Übersetzung für "Felted" in Deutsch
Press
roll
12
may
be
smooth,
felted,
or
may
be
provided
with
openings.
Die
Preßwalze
12
kann
glatt,
befilzt
oder
auch
mit
Öffnungen
versehen
sein.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
second
elongated
press
gap
S
2
is
also
double
felted.
Beim
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
auch
der
zweite
verlängerte
Preßspalt
S2
doppelt
befilzt.
EuroPat v2
Following
thereafter
is
a
first
high-pressure
group
4,
which
is
felted
at
the
top.
Danach
folgt
eine
erste
Hochpressungsgruppe
4,
die
oben
befilzt
ist.
EuroPat v2
Felted
sitting
mat,
worked
as
domino
square
in
DROPS
Big
Delight.
Gefilzte
Sitzauflage,
als
Dominoquadrat
gestrickt,
in
DROPS
Big
Delight.
ParaCrawl v7.1
B
elzebub
is
felted
from
black
and
red
Merino
sheep
wool
and
has
glass
eyes.
B
elzebub
ist
aus
schwarzer
und
roter
Merino-Schafwolle
gefilzt
und
hat
Glasaugen.
ParaCrawl v7.1
The
render
was
then
felted
using
a
moistened
sponge.
Anschließend
wurde
der
Putz
mit
einem
angefeuchteten
Schwamm
gefilzt.
EuroPat v2
Leaving
aside
felted
materials
as
paper
machine
clothings,
the
surfaces
of
such
paper
machine
clothings
are
constituted
by
plastic
elements.
Abgesehen
von
Filzen
als
Papiermaschinenbespannungen
werden
die
Oberflächen
solcher
Papiermaschinenbespannungen
von
Kunststoffelementen
gebildet.
EuroPat v2
This
beautiful
felted
cardigan
is
just
right
for
cool
days.
Diese
wunderschön
gefilzte
Wolljacke
ist
genau
das
richtige
für
kühle
Tage.
CCAligned v1