Übersetzung für "Feel with" in Deutsch
But
we
cannot
feel
satisfied
with
the
results
achieved.
Wir
können
uns
jedoch
mit
den
erzielten
Ergebnissen
nicht
zufriedengeben.
Europarl v8
Parliament
should
feel
very
pleased
with
the
results
of
this
conciliation
process.
Das
Parlament
kann
mit
dem
Ergebnis
dieses
Vermittlungsverfahrens
sehr
zufrieden
sein.
Europarl v8
That
is
why
we
feel
such
solidarity
with
our
friends
in
Galicia.
Daher
fühlen
wir
uns
mit
unseren
Freunden
in
Galizien
besonders
solidarisch.
Europarl v8
We
do
not
feel
at
home
with
this
method.
Wir
können
uns
mit
dieser
Methode
nicht
einverstanden
erklären.
Europarl v8
Do
you
know
that
a
third
of
Americans
feel
dissatisfied
with
their
lives
right
now?
Wussten
Sie,
dass
jeder
dritte
Amerikaner
zurzeit
unzufrieden
mit
seinem
Leben
ist?
TED2020 v1
I
feel
relaxed
with
him.
Ich
fühle
mich
entspannt
bei
ihm.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
someone
who
I
can
feel
safe
with.
Ich
brauche
jemanden,
bei
dem
ich
mich
sicher
fühlen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
feel
at
one
with
nature.
Ich
fühle
mich
wirklich
im
Einklang
mit
der
Natur.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
feel
safe
with
my
feet
in
the
dirt.
Mit
den
Füßen
im
Schmutz
fühle
ich
mich
sicher.
OpenSubtitles v2018
How's
it
feel
working
with
a
star?
Wie
ist
es,
mit
'nem
Star
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
I
feel
fine
with
you.
Ich
fühle
mich
mit
Ihnen
sehr
wohl.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
feel
safer
with
him
than
with
you.
Außerdem
fühle
ich
mich
bei
ihm
sicherer
als
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
Cats
feel
with
their
whiskers,
you
know?
Katzen
hören
mit
ihren
Schnurrhaaren,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
You
feel
good
with
me?
Du
fühlst
dich
wohl
bei
mir?
OpenSubtitles v2018
His
stomach
might
feel
better
with
a
meal
in
it.
Mit
vollem
Magen
wird
er
sich
besser
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
hoped
I
would
feel
it
less
with
yours.
Ich
hoffte,
bei
Ihren
wäre
ich
gleichgültiger.
OpenSubtitles v2018
You'd
probably
feel
safer
with
Mr.
White
Teeth
back
there.
Mit
Herrn
Zahnweiß
fühlst
du
dich
bestimmt
sicherer.
OpenSubtitles v2018
He
said
he'd
feel
more
comfortable
with
me
around.
Er
sagte,
er
fühle
sich
wohler,
wenn
ich
da
wäre.
OpenSubtitles v2018