Übersetzung für "Feel small" in Deutsch

I will not allow you to make me feel small, selfish or ashamed.
Ich werde mich weder egoistisch noch beschämt fühlen.
OpenSubtitles v2018
That's funny, because I feel very small.
Komisch, ich fühle mich doch so klein.
OpenSubtitles v2018
Makes me feel small.
Ich fühle mich dadurch ganz klein.
OpenSubtitles v2018
I look at this and I feel small.
Wenn ich mich hier umsehe, fühle ich mich klein.
OpenSubtitles v2018
And it makes us feel small and powerless.
Wir fühlen uns klein und machtlos.
OpenSubtitles v2018
If it makes you feel small, you don't have to call me a "Sir".
Wenn Sie sich dadurch klein fühlen, müssen Sie mich nicht Sir nennen.
OpenSubtitles v2018
Every day, Dan makes me feel small and stupid.
Jeden Tag bringt Dan mich dazu, mich klein und dumm zu fühlen.
OpenSubtitles v2018
And you feel to small, to confront them.
Und du fijhlst dich zu klein, um dich ihnen zu stellen.
OpenSubtitles v2018
I feel so small in these moments.
Dann fühle ich mich immer ganz klein.
OpenSubtitles v2018
It makes them feel bad about themselves and makes them feel small.
Es macht sie unglücklich und sie fühlen sich ganz klein.
OpenSubtitles v2018
I bet I'd feel so small and helpless next to him.
Ich wette, neben ihm würde ich mich klein und hilflos fühlen.
OpenSubtitles v2018
Now, you'll feel a small puff of air in each eye.
Nun, werden Sie einen kleinen Lufthauch spüren in jedes Auge.
OpenSubtitles v2018
Now you're in a big pond, so you feel like a small fish.
Jetzt bist du in einem großen Teich, deshalb fühlst du dich klein.
OpenSubtitles v2018
Makes you feel kinda small, don't it?
Da kommt man sich richtig klein vor, oder?
OpenSubtitles v2018
But I mustn't feel small.
Aber ich darf mich nicht klein fühlen.
OpenSubtitles v2018
They don't want to feel small, Because they don't read good books.
Die wollen sich nicht minderwertig fühlen, weil sie keine klugen Bücher lesen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe