Übersetzung für "Feeding behaviour" in Deutsch

Tyres can be cut into strips in a single step, thanks to the Tiger's feeding behaviour.
In Streifen geschnittene Reifen können aufgrund des Einzugsverhaltens des TIGERS in einem Schritt verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
The attitude towards the animals in society significantly influences their feeding behaviour," so Kaczensky.
Die Wertschätzung der Tiere in der Gesellschaft beeinflusst das Fressverhalten maßgeblich", so Kaczensky.
ParaCrawl v7.1
Their feeding behaviour has a major influence on how well energy is passed on to higher trophic levels.
Ihr Fressverhalten hat wesentlichen Einfluss darauf, wie gut Energie an höhere trophische Ebenen weitergegeben wird.
ParaCrawl v7.1
The figure was placed near the birdfeeder and the feeding behaviour of the tits was monitored.
Die Figur wurde in die Nähe des Futterhauses plaziert und das Fressverhalten der Meisen wurde überwacht.
ParaCrawl v7.1
Tyres can be cut into strips in a single step, thanks to the Tiger’s feeding behaviour.
In Streifen geschnittene Reifen können aufgrund des Einzugsverhaltens des TIGERS in einem Schritt verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
In animal experiments with rats the effects of the CB1 receptor antagonist AM 251 on feeding behaviour were investigated.
In Tierexperimenten wurde die Wirkung des CB1- Rezeptorantagonisten AM251 auf das Fressverhalten von Ratten untersucht.
ParaCrawl v7.1
Abuse of children is additionally done by people who have deliberately established orphanages8, children's projects and schools in vulnerable communities for the sole purpose of feeding their abuse behaviour, and that of their associates.
Kindesmissbrauch wird ferner von Personen verübt, die - allein in der Absicht, neue Opfer für ihr eigenes missbräuchliches Verhalten und das ihrer Partner zu finden - Waisenhäuser8, Projekte für Kinder und Schulen in benachteiligten Kommunen aufbauen.
TildeMODEL v2018
Abuse of children is committed by people who have deliberately established orphanages18, children's projects and schools in vulnerable communities for the sole purpose of feeding their abuse behaviour, and that of their associates.
Kindesmissbrauch wird von Personen verübt, die – allein in der Absicht, neue Opfer für ihr eigenes missbräuchliches Verhalten und das ihrer Partner zu finden – Waisenhäuser18, Projekte für Kinder und Schulen in benachtei­ligten Kommunen aufbauen.
TildeMODEL v2018
Abuse of children is additionally done by people who have deliberately established orphanages, children's projects and schools in vulnerable communities for the sole purpose of feeding their abuse behaviour, and that of their associates.
Kindesmissbrauch wird ferner von Personen verübt, die - allein in der Absicht, neue Opfer für ihr eigenes missbräuchliches Verhalten und das ihrer Partner zu finden - Waisenhäuser, Projekte für Kinder und Schulen in benachteiligten Kommunen aufbauen.
TildeMODEL v2018
According to an embodiment of the invention, further smoothing and evening out of the feeding behaviour and thus of the torque can be achieved in that the feed screw is provided with at least three feeding threads over the zone of the take-in grooves that become flat.
Nach einer weiteren erfinderischen Ausgestaltung lässt sich eine weitere Glättung und Vergleichmässigung des Förderverhaltens und damit auch des Drehmomentverlaufs dadurch erreichen, dass die Förderschnecke über den Bereich der flach auslaufenden Einzugsnuten mindestens mit drei Förderstegen versehen ist.
EuroPat v2
Since the taking-in of the plastics material by a multi-start screw creates pressure and feed thrusts of higher frequency and lower amplitude, which are already less objectionable than the periodic feed thrusts of higher amplitude for each revolution of the feed screw, the multi-start of the feed screw enables still further evening out of the feeding behaviour to be achieved.
Da bei dem Einzug des Kunststoffmaterials durch eine mehrgängige Schnecke höherfrequente Druck- und Förderstösse geringerer Amplitude entstehen, die an sich schon weniger störend sind als die periodischen Förderstösse je Umdrehung der Förderschnecke mit grösserer Amplitude, lässt sich durch die Mehrgängigkeit der Förderschnecke eine weitere Vergleichmässigung des Förderverhaltens erreichen.
EuroPat v2
In the early 1970's some authors trained fish to hit a rod to obtain food for short term studies of food preferences and feeding behaviour.
In den frühen siebziger Jahren haben einige Forscher im Rahmen von Kurzzeitstudien über die Nahrungspräferenzen und das Freßverhalten Fische darauf dressiert, an eine Stange zu stoßen, um Nahrung zu erhalten.
EUbookshop v2
In Sri Lanka's northwestern region, feeding behaviour of elephants was observed during the period of January 1998 to December 1999.
In der nordwestlichen Region von Sri Lanka wurde das Fressverhalten von Elefanten im Zeitraum von Januar 1998 bis Dezember 1999 beobachtet.
WikiMatrix v1
During this arrangement, you participate in the attending to the horses at the Jaskolka whereby you learn a lot about the contact, feeding, stabling, social behaviour and maintenance.
Während dieses Arrangements sind Sie bei der Pflege der Pferde auf Jaskolka dabei, wodurch Sie viel über den Umgang, die Nahrung, das Abstellen, soziales Verhalten und die Pflege lernen werden.
ParaCrawl v7.1
How mesozooplankton reacts to blue-green algae blooms A group of marine researchers around the IOW biologist Natalie Loick-Wilde has succeeded in deciphering the mysterious feeding behaviour of mesozooplankton in the presence of cyanobacterial blooms by analysing stable nitrogen isotopes in amino acids.
Einer Gruppe von MeeresforscherInnen um die IOW-Biologin Natalie Loick-Wilde ist es mithilfe der Analyse von stabilen Stickstoff-Isotopen in Aminosäuren gelungen, das bislang rätselhafte Fressverhalten von Mesozooplankton in Gegenwart von Cyanobakterienblüten, umgangssprachlich auch Blaualgenblüten genannt, zu entschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
In experiments on the fruit fly model organism Drosophila melanogaster, Heidelberg University biologists gained new insight into how feeding behaviour is encoded and controlled.
Mit Untersuchungen am Modellorganismus der Fruchtfliege – Drosophila melanogaster – haben Biologen der Universität Heidelberg neue Erkenntnisse darüber gewonnen, wie Fressverhalten kodiert und gesteuert wird.
ParaCrawl v7.1
The keepers support the natural seasonal feeding behaviour of the bears by providing seasonally varying quantities and qualities of food.
Die Tierpfleger unterstützen das natürliche saisonbedingte Fressverhalten der Bären und füttern dementsprechend saisonal wechselnde Mengen und Arten von Futter.
ParaCrawl v7.1
As part of the large-scale field trial with transgenic wheat (cf. Keller project I), selected insect species will be studied to establish whether transgenic wheat affects their feeding behaviour, growth or interaction with other species.
Im Rahmen des großen Freilandversuchs mit transgenem Weizen (vgl. Projekt Keller I) wird anhand von ausgewählten Insektenarten untersucht, ob transgener Weizen das Fressverhalten, das Wachstum oder die Beziehung zu anderen Arten beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe