won
1,000
customers
come
from
the
entire
federal
territory.
Die
in
zehn
Jahren
gewonnenen
1.000
Kunden
kommen
aus
dem
gesamten
Bundesgebiet.
ParaCrawl v7.1
Altogether
over
700
heads
of
the
company
from
the
entire
federal
territory
applied.
Insgesamt
haben
sich
über
700
Firmenchefs
aus
dem
gesamten
Bundesgebiet
beworben.
ParaCrawl v7.1
25
young
people
from
the
entire
Federal
territory
came
to
Berlin.
Aus
dem
gesamten
Bundesgebiet
kamen
25
Jugendliche
nach
Berlin.
ParaCrawl v7.1
He
served
the
control
of
freight
trains
between
West
Berlin
and
the
Federal
territory
or
the
GDR.
Er
diente
der
Kontrolle
von
Güterzügen
zwischen
West-Berlin
und
dem
Bundesgebiet
bzw.
der
DDR.
WikiMatrix v1