Übersetzung für "Feel disturbed" in Deutsch

I really do not know, however, whether I should feel reassured or disturbed.
Ich weiß allerdings nicht, ob ich mich beruhigt oder beunruhigt fühlen soll.
Europarl v8
My dog does not feel disturbed by him in any way!
Mein Hund fühlt sich in keiner Weise gestört durch ihn!
ParaCrawl v7.1
So when we get angry, our energy – you can feel it, it's disturbed.
Wenn wir uns ärgern ist unsere Energie gestört – das kann man fühlen.
ParaCrawl v7.1
Do your neighbors feel disturbed by your practicing?
Fühlen sich Ihre Nachbarn durch Ihren Übungseinsatz gestört?
ParaCrawl v7.1
They worry that tourists may feel disturbed by the strays.
Sie sind besorgt, dass sich Touristen von den Hunden belästigt fühlen könnten.
ParaCrawl v7.1
The adults do not feel disturbed in any way.
Die Altvögel fühlen sich in keinster Weise gestört!
ParaCrawl v7.1
Why your environment may cause you to feel disturbed, helpless and overwhelmed.
Warum Ihre Umgebung manchmal verursachen kann, dass Sie sich beunruhigt, hilflos und überwältigt fühlen.
ParaCrawl v7.1
Do you feel tired and disturbed through all the noise and the crowd around you?
Fühlen Sie sich abgespannt und gestört durch all die Geräusche und Menschenmenge um Sie herum?
ParaCrawl v7.1
It also makes only a few noises on the floor, so you don't feel disturbed.
Zudem macht es auf dem Fußboden nur wenige Geräusche, sodass du dich nicht gestört fühlst.
ParaCrawl v7.1
According to the definition, when they arise, they cause us to feel disturbed and uncomfortable.
Laut Definition sorgen sie bei ihrem Auftauchen dafür, dass wir uns gestört und unwohl fühlen.
ParaCrawl v7.1
We feel disturbed, we are begun and do not let us deceive.
Wir fühlen uns gestört, wir sind angeödet und lassen uns nicht länger täuschen.
ParaCrawl v7.1
Some people sleep restlessly after drinking a cup of coffee in the evening because the REM phases which help to make you feel refreshed are disturbed.
Manche Personen schlafen nach einer abendlichen Tasse unruhig, weil die REM-Phasen gestört werden, die für Erholung sorgen.
ParaCrawl v7.1
Please remove a bit from the insect hotel, so that the insects do not feel disturbed by your immediate presence.
Entfernen Sie sich etwas vom Insektenhotel, damit sich die Insekten nicht durch Ihre unmittelbare Anwesenheit gestört fühlen können.
ParaCrawl v7.1
If the user does not feel disturbed or inconvenienced by the sensor, then it will be accepted and the desired daily routine can be maintained.
Nur wenn sich der Benutzer in keinster Weise behindert oder gestört fühlt, wird der Sensor akzeptiert und der gewünschte Tagesrhythmus eingehalten.
ParaCrawl v7.1
I used to feel disturbed when I saw that the house became messy again after I cleaned it the night before, or when my child's clothes became dirty right after I changed him in the morning.
Ich fühlte mich immer gestört, wenn ich sah, dass das Haus wieder unordentlich wurde, nachdem ich es den Abend zuvor gereinigt hatte oder wenn die frische Kleidung meiner Kinder wieder schmutzig wurde.
ParaCrawl v7.1
As good as they attenuate the noise from the outside, they also attenuate the noise from the music to the outside, so that no one needs to feel disturbed.
So gut wie sie die Geräusche von außen isolieren, so isolieren sie auch die Geräusche von der Musik nach außen, sodass sich kein Mensch gestört fühlen muss.
ParaCrawl v7.1
Today the ruin is a meeting place of young people who may feel disturbed when Tetatete in remote corners.
Heute ist die Ruine Treffpunkt junger Leute, die sich in abgelegenen Winkeln beim Tetatete ungestört fühlen können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe