Übersetzung für "Feedback device" in Deutsch
The
tactile
feedback
device
can
be
designed
with
the
coupling
surface
in
a
single
component.
Die
taktile
Rückmeldeeinrichtung
kann
mit
der
Kopplungsfläche
in
einem
einzigen
Bauteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Typical
embodiments
comprise
a
feedback
device
which
is
designed
for
a
transmission
free
of
radio
waves.
Typische
Ausführungsformen
umfassen
eine
Rückmeldeeinrichtung,
welche
für
eine
funkwellenlose
Übertragung
eingerichtet
ist.
EuroPat v2
The
feedback
on
the
device
is
mostly
positive.
Die
Rückmeldung
zum
Gerät
ist
überwiegend
positiv.
ParaCrawl v7.1
Use
a
live
feedback
device
to
measure
the
quality
ofCPR
provided
during
therapy.
Verwendung
eines
Echtzeit-Feedbacksystems,
um
die
Qualität
derCPR
bei
der
Behandlung
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
motor
doesnot
include
a
housing,
bearings,
or
feedback
device.
Dies
bedeutet,
dass
der
Motor
kein
Gehäuse,
Lager
oder
Gebersysteme
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
repeated
submission
of
feedback
from
one
device
can
also
be
technically
restricted.
Auch
technisch
lässt
sich
die
mehrmalige
Abgabe
von
Kunden-Feedback
von
ein
und
demselben
Gerät
beschränken.
ParaCrawl v7.1
This
is,
for
example,
ensured
when
the
feedback
device
comprises
a
vibration
device
or
an
illumination
device.
Dies
ist
beispielsweise
dann
gewährleistet,
wenn
die
Rückmeldeeinrichtung
eine
Vibrationseinrichtung
oder
eine
Beleuchtungseinrichtung
umfasst.
EuroPat v2
The
diffraction
grating
of
the
overlapping
device
can
be
arranged
in
the
immediate
vicinity
of
the
angle-dispersive
optical
element
of
the
feedback
device.
Das
Beugungs-Gitter
der
Überlagerungseinrichtung
kann
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
zum
winkeldispersiven
optischen
Element
der
Rückkopplungseinrichtung
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
typical
embodiments,
the
feedback
device
together
with
the
energy
receiver
is
arranged
in
an
implantable
housing.
Bei
typischen
Ausführungsformen
ist
die
Rückmeldeeinrichtung
zusammen
mit
dem
Energieempfänger
in
einem
implantierbaren
Gehäuse
angeordnet.
EuroPat v2
The
regulation
of
the
control
loop
closed
with
the
feedback
device
RV
improves
the
noise
behavior
of
the
magnetic
field
sensor.
Die
Regelung
des
mit
der
Rückkopplungseinrichtung
RV
geschlossenen
Regelkreises
verbessert
das
Rauschverhalten
des
Magnetfeldsensors.
EuroPat v2
Use
a
live
feedback
device
to
measure
the
quality
ofÂ
CPR
provided
during
therapy.
Verwendung
eines
Echtzeit-Feedbacksystems,
um
die
Qualität
der
CPR
bei
der
Behandlung
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
We
first
create
a
debugText
Â
object,
which
is
of
typeÂ
GameObject,
to
receive
feedback
from
the
device.
Wir
erstellen
zuerst
ein
debugText
-Objekt
vom
Typ
GameObject,
um
Feedback
vom
Gerät
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
this
"locking"
of
the
laserdiode's
emission-frequency
within
a
range
of
control,
the
device
utilizes
the
known
effect
that
feedback
light
at
selected
frequencies
amplifies
the
corresponding
emission-frequency-mode
of
the
laserdiode
or
represses
the
unwanted
build-up
of
other
modes,
in
such
a
way
that
it
is
even
possible
to
"lock"
the
emitted
light
of
the
laser
diode
to
each
frequency
that
corresponds
to
the
preferred
feedback
frequency
from
the
frequency
selective
feedback
device.
Bei
diesem
"Mitziehen"
der
Laserdioden-Emissionsfrequenz
innerhalb
eines
Regelbereiches
nützt
die
erfindungsgemäße
Einrichtung
den
an
sich
bekannten
Effekt
aus,
daß
frequenzselektiv
rückgekoppeltes
Licht
den
entsprechenden
Emissionsfrequenz-Mode
der
Laserdiode
derart
verstärkt
bzw.
das
unerwünschte
Anschwingen
von
Neben-Moden
so
effektiv
unterdrückt,
daß
es
sogar
möglich
ist,
die
Lichtemission
der
Laserdiode
auf
jene
Frequenz
"einrasten"
(Locking)
zu
lassen,
die
der
von
der
frequenzselektiven
Rückkopplungseinrichtung
bevorzugt
zurückgekoppelten
Frequenz
entspricht.
EuroPat v2
According
to
the
mentioned
arrangement
of
initial
conditions,
the
possibility
arises
with
the
electronic
controlling
device
(actual
control
function)
to
control
the
operative
parameters
(injection
current,
temperature)
of
the
laser
diode
as
a
function
of
the
wavelength
in
air
thereby
assisting
the
"locking"
of
the
laser
diode's
emission-frequency
to
the
preferred
frequency
from
the
feedback
device.
Nach
der
oben
erwähnten
Festlegung
der
Ausgangsbedingungen
hat
man
mit
der
elektronischen
Regeleinrichtung
(eigentliche
Regelfunktion)
die
Möglichkeit,
die
Betriebsparameter
(Injektionsstrom,
Temperatur)
der
Laserdiode
in
Abhängigkeit
von
der
Luftwellenlänge
zu
regeln
und
damit
das
"Mitziehen"
der
Laserdioden-Emissionsfrequenz
mit
der
aus
der
Rückkopplungseinrichtung
bevorzugt
zurückgekoppelten
Frequenz
zu
unterstützen.
EuroPat v2