Übersetzung für "Feel wanted" in Deutsch

Someone who makes me feel wanted occasionally.
Jemand, bei dem ich mich ab und zu erwünscht fühle.
OpenSubtitles v2018
I hope all you TV fans feel wanted.
Ich hoffe, Sie als Fernsehfans fühlen sich angesprochen.
OpenSubtitles v2018
Hey, a little jealousy makes a guy feel wanted.
Hey, durch ein wenig Eifersucht fühlt sich ein Kerl begehrt.
OpenSubtitles v2018
For the first time in my life, I feel wanted.
Zum ersten Mal in meinem Leben fühle ich mich gebraucht.
OpenSubtitles v2018
I DIDN'T FEEL THAT YOU WANTED TO SPEAK ABOUT IT WITH ME.
Ich hatte nicht das Gefühl, dass du mit mir darüber reden wolltest.
OpenSubtitles v2018
Made me feel wanted again.
Mir wieder das Gefühl gegeben, begehrt zu werden.
OpenSubtitles v2018
And he made me feel wanted.
Und er hat mir das Gefühl gegeben gewollt zu werden.
OpenSubtitles v2018
I feel really wanted and loved.
Ich fühle mich sehr... geborgen und geliebt.
OpenSubtitles v2018
And besides, it was nice to feel wanted.
Und außerdem war es schön, sich gebraucht zu fühlen.
OpenSubtitles v2018
It makes me feel wanted and validated all at the same time.
Ich fühle mich gewollt und anerkannt zur gleichen Zeit.
OpenSubtitles v2018
If you really feel wanted of feeling fantastic of this Anavar, we will actually thank.
Wenn Sie Gefühl ausgezeichnet dieser Anavar bestimmt fühlen, werden wir wirklich danken.
ParaCrawl v7.1
If you really feel wanted of feeling fantastic of this Anavar, we will actually give thanks to.
Wenn Sie Gefühl grandios dieser Anavar fühlen wollte, werden wir wirklich danken.
ParaCrawl v7.1
If you feel wanted of feeling excellent of this Anavar, we will really say thanks to.
Wenn Sie Gefühl ausgezeichnet dieser Anavar bestimmt fühlen, werden wir wirklich danken.
ParaCrawl v7.1
Mukunda: Why did you feel you wanted to put Hare Krishna on the album at all?
Warum wolltest du Hare Krishna überhaupt auf dem Album haben?
ParaCrawl v7.1
She said she didn't feel well and wanted to leave early, and I said she could.
Sie sagte, sie fühle sich unwohl und wollte früh gehen, was ich erlaubte.
OpenSubtitles v2018
He used to feel what I wanted and then he'd communicate it to me.
Er hat einst gefühlt, was ich wollte... Und dann hat er mit mir kommuniziert.
OpenSubtitles v2018
But then, about eight years ago, I started to feel like I wanted to stretch myself a little.
Aber dann, vor etwa acht Jahren, wollte ich mal wieder etwas gefordert werden.
OpenSubtitles v2018
Maybe we do it because we need to feel wanted.
Ich weiß nicht, vielleicht tun wir es, weil wir uns begehrt fühlen müssen.
OpenSubtitles v2018
And the point would be to make him feel like he's wanted.
Der Grund wäre, ihm das Gefühl zu geben, dass er gebraucht wird.
OpenSubtitles v2018
If you really feel wanted of feeling fantastic of this Anavar, we will actually say thanks to.
Wenn Sie wirklich Gefühl ausgezeichnet dieser Anavar bevorzugt fühlen, geben wir tatsächlich durch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe