Übersetzung für "Feedback statement" in Deutsch
The
feedback
statement
now
published
shows
that
stakeholders
did
not
share
this
view.
Die
Zusammenfassung
der
Rückmeldungen
zeigt,
dass
die
Adressatengruppen
diese
Sichtweise
nicht
teilten.
ParaCrawl v7.1
These
responses
along
with
the
Feedback
Statement
and
the
SSM
Framework
Regulation
are
published
on
the
website
of
the
ECB.
Diese
Anmerkungen
sind
zusammen
mit
der
Feedback-Erklärung
und
der
SSM-Rahmenverordnung
auf
der
EZB-Website
abrufbar.
TildeMODEL v2018
The
agenda
consultation
was
concluded
on
2
November
2016
by
releasing
a
feedback
statement.
Die
Agendakonsultation
wurde
am
2.
November
2016
mit
Veröffentlichung
eines
Berichts
über
die
Rückmeldungen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
you
will
receive
an
interactive
feedback
to
each
statement
(via
the
'i'
symbol).
Am
Ende
erhalten
Sie
jeweils
ein
interaktives
Feedback
zu
Ihrer
Antwort
(über
das
i-Symbol).
ParaCrawl v7.1
These
responses,
along
with
a
feedback
statement,
and
the
ECB
Regulation
on
supervisory
fees
have
also
been
published
on
the
ECB’s
website.
Diese
Äußerungen
sind
zusammen
mit
einer
Feedback-Erklärung
und
der
EZB-Verordnung
über
Aufsichtsgebühren
auch
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
worden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
carefully
examine
all
the
replies
to
the
consultation
and
issue
a
feedback
statement
summarising
the
results
of
the
consultation
in
autumn.
Die
Kommission
wird
alle
Antworten
auf
die
Konsultation
sorgfältig
prüfen
und
bis
zum
Herbst
eine
Feedback-Erklärung
veröffentlichen,
in
der
die
Ergebnisse
der
Konsultation
zusammengefasst
werden.
TildeMODEL v2018
The
feedback
statement
on
the
Green
Paper
consultation
reveals
that
all
different
stakeholder
groups
(public
authorities,
business,
civil
society
organisations,
legal
experts
as
well
as
individual
citizens)
have
a
strong
interest
in
the
upcoming
reform.
Aus
der
Feedback-Erklärung
zur
Grünbuch-Konsultation
geht
hervor,
dass
alle
unterschiedlichen
Akteure
(öffentliche
Behörden,
Unternehmen,
Verbände
der
Zivilgesellschaft,
Rechtssachverständige
und
einzelne
Bürger)
sehr
stark
an
der
angekündigten
Reform
interessiert
sind.
TildeMODEL v2018
On
10
June
2016,
the
the
Trustees
published
their
conclusions
on
the
2015
review
in
a
Feedback
Statement
and
published
an
exposure
draft
of
amendments
to
the
Constitution
for
those
areas
of
their
decisions
on
the
2015
review
that
necessitate
changes
to
the
Constitution.
Am
10.
Juni
2016
haben
die
Treuhänder
ihre
Schlussfolgerung
aus
der
Überprüfung
in
einer
Zusammenfassung
der
Rückmeldungen
veröffentlicht,
und
einen
Entwurf
vorgeschlagener
Änderungen
an
der
Satzung
herausgegeben,
in
denen
die
Bereiche
adressiert
wurden,
die
nach
Meinung
der
Treuhänder
einer
Änderung
bedurften.
ParaCrawl v7.1
The
Board
has
taken
first
steps
to
focus
his
research
programme
and
the
feedback
statement
offers
a
detailed
description
of
the
objective,
the
processes,
and
the
criteria
applied
in
the
research
programme.
Der
Board
hat
erste
Schritte
unternommen,
um
sein
Forschungsprogramm
deutlicher
zu
fokussieren,
und
die
Zusammenfassung
der
Rückmeldungen
bietet
eine
detaillierte
Beschreibung
der
Zielsetzung,
der
Prozesse
und
der
Kriterien,
die
im
Forschungsprogramm
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
second
agenda
consultation
of
the
IASB
was
concluded
on
2
November
2016
by
releasing
a
feedback
statement.
Die
zweite
Agendakonsultation
des
IASB
wurde
am
2.
November
2016
mit
Veröffentlichung
eines
Berichts
über
die
Rückmeldungen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
collected
feedback
and
statements
from
people
throughout
the
industry.
Wir
haben
branchenweit
Feedback
und
Stellungnahmen
eingeholt.
ParaCrawl v7.1
The
AG
must
use
appropriate
means
to
consult
market
participants
,
authorities
,
as
well
as
all
other
stakeholders
and
interested
parties
,
e.g.
through
NUGs
,
public
consultations
,
round-table
discussions
,
dedicated
meetings
and
information
sessions
,
or
the
publication
of
feedback
statements
following
consultations
.
Die
AG
muss
angemessene
Mittel
wählen
,
um
Marktteilnehmer
,
Behörden
sowie
alle
anderen
Stakeholder
und
interessierten
Kreise
zu
konsultieren
,
z.
B.
durch
die
NUGs
,
öffentliche
Konsultationen
,
runde
Tische
,
spezielle
Sitzungen
und
Informationsveranstaltungen
oder
die
Veröffentlichung
von
Erklärungen
zur
Rückmeldung
im
Anschluss
an
Konsultationen
.
ECB v1
The
idea
of
providing
feedback
on
an
individual
basis
(feedback
statements),
as
requested
by
some
contributions,
is
not
compatible
with
the
requirement
of
effectiveness
of
the
decision-making
process.
Der
in
einigen
Beiträgen
geäußerte
Vorschlag,
Feedback
auf
individueller
Basis
(Feedback-Erklärungen)
zu
geben,
entspricht
nicht
den
Anforderungen
an
die
Effektivität
des
Entscheidungsprozesses.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
publish
responses
received
to
its
consultations,
practical
summaries
and
feedback
statements.
Die
Kommission
wird
auch
in
Zukunft
die
auf
die
Konsultationen
erhaltenen
Antworten
veröffentlichen
sowie
praktische
Zusammenfassungen
und
Feedback-Erklärungen
abfassen.
TildeMODEL v2018
The
AG
must
use
appropriate
means
to
consult
market
participants,
authorities,
as
well
as
all
other
stakeholders
and
interested
parties,
e.g.
through
NUGs,
public
consultations,
round-table
discussions,
dedicated
meetings
and
information
sessions,
or
the
publication
of
feedback
statements
following
consultations.
Die
AG
muss
angemessene
Mittel
wählen,
um
Marktteilnehmer,
Behörden
sowie
alle
anderen
Stakeholder
und
interessierten
Kreise
zu
konsultieren,
z.
B.
durch
die
NUGs,
öffentliche
Konsultationen,
runde
Tische,
spezielle
Sitzungen
und
Informationsveranstaltungen
oder
die
Veröffentlichung
von
Erklärungen
zur
Rückmeldung
im
Anschluss
an
Konsultationen.
DGT v2019
The
staff
have
included
relevant
details
from
previous
staff
papers
and
reports
and
feedback
statements
for
each
of
the
shortlisted
Standards.
Der
Stab
hat
für
jeden
der
in
die
engere
Wahl
gezogenen
Standards
relevante
Details
aus
früheren
Arbeitspapieren
und
Berichten
sowie
aus
Zusammenfassungen
von
Rückmeldungen
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1