Übersetzung für "Feel at peace" in Deutsch
Whenever
I
garden,
I
always
feel
like
I'm
at
peace.
Wenn
ich
im
Garten
arbeite,
entspanne
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
And
as
the
light
would
stream
into
my
refuge,
I
would
feel
at
peace.
Wenn
das
Licht
in
meine
Zuflucht
strömte,
fühlte
ich
den
Frieden.
TED2020 v1
After
he/she
came,
I
would
feel
at
peace
again.
Nachdem
er/sie
kamen,
fühlte
ich
mich
wieder
friedvoll.
ParaCrawl v7.1
You
can
feel
peace
at
any
moment
you
choose
to.
Du
kannst
Friede
zu
jedem
Zeitpunkt
spüren,
den
du
dafür
wählst.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
always
feel
at
peace,
yet
your
nature
is
peace.
Du
fühlst
dich
nicht
immer
im
Frieden,
aber
deine
Natur
ist
Friede.
ParaCrawl v7.1
Here
I
feel
at
peace…
at
home.
Hier
empfinde
ich
Frieden
und
fühle
ich
mich
zuhause.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
feel
totally
at
peace
with
the
world.
Hier
fühlen
Sie
sich
total
eins
mit
sich
und
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
I
do
feel
at
peace
with
myself.
Ich
fühle
mich
in
Frieden
mit
mir
selbst.
ParaCrawl v7.1
Do
you
feel
at
peace
with
yourself
and
in
total
control
when
you
eat
healthily?
Fühlen
Sie
sich
glücklich
und
unter
Kontrolle
wenn
Sie
sich
gesund
ernähren?
ParaCrawl v7.1
It
has
worked,
I
feel
absolutely
at
peace
with
the
world.
Es
hat
gewirkt,
ich
fühle
mich
völlig
im
Gleichgewicht
mit
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Even
after
just
one
session,
it’s
common
to
feel
relaxed
or
at
peace.
Selbst
nach
nur
einer
Sitzung
fühlt
man
sich
meistens
schon
entspannt
oder
friedvoll.
ParaCrawl v7.1
A
strange
mixture
of
emotions
which
makes
you
feel
at
peace.
Eine
merkwürdige
Mischung
aus
Emotionen,
in
der
man
sich
gelassen
fühlt.
ParaCrawl v7.1
On
a
very
deep
level,
I
feel
reconciled
and
at
peace.
Ich
bin
auf
einer
sehr
tiefen
Ebene
versöhnt
und
in
Frieden.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
at
this
Being
of
Light
and
feel
calm
and
at
peace.
Ich
schaue
auf
diese
Lichtwesen
und
fühle
mich
ruhig
und
in
Frieden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
feel
more
at
peace
and
balanced
in
our
daily
life.
Als
Ergebnis
fühlen
wir
uns
im
Alltag
ruhiger
und
ausgeglichener.
ParaCrawl v7.1
Is
it
really
enough
to
feel
at
peace
with
ourselves?
Reicht
es
wirklich,
zufrieden
zu
sein
mit
sich
selbst?
ParaCrawl v7.1
I'm
starting
to
feel
at
peace,
less
fraught
with
fear
and
pain.
Ich
fange
an,
zufrieden
zu
sein,
bin
weniger
durch
Angst
und
Schmerz
belastet.
OpenSubtitles v2018
And
when
you
are
near
me,
I
feel
like
I'm
at
peace
with
the
whole
world.
Und
wenn
du
mir
nahe
bist,
fühle
ich
mich
im
einklang
mit
der
ganzen
WeIt.
OpenSubtitles v2018