Übersetzung für "Ferrocyanide" in Deutsch

Maximum content: 80 mg/kg NaCl (calculated as ferrocyanide anion)
Höchstgehalt: 80 mg/kg NaCl (berechnet als Ferrocyanidanion)
DGT v2019
After treatment with potassium ferrocyanide wine must contain traces of iron.
Nach der Behandlung mit Kaliumhexacyanoferrat muß der Wein Spuren von Eisen aufweisen.
JRC-Acquis v3.0
After treatment with potassium ferrocyanide, the wine must contain traces of iron.
Nach der Behandlung mit Kaliumhexacyanoferrat muss der Wein Spuren von Eisen aufweisen.
DGT v2019
Maximum dose rate of 20 mg/kg NaCl calculated as ferrocyanide anion
Höchstgehalt: 20 mg/kg NaCl (berechnet als Ferrocyanidanion)
DGT v2019
They're made up of sodium ferrocyanide mixed with sodium chloride, which means...
Sie sind aus Natriumferrocyanid, gemischt mit Kochsalz, was bedeutet...
OpenSubtitles v2018
Ferrocyanide was used as soluble mediator.
Als löslicher Mediator wurde Ferrocyanid benutzt.
EuroPat v2
The Berlin white dough precipitated from sodium ferrocyanide is washed largely salt-free by decantation.
Der aus Natriumferrocyanid gefällte Berlinerweißteig wird durch Dekantieren weitgehend salzfrei gewaschen.
EuroPat v2
Some special varieties must be produced from potassium ferrocyanide alone.
Bestimmte Spezialsorten können nur aus Kaliumferrocyanid hergestellt werden.
EuroPat v2
Our potassium ferrocyanide is standard in 25 kg woven bags.
Unsere Kaliumferrocyanid ist per Standard in 25 kg Säcken verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The addition of potassium ferrocyanide will make the crystals more graceful, and the Christmas tree fluffier.
Der Zusatz von Kaliumferrocyanid macht die Kristalle anmutiger und den Weihnachtsbaum flaumiger.
ParaCrawl v7.1
Sodium ferrocyanide (E 535) can only be used as anti-caking agent in salt and its substitutes
Natriumferrocyanid (E 535) kann nur als Trennmittel in Kochsalz und dessen Substituten verwendet werden.
TildeMODEL v2018
It may however, be possible, and for special pigment varieties useful, to predominantly use potassium ferrocyanide.
Es ist aber auch möglich und kann für Spezialpigmentsorten nützlich sein, überwiegend Kaliumferrocyanid einzusetzen.
EuroPat v2
In case Potassium ferrocyanide is mixed with strong acids, it might release hydrogen cyanide (HCN).
Falls Kaliumferrocyanid mit starken Säuren gemischt wird, könnte es Cyanwasserstoff (HCN) entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We can supply our potassium ferrocyanide from stock in the Netherlands.
Wir können unsere Kaliumferrocyanid ab Lager, 4836LK Breda, in den Niederlanden liefern.
ParaCrawl v7.1
The use of the additive ‘sodium ferrocyanide’ as a member of the group of binders, anti-caking agents and coagulants was provisionally authorised, for the first time, for all species or categories of animals by Commission Regulation (EC) No 256/2002 [5].
Die Verwendung des Zusatzstoffes Natriumferrocyanid als Bindemittel, Fließhilfsstoff und Gerinnungshilfsstoff wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 256/2002 der Kommission [5] erstmals für alle Tierarten bzw. -kategorien vorläufig zugelassen.
DGT v2019
The use of the additive ‘potassium ferrocyanide’ as a member of the group of binders, anti-caking agents and coagulants was provisionally authorised, for the first time, for all species or categories of animals by Regulation (EC) No 256/2002.
Die Verwendung des Zusatzstoffes Kaliumferrocyanid als Bindemittel, Fließhilfsstoff und Gerinnungshilfsstoff wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 256/2002 erstmals für alle Tierarten bzw. -kategorien vorläufig zugelassen.
DGT v2019
Potassium ferrocyanide, the use of which is provided for in Annex IV(3)(p) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only under the supervision of an oenologist or technician officially approved by the authorities of the Member State in whose territory the process is carried out, the extent of whose responsibility shall be fixed, if necessary, by the Member State concerned.
Die Verwendung von Kaliumhexacyanoferrat gemäß Anhang IV Nummer 3 Buchstabe p) der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 ist nur zugelassen, wenn diese Behandlung unter Überwachung eines Önologen oder Technikers durchgeführt wird, der von den Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet diese Behandlung durchgeführt wird, zugelassen ist, und die Bedingungen, unter denen die Verantwortung ausgeübt wird, gegebenenfalls von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegt werden.
JRC-Acquis v3.0
Based on the recommendations of the Expert group for technical advice for organic production (EGTOP) [4], which concluded that the feed additives sodium formate, sodium ferrocyanide, natrolite-phonolite and clinoptilolite comply with the organic objectives and principles, those substances should be included in Annex VI to Regulation (EC) No 889/2008.
Auf der Grundlage der Empfehlungen der Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion (EGTOP) [4], gemäß deren Schlussfolgerungen die Futtermittelzusatzstoffe Natriumformiat, Natriumferrocyanid, Natrolith-Phonolith und Klinoptilolith den ökologischen/biologischen Zielen und Grundsätzen entsprechen, sollten diese Stoffe in Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 aufgenommen werden.
DGT v2019