Übersetzung für "Field editor" in Deutsch
																						These
																											format
																											standards
																											can
																											be
																											overwritten
																											in
																											individual
																											fields
																											here
																											in
																											the
																											Field
																											Editor.
																		
			
				
																						Diese
																											Standardformate
																											können
																											in
																											den
																											einzelnen
																											Feldern
																											hier
																											im
																											Feldeditor
																											überschrieben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											above
																											illustrates
																											the
																											Field
																											Editor,
																											started
																											from
																											the
																											Table
																											Editor
																											.
																		
			
				
																						Die
																											obige
																											Abbildung
																											zeigt
																											den
																											Feldeditor,
																											gestartet
																											aus
																											dem
																											Tabelleneditor
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											field
																											editor
																											is
																											called
																											via
																											the
																											icon
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Feld-Editor
																											wird
																											über
																											dieses
																											Symbol
																											aufgerufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											field
																											editor
																											for
																											date
																											cells
																											in
																											the
																											Outline
																											or
																											Inspector
																											has
																											been
																											redesigned:
																		
			
				
																						Der
																											Feld-Editor
																											für
																											Datumszellen
																											in
																											der
																											Gliederung
																											oder
																											dem
																											Inspektor
																											ist
																											neu
																											gestaltet
																											worden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											later
																											became
																											the
																											natural
																											history
																											editor
																											of
																											"The
																											Field",
																											editor
																											of
																											"The
																											Zoologist"
																											and
																											editor
																											of
																											"The
																											Entomologist".
																		
			
				
																						Später
																											wurde
																											er
																											auch
																											der
																											naturgeschichtliche
																											Redakteur
																											von
																											"The
																											Field",
																											Redakteur
																											von
																											"The
																											Zoologist"
																											und
																											Redakteur
																											von
																											"The
																											Entomologist".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											later
																											became
																											the
																											natural
																											history
																											editor
																											of
																											The
																											Field,
																											editor
																											of
																											The
																											Zoologist
																											and
																											editor
																											of
																											The
																											Entomologist.
																		
			
				
																						Später
																											wurde
																											er
																											auch
																											der
																											naturgeschichtliche
																											Redakteur
																											von
																											The
																											Field,
																											Redakteur
																											von
																											The
																											Zoologist
																											und
																											Redakteur
																											von
																											The
																											Entomologist.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						They
																											can
																											be
																											created,
																											edited
																											and
																											deleted
																											using
																											the
																											IBExpert
																											DB
																											Explorer
																											right-click
																											menu,
																											from
																											the
																											Table
																											Editor
																											or
																											Field
																											Editor,
																											or
																											directly
																											in
																											the
																											IBExpert
																											SQL
																											Editor.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											im
																											DB
																											Explorer,
																											mit
																											dem
																											IBExpert
																											Rechtsklickmenü
																											im
																											Tabelleneditor
																											oder
																											dem
																											Feldeditor,
																											oder
																											direkt
																											im
																											IBExpert
																											SQL
																											Editor
																											erzeugt,
																											bearbeitet
																											und
																											gelöscht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											source
																											of
																											the
																											dynamic
																											content
																											can
																											be
																											text
																											in
																											the
																											“main
																											body”
																											field
																											(the
																											editor
																											area
																											on
																											a
																											page),
																											or
																											the
																											date
																											when
																											a
																											page
																											was
																											saved.
																		
			
				
																						Die
																											Quelle
																											des
																											dynamischen
																											Inhalts
																											kann
																											ein
																											Text
																											im
																											Feld
																											„Hauptkörper“
																											(der
																											Bearbeitungsbereich
																											auf
																											einer
																											Seite)
																											oder
																											zum
																											Beispiel
																											das
																											Datum
																											der
																											letzten
																											Seitenspeicherung
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Delphi
																											a
																											form
																											or
																											frame
																											is
																											then
																											created
																											for
																											exactly
																											this
																											structure,
																											with
																											TDataset,
																											TDatasource,
																											TDBEdit
																											and
																											TDBLookup
																											ComboBox
																											on
																											it,
																											and
																											various
																											events
																											are
																											hung
																											behind
																											the
																											datasets
																											and
																											finally,
																											the
																											field
																											types
																											are
																											connected
																											directly
																											in
																											the
																											field
																											editor.
																		
			
				
																						In
																											Delphi
																											erstellt
																											man
																											nun
																											für
																											genau
																											diese
																											Struktur
																											ein
																											Formular
																											oder
																											ein
																											Frame,
																											gerne
																											auch
																											gleich
																											mit
																											TDataset,
																											TDatasource,
																											TDBEdit
																											und
																											TDBLookup-Combobox
																											drauf
																											und
																											hängt
																											noch
																											diverse
																											Events
																											hinter
																											die
																											Datasets
																											und
																											verdrahtet
																											am
																											Ende
																											die
																											Feldtypen
																											auch
																											noch
																											direkt
																											im
																											Feldeditor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Domains
																											can
																											also
																											be
																											created
																											and
																											edited
																											directly
																											from
																											the
																											New
																											Field
																											Editor
																											(please
																											refer
																											to
																											Insert
																											Field).
																		
			
				
																						Domänen
																											können
																											auch
																											direkt
																											vom
																											Editor
																											Neues
																											Feld
																											aus
																											erzeugt
																											und
																											bearbeitet
																											werden
																											(weiteres
																											finden
																											Sie
																											unter
																											Feld
																											einfügen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											various
																											records,
																											you
																											can
																											enter
																											text
																											in
																											special
																											text
																											fields
																											(internal
																											field
																											type
																											"
																											EDITOR
																											").
																		
			
				
																						Zu
																											verschiedenen
																											Datensätzen
																											können
																											Sie
																											Text
																											in
																											speziellen
																											Textfeldern
																											erfassen
																											(interner
																											Feldtyp
																											"
																											EDITOR
																											").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Increase
																											or
																											decrease
																											the
																											height
																											or
																											width
																											of
																											the
																											Rich
																											Text
																											Editor
																											field
																											with
																											several
																											handy
																											buttons
																											from
																											the
																											toolbar,
																											thus
																											allowing
																											you
																											to
																											quickly
																											fit
																											large
																											text,
																											pictures
																											and
																											tables.
																		
			
				
																						Erhöhen
																											oder
																											verringern
																											Sie
																											die
																											Höhe
																											oder
																											Breite
																											des
																											Felds
																											von
																											Rich
																											Text
																											Editor
																											mit
																											mehreren
																											praktischen
																											Schaltflächen
																											aus
																											der
																											Symbolleiste,
																											so
																											dass
																											Sie
																											große
																											Text,
																											Bilder
																											und
																											Tabellen
																											schnell
																											passen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											many
																											years
																											since,
																											Steve
																											has
																											skied
																											off
																											22,000-foot
																											Andean
																											summits,
																											filmed
																											on
																											Denali
																											for
																											National
																											Geographic,
																											spent
																											60
																											days
																											solo
																											on
																											Alaska’s
																											North
																											Slope,
																											and
																											undertaken
																											dozens
																											of
																											month-long,
																											deep-wilderness
																											assignments
																											as
																											a
																											Field
																											Editor
																											for
																											Backpacker
																											Magazine.
																		
			
				
																						In
																											den
																											vielen
																											Jahren
																											seit,
																											Steve
																											hat
																											sich
																											22.000-Fuß-Andengipfel
																											auf
																											Skiern,
																											gedreht
																											auf
																											Denali
																											National
																											Geographic,
																											verbrachte
																											60
																											Tag
																											solo
																											auf
																											Alaskas
																											North
																											Slope,
																											und
																											durchgeführt
																											Dutzende
																											von
																											einmonatigen,
																											Tief
																											Wildnis
																											Aufgaben
																											als
																											Feld-Editor
																											für
																											Backpacker
																											Magazine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											device
																											can
																											be
																											optimally
																											adapted
																											to
																											the
																											required
																											control
																											task
																											because
																											of
																											the
																											contained
																											software
																											function
																											blocks
																											and
																											analogue
																											and
																											digital
																											in
																											and
																											outputs.The
																											necessary
																											assignments
																											of
																											the
																											function
																											blocks
																											among
																											each
																											other
																											as
																											well
																											as
																											the
																											connections
																											to
																											the
																											IO
																											field
																											(statement
																											list
																											editor)
																											are
																											created
																											by
																											using
																											the
																											integrated
																											PLC
																											function.
																		
			
				
																						Dank
																											den
																											enthaltenen
																											Software-Funktionsbausteinen
																											und
																											analogen
																											und
																											digitalen
																											Ein-
																											und
																											Ausgängen
																											kann
																											das
																											Gerät
																											optimal
																											an
																											die
																											geforderte
																											Steuerungsaufgabe
																											angepasst
																											werden.Mittels
																											der
																											integrierten
																											SPS-Funktion
																											werden
																											die
																											nötigen
																											Verknüpfungen
																											der
																											Funktionsbausteine
																											untereinander
																											sowie
																											die
																											Verbindungen
																											zum
																											E/A-Feld
																											erstellt
																											(AWL
																											Editor).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Field
																											Editors,
																											Bloggers,
																											and
																											guest
																											Authors
																											are
																											not
																											directly
																											paid
																											for
																											published
																											submissions.
																		
			
				
																						Unsere
																											Feld
																											Redakteure,
																											Bloggers,
																											und
																											Gast-Autoren
																											sind
																											nicht
																											direkt
																											für
																											veröffentlichte
																											Einreichungen
																											bezahlt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											detailed
																											view
																											can
																											only
																											consist
																											of
																											individual
																											editable
																											fields,
																											several
																											tabs
																											grouped
																											by
																											fields
																											or
																											even
																											editors
																											and
																											special
																											views.
																		
			
				
																						Die
																											Detailansicht
																											kann
																											dabei
																											nur
																											aus
																											einzelnen
																											editierbaren
																											Feldern,
																											mehreren
																											durch
																											Tabs
																											gruppierten
																											Anordnungen
																											von
																											Feldern
																											oder
																											auch
																											Editoren
																											und
																											Spezialansichten
																											bestehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											the
																											names
																											are
																											partly
																											quite
																											abstruse,
																											you
																											can
																											download
																											the
																											free
																											PDF
																											file
																											that
																											shows
																											which
																											elements
																											in
																											Live
																											can
																											be
																											modified
																											with
																											specific
																											colour
																											fields
																											in
																											the
																											editor.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Bezeichnungen
																											teils
																											etwas
																											abstrus
																											sind,
																											kannst
																											Du
																											die
																											kostenlose
																											PDF-Datei
																											herunterladen,
																											die
																											zeigt,
																											welche
																											Elemente
																											in
																											Live
																											mit
																											bestimmten
																											Farbfeldern
																											im
																											Editor
																											geändert
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Localisation
																											is
																											therefore
																											a
																											complex
																											work
																											made
																											not
																											only
																											by
																											translators,
																											but
																											often
																											also
																											by
																											graphic
																											designers,
																											technical
																											experts
																											from
																											various
																											fields,
																											editors
																											and
																											media
																											specialists.
																		
			
				
																						Die
																											Lokalisierung
																											ist
																											also
																											eine
																											komplexe
																											Arbeit
																											nicht
																											nur
																											für
																											Übersetzer,
																											aber
																											auch
																											oft
																											für
																											Grafiker,
																											sachliche
																											Experten
																											aus
																											verschiedenen
																											Bereichen,
																											Redakteure
																											oder
																											Medienexperten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1