Übersetzung für "Feedback signal" in Deutsch
To
this
end,
the
original
feedback
signal
is
in
this
case
adjusted
to
a
certain
injection
rate.
Im
konkreten
Fall
wird
dazu
das
ursprüngliche
Rückmeldesignal
auf
eine
bestimmte
Einspritzmenge
eingestellt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
test
data
are
also
read
out
by
the
feedback
signal
path.
Darüber
hinaus
werden
die
Testdaten
auch
über
den
Rückkopplungssignalpfad
ausgelesen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
test
data
can
be
read
out
via
the
feedback
signal
path
67
.
Ferner
können
über
den
Rückkopplungssignalpfad
67
die
Testdaten
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
The
non-linearities
of
the
power
amplifier
are
compensated
through
the
feedback
signal
as
a
result.
Dadurch
werden
die
Nichtlinearitäten
des
Leistungsverstärkers
über
das
rückgekoppelte
Signal
ausgeglichen.
EuroPat v2
Furthermore,
an
acoustic
output
signal
can
be
formed
from
the
feedback-reduced
second
signal.
Des
Weiteren
kann
aus
dem
rückkopplungsreduzierten
zweiten
Signal
ein
akustisches
Ausgangssignal
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
feedback
signal
is
presented
within
a
time
frame
of
the
synchronized
transmission.
Das
Rückmeldesignal
ist
innerhalb
des
Zeitrasters
der
synchronisierten
Übertragung
vorgesehen.
EuroPat v2
This
must
not
occur
before
the
feedback
signal
is
issued.
Dies
darf
nicht
erfolgen,
bevor
das
Rückmeldesignal
abgegeben
wird.
EuroPat v2
A
weakpoint
of
known
compensation
methods
is
the
precision
of
the
estimation
of
the
proportion
of
the
feedback
signal.
Eine
Schwachstelle
bekannter
Kompensationsverfahren
bildet
die
Genauigkeit
der
Schätzung
des
Anteils
des
Rückkopplungssignals.
EuroPat v2
It
is
easy
to
control
the
position
without
feedback
signal.
Es
ist
einfach,
die
Position
ohne
Rückkopplungssignal
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
signal
is
moreover
used
for
generating
the
feedback
signal
in
the
feedback
compensator
18
.
Darüber
hinaus
wird
es
zur
Erzeugung
des
Rückkopplungssignals
im
Rückkopplungskompensator
18
verwendet.
EuroPat v2
If
the
feedback
signal
is
taken
into
account,
this
then
results
in
a
constant
transfer
function
for
the
useful
signal.
Unter
Berücksichtigung
des
Rückkopplungssignals
ergibt
sich
dann
für
das
Nutzsignal
eine
konstante
Übertragungsfunktion.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
an
ideal
compensation
of
the
feedback
signal
has
been
achieved.
Wenn
dem
so
ist,
ist
eine
ideale
Kompensation
des
Rückkopplungssignals
erreicht.
EuroPat v2
The
transmission
function
for
the
feedback
signal
RS
is
thus
indicated
in
the
block
diagram
with
HR.
Im
Blockschaltbild
ist
dabei
die
Übertragungsfunktion
für
das
Rückkopplungssignal
RS
mit
HR
bezeichnet.
EuroPat v2
This
feedback
signal
is
used
to
control
the
working
cycle
of
the
switching
power
transistor.
Dieses
Rückkopplungssignal
wird
verwendet,
um
den
Arbeitszyklus
des
schaltenden
Leistungstransistors
zu
steuern.
EuroPat v2
There
are
different
approaches
to
provide
a
suitable
feedback
signal.
Um
ein
geeignetes
Rückkopplungssignal
bereitzustellen,
existieren
verschiedene
Ansätze.
EuroPat v2
The
actuation
signal
3
and
the
feedback
signal
6
are
inverted
within
the
coding
length
27
.
Innerhalb
der
Codierungslänge
27
werden
das
Ansteuersignal
3
beziehungsweise
das
Rückmeldesignal
6
invertiert.
EuroPat v2