Übersetzung für "Fictive" in Deutsch
																						The
																											following
																											table
																											shows
																											a
																											fictive
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Tabelle
																											zeigt
																											ein
																											fiktives
																											Beispiel.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Subsequently,
																											the
																											admittance
																											matrix
																											of
																											the
																											fictive
																											connection
																											member
																											60
																											is
																											determined.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wird
																											die
																											Admittanzmatrix
																											des
																											fiktiven
																											Verbindungsgliedes
																											60
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											correlates
																											with
																											homogenization
																											of
																											the
																											fictive
																											temperature
																											in
																											the
																											specimen.
																		
			
				
																						Dies
																											korreliert
																											mit
																											der
																											Homogenisierung
																											der
																											fiktiven
																											Temperatur
																											in
																											der
																											Probe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											appointments
																											are
																											fictive
																											only
																											for
																											the
																											fee
																											accountancy.
																		
			
				
																						Die
																											Termine
																											sind
																											fiktiv
																											nur
																											für
																											die
																											Beitrags-Buchhaltung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Why
																											do
																											we
																											need
																											his
																											fictive
																											doubles?
																		
			
				
																						Wofür
																											brauchen
																											wir
																											seine
																											fiktiven
																											Doppelgänger?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											has
																											developed
																											two
																											fictive
																											female
																											characters,
																											which,
																											in
																											the
																											end,
																											stand
																											for
																											one
																											person.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											zwei
																											fiktive
																											Frauencharaktere
																											entwickelt,
																											die
																											letztlich
																											für
																											eine
																											Person
																											stehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											this
																											only
																											fictive
																											points
																											are
																											approached
																											officially.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											offiziell
																											nur
																											fiktive
																											Punkte
																											angeflogen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											workshop
																											theatre
																											maker
																											David
																											Maayan
																											combines
																											biographical
																											material
																											with
																											fictive
																											content.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Workshop
																											verbindet
																											Theatermacher
																											David
																											Maayan
																											biografisches
																											Material
																											mit
																											fiktiven
																											Inhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											book
																											tells
																											a
																											fictive
																											story
																											based
																											on
																											real
																											persons.
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											erzählt
																											eine
																											fiktive
																											Geschichte,
																											die
																											auf
																											realen
																											Personen
																											basiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Charge
																											is
																											not
																											only
																											a
																											´fictive
																											field
																											around
																											a
																											solid
																											electron-particle´.
																		
			
				
																						Ladung
																											ist
																											keinesfalls
																											nur
																											ein
																											´fiktives
																											Feld
																											um
																											ein
																											festes
																											Elektron-Teilchen´.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											the
																											fictive
																											temperature
																											of
																											the
																											glass
																											plays
																											a
																											role.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											spielt
																											die
																											fiktive
																											Temperatur
																											des
																											Glases
																											eine
																											Rolle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											fictive
																											motion-unit
																											at
																											E
																											represents
																											a
																											ball
																											with
																											analogue
																											motions
																											all
																											around.
																		
			
				
																						Diese
																											fiktive
																											Bewegungs-Einheit
																											bei
																											E
																											stellt
																											eine
																											Kugel
																											dar
																											mit
																											rundum
																											analogen
																											Bewegungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Naturally
																											real
																											muscle-cells
																											work
																											other
																											kind
																											than
																											that
																											fictive
																											aetheric
																											cell.
																		
			
				
																						Natürlich
																											arbeiten
																											reale
																											Muskelzellen
																											anders
																											als
																											diese
																											fiktive
																											aetherische
																											Zelle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However
																											these
																											are
																											only
																											fictive
																											terms
																											for
																											description
																											of
																											abstract
																											models
																											or
																											ideas.
																		
			
				
																						Aber
																											das
																											sind
																											nur
																											fiktive
																											Begriffe
																											zur
																											Beschreibung
																											modellhafter
																											Vorstellungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						David
																											Maayan
																											In
																											this
																											workshop
																											theatre
																											maker
																											David
																											Maayan
																											combines
																											biographical
																											material
																											with
																											fictive
																											content.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Workshop
																											verbindet
																											Theatermacher
																											David
																											Maayan
																											biografisches
																											Material
																											mit
																											fiktiven
																											Inhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finn's
																											experiences
																											take
																											place
																											in
																											a
																											fictive
																											city
																											in
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Finns
																											Erlebnisse
																											spielen
																											in
																											einer
																											fiktiven
																											Stadt
																											in
																											der
																											Zukunft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally
																											the
																											fictive
																											characters
																											float
																											off
																											into
																											the
																											sky,
																											grasping
																											for
																											the
																											stars.
																		
			
				
																						Der
																											Griff
																											nach
																											den
																											Sternen
																											lässt
																											die
																											fiktiven
																											Figuren
																											in
																											den
																											Himmel
																											entschweben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											can
																											not
																											imagine
																											anything
																											pure
																											spiritual,
																											abstract
																											or
																											fictive.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											mir
																											unter
																											rein
																											Geistigem,
																											Abstraktem
																											oder
																											Fiktivem
																											nichts
																											vorstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1