Übersetzung für "Female rat" in Deutsch

Fenofibrate is excreted in milk of female rat.
Fenofibrat wird in die Milch weiblicher Ratten ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Consistent with findings for other beta2 agonists, in lifetime inhalation studies vilanterol trifenatate caused proliferative effects in the female rat and mouse reproductive tract and rat pituitary gland.
Wie andere Beta2-Agonisten verursachte Vilanteroltrifenatat in Lebenszeitinhalationsstudien im Reproduktionstrakt weiblicher Ratten und Mäuse sowie in der Hypophyse von Ratten proliferative Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Data for combination of norgestimate (precursor of norelgestromin) with ethinyl estradiol indicate for female animals a decrease in fertility and implantation efficiency (rat), an increase in foetal resorption (rat, rabbit) and, with high dosages, a decrease in viability and fertility of female offspring (rat).
Die Daten für die Kombination von Norgestimat (Prodrug von Norelgestromin) mit Ethinylestradiol weisen auf eine verminderte Fertilität und Implantationseffizienz bei den weiblichen Tieren (Ratten), eine erhöhte fötale Resorption (Ratten, Kaninchen) und bei hohen Dosen auf eine Abnahme der Lebensfähigkeit und Fertilität der weiblichen Nachkommen (Ratten) hin.
ELRC_2682 v1
In the male and female rat, following intravenous administration, Lutetium (177Lu) chloride is rapidly cleared from the blood: at 5 min post injection, only 1.52 % of the injected activity (%ID) is found in blood (corresponding to 0.08 %ID/g) and no activity above background levels remains 1 hour post dose.
Bei männlichen und weiblichen Ratten wird (177Lu)Lutetium(III)-chlorid nach der intravenösen Gabe schnell aus dem Blut entfernt: 5 Minuten nach der Injektion werden nur 1,52 % der injizierten Aktivität (%ID) im Blut wiedergefunden (entsprechend 0,08 %ID/g), und 1 Stunde nach der Verabreichung, war keine Aktivität über dem Hintergrundwert festzustellen.
ELRC_2682 v1
Animal studies indicate that safinamide treatment is associated with adverse reactions on female rat reproductive performance and sperm quality.
Tierexperimentelle Studien weisen darauf hin, dass eine Behandlung mit Safinamid mit Nebenwirkungen auf die Reproduktionsleistung der weiblichen Ratte und die Spermienqualität in Verbindung steht.
ELRC_2682 v1
In a female rat fertility study slightly lower numbers of corpora lutea and increased embryolethality were observed in the presence of maternal toxicity (approximately 9.7 times, the human clinical exposure after the third human dose of 3 mg/m2 based on AUC168).
In einer Fertilitätsstudie an weiblichen Ratten wurden bei Vorliegen einer Toxizität beim Muttertier (ca. das 9,7-Fache der klinischen Exposition beim Menschen nach der dritten Dosis beim Menschen von 3 mg/m2, basierend auf der AUC168) eine geringfügig verminderte Anzahl von Gelbkörpern und eine erhöhte Embryoletalität beobachtet.
ELRC_2682 v1
Consistent with findings for other beta2-adrenergic agonists, in lifetime inhalation studies, vilanterol trifenatate caused proliferative effects in the female rat and mouse reproductive tract and in the rat pituitary gland.
Wie andere beta2-adrenerge Agonisten verursachte Vilanteroltrifenatat in Lebenszeitinhalationsstudien im Reproduktionstrakt weiblicher Ratten und Mäuse sowie in der Hypophyse bei Ratten proliferative Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Testosterone has a masculinising effect on female rat foetuses when dosed subcutaneously at 0.5 or 1 mg/day (as the propionate ester) to pregnant rats during organogenesis.
Testosteron hatte nach subkutaner Dosierung von 0,5 oder 1 mg/Tag (als Propionatester) während der Organogenese an trächtige Ratten einen maskulinisierenden Effekt auf weibliche Rattenföten.
ELRC_2682 v1
Testosterone has a masculinising effect on female rat foetuses when dosed subcutaneously at 0.5 or 1 mg/ day (as the propionate ester) to pregnant rats during organogenesis.
Testosteron hatte nach subkutaner Dosierung von 0,5 oder 1 mg/Tag (als Propionatester) während der Organogenese an trächtige Ratten einen maskulinisierenden Effekt auf weibliche Rattenföten.
EMEA v3
Decreases in the number of corpora lutea and implantation sites were observed in the female rat fertility and early embryonic development study (see section 5.3).
In der Studie zur Fertilität und frühen Embryonalentwicklung an weiblichen Ratten wurde eine verminderte Zahl von Corpora lutea und Implantationsorten beobachtet (siehe Abschnitt 5.3).
ELRC_2682 v1
The inhibitory effect on the tumor was determined on the model of the 7,12-dimethylbenz(a)anthraceneinduced mammary tumor of the female Sprague-Dawley rat (Hanover breed) according to the method of M.J. Golder [Europ.
Die tumorhemmende Wirkung wurde am Modell des mit 7,12-Dimethylbenz[a]anthracen induzierten Mammatumors der weiblichen Spraque-Dawley-Ratte (Stamm Hannover) nach der Methode von M.J. Golder [Europ.
EuroPat v2
But most importantly, capture one male and one female rat and bring them back for analysis.
Aber am wichtigsten ist, eine männliche und eine weibliche Ratte einzufangen... und diese für eine Analyse mitzubringen.
OpenSubtitles v2018
In the dreams of the narrator, who seems to be in a spaceship orbiting the devastated earth, a speaking female rat compels the narrator to review the destruction of humanity, and follow their dominant position by rats.
In den Träumen des Erzählers, der anscheinend in einem Raumschiff die verwüstete Erde umkreist, zwingt ihm eine sprechende weibliche Ratte die Vision vom Untergang der Menschheit und Nachfolge deren dominierender Stellung durch Ratten auf.
WikiMatrix v1
These effects were statistically significant, since four of the six rats had no sperm in the testis. What’s more, none of the rats was able to impregnate a female rat during mating trials. However, this contraceptive effect was temporary - after just 100 days from last dose the infertility was reversed, and there was a 100% pregnancy rate.
Was mehr ist, war keine der Ratten in der Lage, eine weibliche Ratte während der fügenden Versuche zu imprägnieren. Jedoch war dieser empfängnisverhütende Effekt vorübergehend - nach gerade 100 Tagen von der letzten Dosis wurde die Unfruchtbarkeit aufgehoben, und es gab eine Schwangerschaftsrate 100%.
ParaCrawl v7.1
Fertility was not impaired either in male or in female rats.
Weder bei männlichen noch bei weiblichen Ratten wurde die Fertilität beeinträchtigt.
EMEA v3
There was no impairment of fertility in male and female rats.
Die Fertilität bei männlichen und weiblichen Ratten wurde nicht beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
Like other progestogens norethisterone causes virilization of female fetuses in rats and monkeys.
Wie andere Gestagene verursacht Norethisteron bei Ratten und Affen eine Vermännlichung weiblicher Feten.
ELRC_2682 v1
Migalastat did not affect fertility in female rats.
Migalastat beeinflusste nicht die Fertilität weiblicher Ratten.
ELRC_2682 v1
Filgrastim had no observed effect on the fertility of male or female rats.
Filgrastim hatte keine festgestellte Wirkung auf die Fertilität männlicher oder weiblicher Ratten.
ELRC_2682 v1
Studies with female rats revealed reduced fertility and enhanced embryonal mortality.
Studien mit weiblichen Ratten zeigten eine reduzierte Fertilität und gesteigerte embryonale Mortalität.
EMEA v3
Carcinogenicity studies in male mice, male and female rats were negative.
Kanzerogenitätsstudien an männlichen Mäusen und männlichen und weiblichen Ratten waren negativ.
EMEA v3
A fertility study in female rats has shown adverse reproductive effects.
Eine Fertilitätsstudie bei weiblichen Ratten zeigte unerwünschte Reproduktionseffekte.
ELRC_2682 v1
No evidence of carcinogenic activity was observed in female rats.
Bei weiblichen Ratten wurde kein Hinweis auf eine karzinogene Aktivität beobachtet.
ELRC_2682 v1
Changes in lactation were observed in female rats in a 1-year study.
Bei weiblichen Ratten wurden in einer 1-Jahres-Studie Veränderungen der Milchbildung beobachtet.
EMEA v3
No effect on the reproductive capacity in male and female rats was noted.
Es wurden keine Wirkungen auf die Fortpflanzungsfähigkeit bei männlichen und weiblichen Ratten festgestellt.
EMEA v3
Abiraterone acetate was not carcinogenic in female rats.
Bei weiblichen Ratten war Abirateronacetat nicht karzinogen.
ELRC_2682 v1
Fertility was not affected in male or female rats at exposures that were comparable to those in humans.
Die Fertilität wurde bei männlichen und weiblichen Ratten im humantherapeutischen Expositionsbereich nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Lumacaftor had no effects on fertility and reproductive performance indices in male and female rats.
Lumacaftor hatte keine Auswirkungen auf Fertilitäts- und Fortpflanzungsleistungsindizes bei männlichen und weiblichen Ratten.
ELRC_2682 v1
There were no effects on female fertility in rats.
Bei Ratten zeigten sich keine Auswirkungen auf die weibliche Fertilität.
ELRC_2682 v1
Lamivudine Lamivudine did not affect male or female fertility in rats.
Lamivudin Lamivudin hatte keine Auswirkungen auf die männliche oder weibliche Fertilität bei Ratten.
ELRC_2682 v1
Cilazapril had no effect on male or female fertility in rats.
Cilazapril hatte keinen Effekt auf die männliche oder weibliche Fertilität bei Ratten.
ELRC_2682 v1
There were no effects on the fertility of male or female rats.
Es wurden keine Wirkungen auf die Fertilität von männlichen oder weiblichen Ratten beobachtet.
ELRC_2682 v1
Carcinogenicity studies were carried out in male and female rats and mice.
Kanzerogenitätsstudien wurden an männlichen und weiblichen Ratten und Mäusen durchgeführt.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe