Übersetzung für "Feed override" in Deutsch
During
the
actual
processing
phases,
a
regulation
takes
place
of
the
spindle
power
by
adaptation
of
the
feed
via
override
function
12
to
the
previously
ascertained
maximum
power
value
Pmax,
which
provides
the
aspects
mentioned
above.
Während
der
eigentlichen
Bearbeitungsphasen
findet
eine
Regelung
der
Spindelleistung
durch
Anpassung
des
Vorschubs
über
die
Override
-
Funktion
12
auf
den
zuvor
ermittelten
maximalen
Leistungswert
Pmax
statt,
mit
den
bereits
erwähnten
Vorteilen.
EuroPat v2
In
the
next
column,
“Vfree,”
it
is
stated
to
which
value
in
percent
of
the
programmed
feed
the
override
function
is
to
be
set,
if
tool
2
is
not
engaged
with
workpiece
1,
that
is,
during
the
idling
phase.
In
der
nächsten
Spalte
"Vfree"
ist
angegeben,
auf
welchen
Wert
in
Prozent
des
programmierten
Vorschubes
die
Override
-
Funktion
gestellt
werden
soll,
wenn
das
Werkzeug
2
nicht
im
Eingriff
mit
dem
Werkstück
1
ist,
also
während
der
Leerlaufphase.
EuroPat v2
The
next
column,
“Vlfl,”
indicates
to
which
feed
in
percent
of
the
programmed
feed
the
override
function
is
to
be
set
during
the
entry
phase
and
the
exit
phase,
that
is,
after
an
entry
and
exit
of
tool
2
in
and
out
of
workpiece
1
has
been
registered.
Die
nächste
Spalte
"Vlvl"
gibt
an,
auf
welchen
Vorschub
in
Prozent
des
programmierten
Vorschubs
die
Override
-
Funktion
während
der
Eintrittsphase
bzw.
Austrittsphase
gestellt
werden
soll,
also
nachdem
ein
Eintritt
bzw.
Austritt
des
Werkzeugs
2
in
das
bzw.
aus
dem
Werkstück
1
registriert
wurde.
EuroPat v2