Übersetzung für "Feel me" in Deutsch
																						Of
																											course,
																											there
																											are
																											also
																											things
																											that
																											make
																											me
																											feel
																											sad.
																		
			
				
																						Klar,
																											es
																											gibt
																											auch
																											Punkte,
																											die
																											mich
																											traurig
																											machen!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											a
																											way,
																											that
																											makes
																											me
																											feel
																											extremely
																											sad
																											and
																											downcast.
																		
			
				
																						Einerseits
																											macht
																											mich
																											das
																											ausgesprochen
																											traurig
																											und
																											niedergeschlagen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Pumping
																											made
																											me
																											feel
																											exactly
																											like
																											a
																											cow.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											Abpumpen
																											habe
																											ich
																											mich
																											genau
																											wie
																											eine
																											Kuh
																											gefühlt.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						But
																											he
																											made
																											me
																											feel
																											I
																											was
																											telling
																											him
																											a
																											fabulous
																											story.
																		
			
				
																						Aber
																											er
																											gab
																											mir
																											das
																											Gefühl,
																											ich
																											würde
																											eine
																											fantastische
																											Geschichte
																											erzählen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Why
																											has
																											all
																											this
																											focus
																											on
																											security
																											made
																											me
																											feel
																											so
																											much
																											more
																											insecure?
																		
			
				
																						Wieso
																											fühle
																											ich
																											mich
																											durch
																											diesen
																											ganzen
																											Fokus
																											auf
																											Sicherheit
																											so
																											viel
																											unsicherer?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											I
																											have
																											4.2
																											million
																											followers
																											on
																											Twitter
																											--
																											it's
																											never
																											made
																											me
																											feel
																											amazing.
																		
			
				
																						Trotz
																											meiner
																											4,2
																											Millionen
																											Follower
																											auf
																											Twitter
																											habe
																											ich
																											mich
																											nie
																											fantastisch
																											gefühlt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											know
																											that
																											you
																											feel
																											something
																											for
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß,
																											dass
																											du
																											etwas
																											für
																											mich
																											empfindest.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Stop
																											trying
																											to
																											make
																											me
																											feel
																											guilty.
																		
			
				
																						Hör
																											auf,
																											mir
																											ein
																											schlechtes
																											Gewissen
																											machen
																											zu
																											wollen!
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Stop
																											trying
																											to
																											make
																											me
																											feel
																											guilty!
																		
			
				
																						Hör
																											auf,
																											mir
																											ein
																											schlechtes
																											Gewissen
																											machen
																											zu
																											wollen!
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											sight
																											of
																											blood
																											makes
																											me
																											feel
																											queasy
																											and
																											lightheaded.
																		
			
				
																						Beim
																											Anblick
																											von
																											Blut
																											wird
																											mir
																											ganz
																											schummrig.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											makes
																											me
																											feel
																											special.
																		
			
				
																						Tom
																											gibt
																											mir
																											das
																											Gefühl,
																											jemand
																											Besonderes
																											zu
																											sein.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You're
																											just
																											saying
																											that
																											to
																											make
																											me
																											feel
																											better.
																		
			
				
																						Das
																											sagst
																											du
																											nur,
																											damit
																											ich
																											mich
																											besser
																											fühle.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						How
																											do
																											you
																											think
																											that
																											makes
																											me
																											feel?
																		
			
				
																						Wie
																											denkst
																											du,
																											dass
																											es
																											mir
																											dabei
																											geht?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											makes
																											me
																											feel
																											special.
																		
			
				
																						Er
																											gibt
																											mir
																											das
																											Gefühl,
																											jemand
																											Besonderes
																											zu
																											sein.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											very
																											thought
																											of
																											eating
																											snails
																											makes
																											me
																											feel
																											sick.
																		
			
				
																						Mir
																											wird
																											schon
																											beim
																											alleinigen
																											Gedanken
																											daran,
																											Schnecken
																											zu
																											essen,
																											schlecht.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											makes
																											me
																											feel
																											safe.
																		
			
				
																						Tom
																											gibt
																											mir
																											ein
																											Gefühl
																											von
																											Sicherheit.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											made
																											me
																											feel
																											unwelcome.
																		
			
				
																						Tom
																											gab
																											mir
																											das
																											Gefühl,
																											unwillkommen
																											zu
																											sein.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10