Übersetzung für "Feeling upset" in Deutsch

If we're feeling upset, what do we do?
Was tun wir, wenn wir traurig sind?
OpenSubtitles v2018
He isn't the only one feeling suffocated and upset.
Er ist nicht der einzige, der sich erdrückt fühlt und wütend ist.
QED v2.0a
And also this functions greatest with no feeling upset of these distressing facial hair.
Und auch das funktioniert größten ohne Gefühl verärgert dieser peinlichen Gesichtsbehaarung.
ParaCrawl v7.1
If she's feeling upset or frustrated, she should be comfortable opening up to you.
Wenn er wütend oder frustriert ist, sollte er sich dir gegenüber ohne Bedenken öffnen können.
ParaCrawl v7.1
After having a fight with a friend, you may be feeling upset, mad or hurt.
Nach einem Streit mit einem Freund fühlst du dich vielleicht verärgert, wütend oder verletzt.
ParaCrawl v7.1
She was registered for school at the age of five and attended an orientation day, but reported feeling bored, upset, and untutored.
Sie war im Alter von fünf Jahren für die Schule angemeldet und besuchte einen Orientierungstag, berichtete aber, dass sie sich gelangweilt, verärgert und unbelehrt fühlte.
WikiMatrix v1
It can result in the student feeling blank or washed out, “not there,” and a sort of a nervous upset feeling can follow after that.
Es kann dazu führen, dass der Lernende sich müde oder „nicht da“ fühlt und eine Art gereizte Aufregung kann darauf folgen.
ParaCrawl v7.1
Because we consequently do not hold on to the emotion or to our identification with it, our feeling of upset quickly passes.
Und weil wir dann nicht länger an der Emotion oder unserer Identifikation mit ihr festhalten, geht unser Gefühl der Verärgerung schnell vorüber.
ParaCrawl v7.1
A feminine woman knows how to recognize when someone is feeling upset, whether it's a dear friend or a small child and knows how to make that person feel better.
Eine feminine Frau erkennt sofort, wenn jemand verstimmt ist, ob ein guter Freund oder ein kleines Kind und weiß auch, wie sie der Person ein besseres Gefühl geben kann.
ParaCrawl v7.1
Often when I am feeling upset in real life, I can't write dark/melancholy music because it's too upsetting to listening to, it can really make me feel a lot worse sometimes!
Oft kann ich, wenn ich im realen Leben verärgert bin, gar keine dunkle, melancholische Musik schreiben, da es viel zu unangenehm für mich wäre, mir das dann auch noch anzuhören.
ParaCrawl v7.1
In short, almost no one came to the vernissage, and they were feeling a little upset because they failed to figure out whom and how they could have invited the local populace.
Im Übrigen, zur Vernissage kam fast niemand, und sie waren etwas traurig, denn sie wussten überhaupt nicht, wie und wen sie dorthin hätten einladen sollen.
ParaCrawl v7.1
People who are caring are attuned to the moods of others and can tell when someone is feeling down or upset, and take measures to do something about it.
Fürsorgliche Menschen sind abgestimmt auf die Stimmungen von Anderen und können sagen, wann jemand sich niedergeschlagen fühlt oder verärgert ist und ergreifen Maßnahmen, um etwas dagegen zu unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As the wave of experience swelled, it filled first with the dualistic feeling of a seemingly concrete "me" as the victim and a seemingly concrete "you" as the oppressor, and then with a feeling of emotional upset.
Während die Welle anschwoll, füllte sie uns zuerst mit dem dualistischen Gefühl eines scheinbar konkreten "Ich" als Opfer und einem scheinbar konkreten "Du" als Unterdrücker und dann mit einem Gefühl emotionalen Auf­ruhrs.
ParaCrawl v7.1
If you're feeling too upset to leave the house, ask your friends to come over.
Wenn du dich zu traurig fühlst, um aus dem Haus zu gehen, frage wenigstens deine Freunde, ob sie nicht vorbeikommen wollen.
ParaCrawl v7.1
He will feel in his heart that it is unfair and complain to his boss and coworkers, feeling very upset and quite jealous.”
Dann fühlt er sich im Herzen unausgeglichen und lässt überall von oben nach unten seine Beziehungen spielen, er ist voller Groll und sehr neidisch.“
ParaCrawl v7.1
It's okay to complain or be negative once in a while if you're really feeling upset or annoyed.
Es ist in Ordnung sich ab und an zu beschweren oder negativ zu sein, wenn du wirklich traurig oder verärgert bist.
ParaCrawl v7.1
Often when I am feeling upset in real life, I can’t write dark/melancholy music because it’s too upsetting to listening to, it can really make me feel a lot worse sometimes!
Oft kann ich, wenn ich im realen Leben verärgert bin, gar keine dunkle, melancholische Musik schreiben, da es viel zu unangenehm für mich wäre, mir das dann auch noch anzuhören.
ParaCrawl v7.1
If the child is feeling upset (not seriously ill) you may begin by asking him when he felt this way before.
Wenn sich das Kind unwohl (nicht ernsthaft krank) fühlt, können Sie damit beginnen, indem Sie es fragen, wann es sich früher schon einmal so gefühlt hat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe