Übersetzung für "Feedback mechanism" in Deutsch
The
performance
feedback
mechanism
should
therefore
be
continued
for
a
further
trial
period
of
one
year.
Das
Leistungsbeurteilungsverfahren
sollte
daher
über
eine
erneute
Testphase
von
einem
Jahr
fortgesetzt
werden.
DGT v2019
The
secretion
of
T3
and
T4
is
controlled
by
a
"feedback"
mechanism.
Die
Sekretion
von
T3
und
T4
wird
über
einen
Feedback-Mechanismus
gesteuert.
EUbookshop v2
The
compensating
mechanism
or
feedback
mechanism
acts
on
the
basis
of
two
different
effects.
Der
Ausgleichsmechanismus
oder
Rückkopplungsmechanismus
wirkt
aufgrund
zwei
verschiedener
Effekte.
EuroPat v2
Due
to
their
distributed
feedback
mechanism,
DFB
laser
diodes
usually
comprise
rather
low
output
power.
Aufgrund
ihres
verteilten
Rückkopplungsmechanismus
weisen
DFB
Laserdioden
im
Allgemeinen
eher
geringe
Ausgangsleistungen
auf.
EuroPat v2
Said
spatial
relationship
can
be
produced
via
a
feedback
mechanism
(FIG.
Die
genannte
räumliche
Beziehung
kann
dabei
über
einen
Rückkopplungsmechanismus
(Fig.
EuroPat v2
The
direct
feedback
mechanism
allows
modulation
of
the
pump
power
with
the
following
specifications:
Ein
direkter
Rückkopplungsmechanismus
erlaubt
eine
Modulation
der
Ausgangsleistung
mit
folgenden
Spezifikationen:
CCAligned v1
Thus
quality
management
in
terms
of
a
feedback
mechanism
is
an
indispensable
element
of
system-oriented
veterinary
medicine.
Deshalb
ist
Qualitätssicherung
im
Sinne
eines
Rückmeldungsmechanismus
ein
unabdingbarer
Bestandteil
der
systemorientierten
Tiermedizin.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
a
currency
is
a
feedback
mechanism.
Der
Wert
einer
Währung
ist
ein
Rückkopplungsmechanismus.
ParaCrawl v7.1
The
Force
Feedback
mechanism
is
vigorous,
fast-acting
and
extremely
responsive.
Der
Force
Feedback
Mechanismus
ist
energisch,
schnell
reagierend
und
extrem
reaktionsfreudig.
ParaCrawl v7.1
The
force
feedback
mechanism
is
energetic,
responsive
and
extremely
responsive.
Der
Force
Feedback
Mechanismus
ist
energisch,
schnell
reagierend
und
extrem
reaktionsfreudig.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
feedback
mechanism,
and
thus
no
possibility
of
accurate
tuning.
Es
gibt
keinen
Rückmeldungsmechanismus
und
somit
keine
Möglichkeit
zur
genaueren
Feinabstimmung.
ParaCrawl v7.1
The
report
shall
include
a
proposal
on
whether
the
performance
feedback
mechanism
should
be
continued.
Der
Bericht
hat
einen
Vorschlag
zu
enthalten,
ob
das
Leistungsbeurteilungsverfahren
fortgesetzt
werden
soll
oder
nicht.
DGT v2019
The
first
level
of
utilisation
involves
evaluation
as
a
feedback
mechanism
relating
to
the
effectiveness
of
policy
measures.
Zum
einen
spielt
die
Bewertung
eine
Rolle
als
Feedback-Mechanismus
in
bezug
auf
die
Wirksamkeit
der
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
In
this
population
group
there
appears
to
be
not
only
a
higher
absorption
rate
but
also
an
impaired
feedback
mechanism
for
endogenous
cholesterol
synthesis.
Bei
dieser
Bevölkerungsgruppe
scheint
neben
einer
höheren
Absorptionsrate,
ein
gestörter
Feedback-Mechanismus
der
endogenen
Cholesterinsynthese
vorzuliegen.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention
this
feedback
mechanism
is
also
referred
to
as
reverse
T
cell
technology
(RTT).
Dieser
Rückkopplungsmechanismus
wird
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
auch
als
Reverse
T-Zell-Technologie
(RTT)
bezeichnet.
EuroPat v2